(سور) المدينة في المنام رجال مجاهدون أو سلطان قوي أو رئيس حفيظ لما له وربما دل السور على عابد البلد أو عالمها وربما دل على الشرع الفاصل بين الحق والباطل وربما دل على السرور فإن دل السور على المتوالي أو على الحاكم على البلد كانت الشرافات والمرامي أتباعه وخدمه وإذا دل السور على المال كانت الشرافات والمرامي عدته وسلاحه وذخائره وإن دل السور على الملك كانت الشرافات والمرامي حراسه وطوافه عليه في الليل.
(Gradski bedem) u snu znači ljude koji se bore na Božjem putu, ili moćnog vladara, ili poglavara koji čuva ono što mu je povjereno. Katkad bedem znači pobožnjaka u gradu ili njegova učenjaka, katkad šerijat koji razdvaja istinu od laži, a katkad radost. Ako bedem znači upravitelja ili onoga koji vlada gradom, onda su kruništa i strijelnice njegovi pratitelji i sluge; ako bedem znači imetak, kruništa i strijelnice su njegova oprema, oružje i zalihe; a ako bedem znači kralja, kruništa i strijelnice su njegovi stražari i oni koji noću obilaze oko njega.
(ومن رأى) أنه في سور من الأسوار فإنه أمن له من أعدائه أو حرز مما يخاف.
(Tko vidi) da je unutar nekog bedema, to mu je sigurnost od neprijatelja ili zaštita od onoga čega se boji.
(ومن رأى) أنه بنى سوراً على نفسه أو على داره فإن كان سلطاناً فإنه حفظ من عدوه ومن رعيته وإن كان فقيراً استفاد مالاً وإن كان أعزب تزوج.
(Tko vidi) da je sagradio bedem oko sebe ili oko svoje kuće: ako je vladar, bit će zaštićen od neprijatelja i od svojih podanika; ako je siromah, steći će imetak; a ako je neoženjen, oženit će se.
(ومن رأى) سور المدينة مهدوماً مات عاملها أو عزل عن عمله.
(Tko vidi) da je gradski bedem srušen, umrijet će upravitelj grada ili će biti smijenjen s dužnosti.
(ومن رأى) أنه قد انثلم فيه ثلمة حتى دخل المدينة أسد أو سيل أو اللصوص ضعف أمر الإسلام فيها وكسيد سوق العلم والسور المجهول يدل على الإسلام والعلم والقرآن وعلى المال والأمان وعلى الورع والدعاء على كل ما يتحصن به من سائر الأعداء وكل الأسواء من علم أو زوجة أو زوج أو دعي أو أسد أو ولداً ونحوهم وإن رأى سور المدينة ماشياً كما مشى الحيوان فإنه يسافر في سلطان إلى الناحية التي مشى إليها فإن كان فوقه سافر معه.
(Tko vidi) da se u njemu napravio proboj, tako da je u grad ušao lav, bujica ili lopovi, oslabit će stanje islama u tom gradu i zamrijet će trgovina znanjem. Nepoznati bedem znači islam, znanje i Kur'an, imetak i sigurnost, bogobojaznost i molitvu, i sve čime se čovjek štiti od svih neprijatelja i svih zala, bilo to znanje, žena, muž, molitva, lav, dijete ili slično. Ako vidi da gradski bedem hoda kao što hoda životinja, putovat će s vladarom u onom smjeru u kojem je bedem hodao; a ako je bio na njemu, putovat će s njim.
Napomena: Riječ دعي ("dozvani, posvojeni") vjerojatno je greška za دعاء (molitva); prevedeno kao "molitva". Izraz الأسواء shvaćen kao "zla". ولداً je gramatički neusklađeno, prevedeno kao "dijete".