San o brušenju

Saznaj što znači sanjati brušenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Brušenje je postupak koji se koristi za obradu površina s ciljem uklanjanja neravnina, oblikovanja ili oštrenja materijala, simbolizirajući poboljšanje, pripremu ili dotjerivanje.

Značenje sna o brušenju

Snovi o brušenju često izazivaju snažne emocije, od poboljšanja do napora. Brušenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o brušenju

Brušenje kao usavršavanje: Ako u snu brusite, to može ukazivati na želju za poboljšanjem.

Brušenje kao trud: San o brušenju može predstavljati upornost u radu.

Brušenje kao oštrina: Ako je brušenje uspješno, može simbolizirati jasnoću.

Tradicionalno tumačenje snova o brušenju

Sanjati brušenje simbolizira vašu zbunjenost u trenutnoj situaciji.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, brušenje u snovima može simbolizirati rad na sebi, poboljšanje ili uklanjanje emocionalnih neravnina. Prema Jungu, može odražavati proces individuacije. Kulturno gledano, brušenje je simbol preciznosti, obrta i transformacije.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali brušenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Brušenje u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

磨刀劍鋒快大吉
Brusiti nož i mač tako da oštrica bude oštra: velika sreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Nož videti, v neprijetno družbo povabljen biti, — v grlo z njim koga raniti, razžaljenje in oškodovanje na našem zdravju; — od sebe dati, svaritev; — brusiti, v prepir priti, 8, 22, 70, 73.
Vidjeti nož: biti pozvan u neugodno društvo; — raniti njime koga u grlo: uvreda i šteta našem zdravlju; — dati ga od sebe: upozorenje; — brusiti ga: zapasti u svađu, 8, 22, 70, 73.
lutrijski brojevi: 8, 22, 70, 73
Srpi, z njim kupčevati, dobre opravke vršiti; — z njim žeti videti, pridne .ljudi imeti; — brusiti videti, prijetne novice, 19, 21, 56.
Srpovi, njima trgovati: obavljati dobre poslove; vidjeti kako se njima žanje: imati marljive ljude; vidjeti kako ih se oštri: ugodne vijesti, 19, 21, 56.
lutrijski brojevi: 19, 21, 56
Steklenico drago imeti, dar dobiti; — razbito imeti, razprtija; - zdrobiti, strah in groza; — brusiti videti, kaj novega. izmisliti; — komu darovati, v dobrem spominu stati, 39, 74.
Imati skupocjenu bocu: dobiti dar; imati razbijenu: razdor; razbiti je: strah i užas; vidjeti kako se brusi: izmisliti nešto novo; nekome je pokloniti: ostati u dobrom sjećanju, 39, 74.
lutrijski brojevi: 39, 74
Škarje brusiti videti, prepirati se zaradi kake hudobne osebe; — od daleč videti, bolezen v ušesih dobiti, 69.
Vidjeti kako se bruse škare: svađati se zbog kakve zle osobe; vidjeti ih izdaleka: dobiti bolest ušiju, 69.
lutrijski brojevi: 69
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 109, 183–184, 192 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Brusiti nož ili škare, / Srdit će te babe stare. 41, 685.
Brusiti nož ili škare: ljutit će te stare babe. 41, 685.
lutrijski brojevi: 41, 685
Britvu novu si kupiti, / Ili staru nabrusiti, / Znači: da će neprilike / Tebi nastat baš velike. 11, 653.
Kupiti novu britvu ili nabrusiti staru: imat ćeš vrlo velike neprilike. 11, 653.
lutrijski brojevi: 11, 653
I Srp da si ti gdje našao : / Marvom budeš štetovao. 26, 281.
Ako si negdje našao srp: imat ćeš štetu na stoci. 26, 281.
Ili srp si nabrusiti: / Napredak će dobar biti. 11,560.
Nabrusiti srp: napredak će biti dobar. 11, 560.
lutrijski brojevi: 11, 560Napomena: marva = stoka; početno "I" vjerojatno je ostatak skeniranja
Britvu kupiti ili brusiti, znači pasti s konja onomu, tko će ga jašiti. 11, 603.
Kupiti ili brusiti britvu: onaj tko će jahati konja pasti će s njega. 11, 603.
lutrijski brojevi: 11, 603
Brus viditi ili brusiti što, imati ćeš brige. 58, 644.
Vidjeti brus ili nešto brusiti: imat ćeš briga. 58, 644.
lutrijski brojevi: 58, 644
Kosu tko je brusio ili pošao njome da kosi, naslućuje mu na neke brige, koje će težko savladati. 60, 413.
Tko je brusio kosu ili pošao njome kositi, pretkazuje mu neke brige koje će teško svladati. 60, 413.
lutrijski brojevi: 60, 413Napomena: Ovdje je kosa oruđe za košnju.
Nož viditi, znači da će biti klevetanja u kući. 36, 100.
Vidjeti nož: bit će klevetanja u kući. 36, 100.
— naći na ulici, znači da ćeš dobiti neki dar. 81, 426.
Naći nož na ulici: dobit ćeš neki dar. 81, 426.
— kupiti, doći će ti prijatelji u posjet. 21, 540.
Kupiti nož: doći će ti prijatelji u posjet. 21, 540.
— ukrasti komu, nećeš imati sreće, već jada radi klevete. 2, 907.
Nekome ukrasti nož: nećeš imati sreće, nego jada zbog klevete. 2, 907.
— brusiti, naslućuje na razpravu ili tužbu kod suda. 81, 400.
Brusiti nož: nagovještava raspravu ili tužbu na sudu. 81, 400.
lutrijski brojevi: 81, 400
Srp brusiti, znači dobar napredak u gospodarstvu; zadovoljstvo u poslovanju. 12, 604.
Brusiti srp znači dobar napredak u gospodarstvu i zadovoljstvo u poslovanju. 12, 604.
lutrijski brojevi: 12, 604
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 21, 62, 81, 117, 142, 179 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

For a person to dream of turning a grindstone, his dream is prophetic of a life of energy and well directed efforts bringing handsome competency.
Ako netko sanja da okreće brus, njegov san proriče život pun energije i dobro usmjerenih napora koji donose lijepo blagostanje.
If you are sharpening tools, you will be blessed with a worthy helpmate.
Ako oštrite alat, bit ćete blagoslovljeni dostojnim životnim drugom.
To deal in grindstones, is significant of small but honest gain.
Trgovati brusovima znači malu, ali poštenu zaradu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo B Kategorija: Razni pojmovi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba