Snovi o bankrotu mogu izazvati osjećaje straha, gubitka ili olakšanja. Bankrot u snovima često simbolizira financijsku nesigurnost, kraj jedne faze
ili priliku za obnovu. Na Sanjarica.eu donosimo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ovaj simboličan san.
Sanjati bankrot simbolizira kraj ili početak financijskih poteškoća ovisno o drugim aspektima.
Psihološki gledano, bankrot u snovima može odražavati arhetip kraja, prema Jungovoj analizi, simbolizirajući gubitak ili obnovu. Kulturno gledano,
bankrot je povezan s financijskim neuspjehom, što može dodati simboliku straha ili prilike u vašem snu.
Razmislite o detaljima svog sna: Kako ste doživjeli bankrot? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi detalji mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg
sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Bankrot u starim sanjaricama
5 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(تفليس) في المنام دليل على نقص حال المفلس في دينه أو دنياه لأن التفليس مأخوذ من الفلوس التي هي أخس الأموال وإن كان المفلس في المنام مريضاً دل على موته ونفاذ رزقه أو ينتقل من صنعته إلى ما دونها أو من بلدة إلى غيرها.
(Bankrot) u snu znak je da onome tko je bankrotirao opada stanje u vjeri ili u ovozemaljskom životu, jer je riječ za bankrot izvedena od riječi "fulus" (sitni bakreni novac), koji je najbezvrjedniji novac. Ako je onaj tko bankrotira u snu bolestan, to znači njegovu smrt i kraj njegove opskrbe, ili da će prijeći sa svog zanata na lošiji ili iz jednog grada u drugi.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 52. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Bankrutt. Affärerna stå på dålig fot.
Stečaj. Poslovi stoje loše.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
BANKRUPT. A bad dream, your business is in a dangerous position, and without great care you will be forced to stop. 17, 60, 46.
STEČAJ. Loš san: tvoj je posao u opasnom položaju i bez velike pažnje morat ćeš ga obustaviti. 17, 60, 46.
lutrijski brojevi: 17, 60, 46
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Konkurs. kant, narediti, bogastvo si pridobiti, . 62, 73.
Bankrotirati (pasti pod stečaj): steći bogatstvo, 62, 73.
lutrijski brojevi: 62, 73Napomena: "Konkurs. kant" = stečaj, propast (njem. Konkurs, Gant); interpunkcija oštećena.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 60 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
Bankrupt
Denotes partial collapse in business, and weakening of the brain faculties.
Označava djelomičan slom u poslu i slabljenje umnih sposobnosti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.