San o bratu

Saznaj što znači sanjati brata na Sanjarica.eu

Opis pojma

Brat je naziv koji se koristi za označavanje muškog člana obitelji koji dijeli iste roditelje s nekom drugom osobom, simbolizirajući obitelj, bliskost ili rivalstvo.

Značenje sna o bratu

Snovi o bratu često izazivaju snažne emocije, od ljubavi do sukoba. Brat u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o bratu

Brat kao podrška: Ako u snu razgovarate s bratom, to može ukazivati na obiteljsku povezanost.

Brat kao rivalstvo: San o bratu može predstavljati natjecanje ili nesuglasice.

Brat kao sjećanje: Ako je brat dalek, može simbolizirati čežnju.

Tradicionalno tumačenje snova o bratu

Sanjati brata najavljuje vam dug život, radost i sreću.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, brat u snovima može simbolizirati podršku, rivalstvo ili dio vlastitog identiteta. Prema Jungu, može odražavati arhetip "dvojnika" ili "saveznika". Kulturno gledano, brat je simbol obiteljske povezanosti i lojalnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali brata? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Brat u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

兄弟分別口舌臨
Braća se rastaju: doći će svađe i prepirke.
兄弟相打大吉利
Braća se međusobno tuku: velika sreća i korist.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(أخ الإنسان) إذا رآه في منامه وكذلك الجد والعم والخال ومن له نصيب في الميراث دل ذلك على الشرك في المال والمساعدين وربما دل بعضهم على بعض كذلك.
(Brat) Ako ga čovjek vidi u snu, a tako i djeda, strica, ujaka i svakoga tko ima udio u nasljedstvu, to označava ortake u imetku i pomagače, a možda i jedni od njih označavaju druge na isti način.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 26. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Broder. Fördelar.
Brat. Koristi.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Брата свога да є умрео видити у сну. значи, да ће имати добытакъ, и да ће се обогатити
Vidjeti u snu da je umro svoj brat znači da će imati dobitak i da će se obogatiti.
Брата свога уводи видити у сну, знакъ да ће дуго живити.
Vidjeti svojega brata u vodi u snu znak je da će dugo živjeti.
Napomena: Izvornik "уводи" vjerojatno je "у води" (u vodi); moguće i "udovca", nejasno.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 3 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BROTHERS. To dream you see your brothers and sisters, signifies long life to the dreamer, but it portends a death in your family. 24, 8.
BRAĆA. Sanjati da vidite svoju braću i sestre znači dug život sanjaču, ali sluti smrt u vašoj obitelji. 24, 8.
lutrijski brojevi: 24, 8
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Brat, če ti umre, zgubiš enega sovražnika, 50.
Brat: ako ti umre, gubiš jednog neprijatelja, 50.
lutrijski brojevi: 50
Brat ali sestra, ako jih zopet vidiš, pomenita dolgo življenje, 30, 55.
Brat ili sestra: ako ih ponovno vidiš, znače dug život, 30, 55.
lutrijski brojevi: 30, 55
Brat, se od njega posloviti, žalosten biti, 17..
Brat, oprostiti se od njega: biti žalostan, 17.
lutrijski brojevi: 17
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 23–24 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Braću svoju gdje viditi: / Mir će ti u kući biti. 34, 279.
Vidjeti negdje svoju braću: u kući će ti biti mir. 34, 279.
Jednog brata pak imati: / Nekim ćeš se ti svadjati. 30, 56.
Imati jednog brata: s nekim ćeš se svađati. 30, 56.
lutrijski brojevi: 30, 56
Braću svoju vidjeti, sloga će i mir u kući biti. 43, 109.
Vidjeti svoju braću: u kući će biti sloge i mira. 43, 109.
lutrijski brojevi: 43, 109
Svađiti se svojim bratom : / Dobro je to snivat svakom. 78, 340.
Svađati se sa svojim bratom: dobro je to sanjati svakome. 78, 340.
lutrijski brojevi: 78, 340
Pomiriti se sa posvadjenim prijateljem ili braćom, podnieti ćeš neku sramotu: u kući biti će svadje i kavge. 8, 610.
Pomiriti se s posvađanim prijateljem ili braćom: podnijet ćeš neku sramotu, u kući će biti svađa i prepirki. 8, 610.
lutrijski brojevi: 8, 610
Svadjati se s kime, naslućuje na povoljne odnošaje u kući. 10, 935.
Svađati se s nekim najavljuje povoljne prilike u kući. 10, 935.
— sa roditelji, znači da nećeš imati sreće u poslovanju. 16, 408,
Svađati se s roditeljima znači da nećeš imati sreće u poslovanju. 16, 408
— sa bratom ili sestrom, sklopiti ćeš dobre pogodbe u poslu: inače nemir u kući. 87, 310.
Svađati se s bratom ili sestrom: sklopit ćeš dobre pogodbe u poslu, ili pak nemir u kući. 87, 310.
lutrijski brojevi: 87, 310
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 20, 63, 80, 159, 182 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see your brothers, while dreaming, full of energy, you will have cause to rejoice at your own, or their good fortune; but if they are poor and in distress, or begging for assistance, you will be called to a deathbed soon, or some dire loss will overwhelm you or them.
Vidjeti u snu svoju braću punu snage: imat ćete razloga radovati se svojoj ili njihovoj sreći; ali ako su siromašni i u nevolji ili mole za pomoć, uskoro ćete biti pozvani k samrtnoj postelji ili će vas ili njih shrvati neki težak gubitak.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Obitelj i djeca O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba