San o ambaru

Saznaj što znači sanjati ambar na Sanjarica.eu

Opis pojma

Ambar je skladište za žito, simbolizirajući obilje, sigurnost ili prošlost.

Značenje sna o ambaru

Snovi o ambaru mogu izazvati osjećaj sigurnosti ili nostalgije. Ambar simbolizira resurse, zaštitu ili skrivene potencijale. Na Sanjarica.eu istražujemo značenje ovog sna.

Različiti konteksti sna o ambaru

Pun ambar: Može ukazivati na osjećaj obilja ili sigurnosti.

Prazan ambar: Simbolizira strah od nedostatka.

Stari ambar: Može odražavati povezanost s prošlošću.

Tradicionalno tumačenje snova o ambaru

Sanjati pun ambar simbolizira zadovoljstvo nakon uspješno obavljenog posla.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki, ambar može predstavljati nesvjesne rezerve. Prema Jungu, simbolizira arhetip obilja. Kulturno, povezan je s ruralnim životom.

Razmislite o sadržaju ambara u snu. Ovi detalji mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Ambar u starim sanjaricama

8 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

起蓋倉庫福祿至
Graditi žitnicu: stići će sreća i blagostanje.
入倉庫中大吉昂
Ući u žitnicu: velika sreća i napredak.
Napomena: Znak 昂 na kraju je neobičan; možda je pogreška za 昌 (napredak, procvat).
倉庫崩壞百事凶
Žitnica se sruši: u svemu nesreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(مطمورة) وهي المخزن تحت الأرض تدل رؤيتها في المنام على الأم الكافلة المربية لأن ثبوت الطفل في بطن أمه مكنون بمنزلة الطعام في المطمورة يقتات منه صاحبه شيئاً بعد شيء حتى يستغني عنه بغيره فمن رأى مطمورة انهدمت أو ارتدمت فإن كانت أمه مريضة ماتت أو كانت عنده حامل خلصت وردم قبرها لأن قبر الحامل مفتوح إلا أن يأتي في الرؤيا ما يؤكد موتها فيكون ذلك دفنها وإن لم يكن شيء من ذلك فإن كان عنده طعام فيها في اليقظة باعه وكان ما ردمت به من التراب والأزبال ثمنه وإن كان رأى طعامه بعينه عاد زبلاً أو تراباً رخص سعره وذهب فيه ماله وإن رآها مملوءة بالطعام حملت زوجته أو أمته وإن كان فقيراً أو إن كانت المطمورة مجهولة في جامع أو رباط أو عليها جمع من الناس أو كان فيها طعام وهي ناقصة نقص من السعر بقدر ما نقص من المطمورة وإن فاضت وسالت والناس يغرفون منها ولا ينقصونها رخص السعر وكثر الطعام وإن رأى ناراً وقعت في الطعام كان في الطعام الذي فيها غلاء عظيم أو حادث من السلطان أو جراد.
(Podzemna žitnica) To je spremište pod zemljom; njezino viđenje u snu upućuje na majku koja skrbi i odgaja, jer dijete u majčinoj utrobi skriveno počiva kao hrana u žitnici, od koje se vlasnik hrani malo-pomalo dok mu ne postane nepotrebna zbog druge hrane. Tko vidi da se podzemna žitnica srušila ili zatrpala: ako mu je majka bolesna, umrijet će; ili ako ima trudnu ženu, ona će se poroditi, a njezin će grob biti zatrpan, jer je grob trudnice otvoren, osim ako se u snu pojavi nešto što potvrđuje njezinu smrt, pa je to njezin ukop. Ako nema ničega od toga, a na javi ima u njoj hranu, prodat će je, a zemlja i smeće kojima je zatrpana bit će njezina cijena. Ako vidi da mu se sama hrana pretvorila u smeće ili zemlju, cijena će joj pasti i u njoj će izgubiti imetak. Ako je vidi punu hrane, zatrudnjet će mu žena ili robinja. Ako je siromah, ili ako je žitnica nepoznata, u džamiji ili konačištu, ili se oko nje okupilo mnoštvo ljudi, ili je u njoj hrana, a ona nije puna, cijena će pasti koliko je žitnica manjkava. Ako se prelijeva i teče, a ljudi grabe iz nje i ne smanjuju je, cijene će pasti i hrane će biti obilno. Ako vidi da je vatra zahvatila hranu, nastat će velika skupoća hrane koja je u njoj, ili nevolja od vladara, ili skakavci.
(ومن رأى) طعامها تمراً أو سكراً فإن السعر يحلو والجنس الذي فيها يغلو على قدر تلك الحلاوة ومن سقط في مطمورة أو حفيرة مجهولة فإن كان له مريضاً مات وإن كان في سفينة غرق وإن كان مسافراً قطع عليه الطريق وإن كان مخاصماً سجن وإلا دخل حماماً مكروهاً أو دخل دار زانية.
(Tko vidi) da je hrana u njoj datulje ili šećer, cijena će biti povoljna, a vrsta hrane koja je u njoj poskupjet će u mjeri te slatkoće. Tko padne u podzemnu žitnicu ili nepoznatu jamu: ako ima bolesnika, umrijet će; ako je na lađi, potonut će; ako je putnik, presrest će ga razbojnici; ako je u parnici, bit će zatvoren; inače će ući u mrsko kupalište ili u kuću bludnice.
Napomena: Dio »وإن كان فقيراً« prekida rečenicu i čini se oštećenim; preveden doslovno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 371. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Lada. Full med säd: rikt giftermål, lycklig utgång på proceßer eller arf; det bebådar äfwen fester och nöjen.
Žitnica. Puna žita: bogata ženidba, sretan ishod parnica ili nasljedstva; navješćuje i gozbe i zabave.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Skedenj videti, ki je z žitom napolnjen, dobra poroka ali bogata dedšina ali kako pravdo do- ^ biti, 19.
Vidjeti žitnicu punu žita: dobra ženidba ili bogato nasljedstvo ili dobivena parnica, 19.
lutrijski brojevi: 19Napomena: Slov. „skedenj“ znači i gumno, štagalj. U izvorniku je riječ „dobiti“ prelomljena tiskarskim znakom.
Skedenj velik videti, škoda, 19.
Vidjeti veliku žitnicu: šteta, 19.
lutrijski brojevi: 19
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 171 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Hambar, punoga tko je vidio, neznači ništa dobra, biti će bolesti, nevolje. 29, 750.
Tko je vidio pun hambar, to ne znači ništa dobro: bit će bolesti i nevolje. 29, 750.
— prazan znači, da ćeš imati neke važne poslove. 17, 509.
Prazan hambar: imat ćeš neke važne poslove. 17, 509.
lutrijski brojevi: 17, 509Napomena: hambar = žitnica
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 100 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo A Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba