Značenje sna o buđenju
Snovi o buđenju često izazivaju snažne emocije, od osvježenja do tjeskobe. Buđenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu
sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o buđenju
Buđenje kao svijest: Ako u snu se budite, to može ukazivati na novo shvaćanje.
Buđenje kao stres: San o naglom buđenju može predstavljati tjeskobu.
Buđenje kao početak: Ako je buđenje smireno, može simbolizirati novi dan.
Tradicionalno tumačenje snova o buđenju
Sanjati nježno buđenje simbolizira sreću u ljubavnom odnosu.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, buđenje u snovima može simbolizirati svjesnost, novi početak ili spoznaju. Prema Jungu, može odražavati proces individuacije i svijesti o "selfu". Kulturno gledano, buđenje je simbol obnove, prosvjetljenja i životnih prijelaza.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali buđenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Buđenje u starim sanjaricama
6 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(انتباه الإنسان) من منامه في المنام يدل على حركة الجد وإقباله والتوبة والربح والفائدة والقدوم من السفر.
(Buđenje) iz sna u snu označava pokretanje i dolazak sreće, pokajanje, dobit i korist te povratak s putovanja.
(يقظة) هي في المنام تدل على أوجه السداد في الأشغال وملازمة الأمور والرجوع في شيء يكرهه الإنسان وزيادة في العمر.
(Budnost) u snu označuje ispravne putove u poslovima, ustrajnost u stvarima, odustajanje od nečega što je čovjeku mrsko i duži život.
(ومن رأى) أنه أيقظ نائماً فإنه يرشده إلى الطريق.
(Tko vidi) da je probudio nekoga tko spava, uputit će ga na pravi put.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 26, 407. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
AWAKING. To dream you awake yourself is a happy end to all sorrow. To awake another is a sign you will inspire with love the one you wish. 61, 4.
BUĐENJE. Sanjati da se budite sretan je kraj svake tuge. Probuditi drugoga znak je da ćete u onome koga želite probuditi ljubav. 61, 4.
lutrijski brojevi: 61, 4
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Zbuditi se, zgodaj v jutro, bogastvo in zadovoljnost, 42.-Zdravilne rastline, ako jih vidiš ali ješ, tvoji sitni opravki se h koncu prigibajo, 83.
Probuditi se rano ujutro: bogatstvo i zadovoljstvo, 42. Ljekovito bilje, ako ga vidiš ili jedeš: tvoji mučni poslovi privode se kraju, 83.
lutrijski brojevi: 42, 83
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 223 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you are awake, denotes that you will experience strange happenings which will throw you into gloom.
Sanjati da ste budni znači da ćete doživjeti neobične događaje koji će vas baciti u potištenost.
To pass through green, growing fields, and look upon landscape, in your dreams, and feel that it is an awaking experience, signifies that there is some good and brightness in store for you, but there will be disappointments intermingled between the present and that time.
Ako u snu prolazite zelenim poljima u rastu, gledate krajolik i osjećate da je to kao buđenje, to znači da vas čeka nešto dobro i svijetlo, ali da će se između sadašnjosti i toga vremena umiješati razočaranja.
If you hear a strange noise in your dream, unfavorable news is presaged.
Ako u snu čujete neobičnu buku, to sluti nepovoljne vijesti.
If the noise awakes you, there will be a sudden change in your affairs.
Ako vas buka probudi, doći će do iznenadne promjene u vašim poslovima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo B
Kategorija: Emocije i stanja
O starim sanjaricama