(خف) هو في المنام يدل على الخادم وعلى المال وعلى الوقاية من المكاره فإن كان معه سلاح فهو وقاية من الأعداء.
(Huf, kožna čizma) U snu označava slugu, imetak i zaštitu od nevolja; ako uz njega ima i oružje, to je zaštita od neprijatelja.
(ومن رأى) أنه لبس خفين فإنه يسافر في البحر أو على محمل لأن الرجل محجوبة عن الأرض ولبس الخف الضيق يدل على هم وضيق ومطالبة بدين وربما دل الخف الضيق على القيد في الرجل فإن رأى أنه نزعه زال عنه الهم والضيق ولبس الخف مع الطيلسان يدل على زيادة في الجاه وسعة في الرزق وقيل رؤيا الخف في إقبال الشتاء يدل على خير وفي إدباره أو في الصيف يدل على هم.
(Tko vidi) da je obuo par hufova, putovat će morem ili u nosiljci, jer je noga odvojena od zemlje. Obuti tijesan huf označava brigu, tjeskobu i potraživanje duga, a tijesan huf katkad označava i okove na nozi; ako vidi da ga je izuo, nestat će od njega briga i tjeskoba. Obuti huf uz taylasan (ogrtač učenjaka) označava porast ugleda i obilje opskrbe. Kaže se i da viđenje hufa na početku zime označava dobro, a na njezinu kraju ili ljeti označava brigu.
(ومن رأى) أن خفه سقط في بئر أو احترق ماتت امرأته والخف الجديد إذا لم يكن معه سلاح فإنه طويل فإن كان ضعيفاً فهو دين يطالب به وإن كان واسعاً فإنه هم من جهة المال وإن كان خلقاً فهو أضعف الوقاية والخف مال أعجمي من صامت أو سفر فإن رأى خفاً لم يلبسه فإنه ينال من أقوام عجم مالاً وضياع الخف إذا نسب إلى الوقاية ذهاب الرتبة وإن كان منسوباً إلى الدين والهم فهو فرج ونجاة منهما ومن لبس خفاً ساذجاً فإنه يسافر سفراً بعيداً أو قريباً أو يتزوج ببكر فإن كان الخف تحت قدمه متخرقاً فإن المرأة تكون ثيباً فإن وقع الخف في البئر أو ضاع فإنه يطلقها فإن باعه ماتت فإن سرق الخفان منه فقد ابتلى بهمين فإن وثب على خفه ذئب أو ثعلب فهما فاسقان يتبعان امرأته فإن لبس خفاً منعلاً فإنه ينعم من قبل امرأة فإن لبس خفاً في أسفله رقعة فإنه يتزوج امرأة معها ولد ومن ضاع له خف عتيق زال عنه هم الدين والخف يعبر بالماشية فكل حادث في الخف يحدث في ماشيته ومن ذهب له خف واحدة ذهب نصف ماله وإن ذهب خفاه معاً ذهب ماله كله.
(Tko vidi) da mu je huf pao u bunar ili izgorio, umrijet će mu žena. Novi huf, ako uz njega nema oružja, znači dug [život]; ako je slab, to je dug koji se od njega potražuje; ako je širok, to je briga u vezi s imetkom; ako je istrošen, to je najslabija zaštita. Huf je i imetak od stranaca (nearapa), u gotovini ili s putovanja; ako vidi huf koji nije obuo, dobit će imetak od stranih ljudi. Gubitak hufa, ako se odnosi na zaštitu, znači gubitak položaja; ako se odnosi na dug i brigu, to je olakšanje i spas od njih. Tko obuje jednostavan huf, otputovat će na daleko ili blizu putovanje ili će se oženiti djevicom; ako je huf pod njegovim stopalom poderan, žena će biti udovica ili raspuštenica. Ako huf padne u bunar ili se izgubi, razvest će se od nje; ako ga proda, umrijet će. Ako mu ukradu oba hufa, zadesit će ga dvije brige. Ako na njegov huf skoči vuk ili lisica, to su dvojica razvratnika koji idu za njegovom ženom. Ako obuje huf s potplatom, uživat će blagodat od neke žene. Ako obuje huf koji ima zakrpu na donjem dijelu, oženit će se ženom koja ima dijete. Kome se izgubi star huf, nestat će od njega briga zbog duga. Huf se tumači i kao stoka, pa sve što se dogodi hufu dogodit će se njegovoj stoci. Kome nestane jedan huf, nestat će mu pola imetka, a ako mu nestanu oba hufa, nestat će mu sav imetak.
(ومن رأى) أنه يدخل رجله في خف فإنه ينكح امرأة وقيل الخف العتيق دين وحبس والخف زوجة فإن رأى أنه وجد خفاً دل على اشتغاله بدنياه عن آخرته أو بنافلته عن فر يضته وبيسير العيش عن كثيره وخف البعير في المنام قوة وأسفار وربما دل خف البعير في استدارته على البدر أو اليم أو التمهيد للأمور والتوطئة الحسنة.
(Tko vidi) da uvlači nogu u huf, oženit će se nekom ženom. Kaže se i da je star huf dug i zatvor, a huf je supruga. Ako vidi da je našao huf, to označava da se bavi svojim ovozemaljskim životom umjesto onosvjetskim, ili dobrovoljnim obredima umjesto obveznih, i skromnim životom umjesto obilnog. Devin taban u snu je snaga i putovanja, a devin taban zbog svoje okruglosti katkad označava i pun mjesec ili more, ili pripremanje poslova i dobro utiranje puta.
Napomena: Riječ خف označava kožnu čizmu/nazuvak (huf), ali i devin taban. »Dug« u rečenici o novom hufu (طويل) je nejasan; prevedeno najvjerojatnije značenje (dug život ili dugotrajna zaštita). Izraz »od stranaca« (أعجمي) odnosi se na nearape, osobito Perzijance. ثيب znači žena koja nije djevica (udovica ili razvedena).