(ثدي) هو في المنام امرأة الرجل أو ابنته فجماله جمالها وفساده فسادها.
(Dojka) u snu označava čovjekovu ženu ili kćer: njezina je ljepota njihova ljepota, a njezina pokvarenost njihova pokvarenost.
(ومن رأى) امرأة معلقة من ثديها فإنها تزني وتلد ولداً من غير زوجها وإن رأى رجل في ثديه لبناً فإن كان فقيراً استغنى وكبر سنه وقام بمؤنة أخوين وإن لم يكن متزوجاً دل على أنه يولد له فإن رأت ذلك امرأة شابة دل على أنها تحمل وأنا حملهايتم وتلد الجنين فإن كانت ثيبة غنية افتقرت وتلف مالها وإن كانت عذراء مدركة دل على عرسها وذلك اللبن لا يكون في الثدي إلا بعد لقاء الرجل وإن كانت صغيرة بعيدة من وقت الزواج دل على موتها.
(Tko vidi) ženu obješenu o dojku, ona će bludničiti i roditi dijete koje nije od njezina muža. Ako muškarac vidi mlijeko u svojoj dojci, a siromah je, obogatit će se, doživjet će duboku starost i uzdržavat će dvojicu braće; ako nije oženjen, to znači da će mu se roditi dijete. Ako to vidi mlada žena, to znači da će zatrudnjeti, da će trudnoću iznijeti do kraja i roditi dijete. Ako je udovica ili razvedena i bogata, osiromašit će i propast će joj imetak. Ako je djevica dorasla za udaju, to znači da će se udati, jer to mlijeko ne dolazi u dojku osim nakon spajanja s muškarcem. Ako je mala djevojčica, daleko od dobi za udaju, to znači njezinu smrt.
(ومن رأى) أنه يرتضع امرأة تعرفه ولا يعرفها دل ذلك إلى أنه سيمرض مرضاً طويلاً إلا أن يكون له امرأة حامل فإن ذلك يدل على أنه يكون له ولد مثل ما رأى وأنه يتربى وإن رأت هذه الرؤيا امرأة ولدت بنتاً فإن رأى كأن ثدييه قد عظمتا على اعتدال من أمرهما وحسن منظرهما فإنهما يدلان على أولاد وأشياء يملكها وإذا رآهما ساقطين فهو دليل على موت أولاده.
(Tko vidi) da sisa ženu koja njega poznaje, a on nju ne poznaje, to znači da će se razboljeti dugom bolešću, osim ako ima trudnu ženu: tada to znači da će dobiti dijete kakvo je vidio i da će ono odrasti. Ako taj san vidi žena, rodit će kćer. Ako vidi da su mu dojke narasle, ali skladno i lijepa izgleda, one označavaju djecu i stvari koje posjeduje. Ako ih vidi opuštene i otpale, to je znak smrti njegove djece.
(ومن رأى) ذلك ولم يكن له أولاد فإن ذلك يدل على افتقاره ويدل أيضاً على الحزن وخاصة في حق النساء وفي المرضعات يدل على آفات تقع بمن ترضعه والثدي الكبيريدل على مثل ما يدل عليه ثدي قد عظم وفي المرأة يدل على فجور.
(Tko vidi) to, a nema djece, to znači da će osiromašiti, a znači i tugu, osobito kad je riječ o ženama. Kod dojilja znači nevolje koje će snaći dijete koje doje. Velika dojka znači isto što i dojka koja je narasla, a kod žene znači razvrat.
(ومن رأى) كأن ثدييه يضربان صدره فإن ذلك يدل إن كان طاعناً في السن على أن أخباراً رديئة تأتيه من بعض من يعرفه وإن كان حدثاً من الرجال والنساء فإن ذلك يدل على عشق.
(Tko vidi) da mu dojke udaraju o prsa, to, ako je u poodmakloj dobi, znači da će mu stići loše vijesti od nekoga koga poznaje; ako je mlad, bio muškarac ili žena, to znači strastvenu ljubav.
(ومن رأى) كأن له ثدياً عظيماً واحداً قد بلغ العانة فإنه يزني بمحرم أو ينكح نكاحاً حراماً والثديان في المنام هما البنات فما حدث فيهما فتأويله في البنات.
(Tko vidi) da ima jednu golemu dojku koja mu seže do stidnih dlaka, počinit će blud s bliskom rodbinom ili sklopiti zabranjen brak. Dvije dojke u snu su kćeri, pa što se dogodi s njima, tumači se kao da se događa kćerima.
(ومن رأى) أنه بنت له ثدي مع ثدييه فإن ذلك زيادة بنت.
(Tko vidi) da mu je uz dvije dojke izrasla još jedna, to znači da će dobiti još jednu kćer.
(ومن رأى) أنه نقص له ثدي فإن ذلك موت بنته واللبن في الثدي زيادة في المال ودال على الولد فمن رأى أن في ثدييه لبناً فإنه شرف على زيادة دنيا تدر له أو لمن هو يملكه أو قيمه وكذلك في النساء فإن كان ما يدر من لبنه يرضعه إنساناً فإنه يحبس ويغلق عليه الباب ولا خير فيه للراضع فإنه ذلة وحزن فيهما وقيل إن رأى الرجل أن في ثديه لبناً فإن كان عزباً تزوج ويولد له وإن كان فقيراً دل على بشارة وإن كان شاباً دل على طول عمره والمرأة الشابة إذا رأت ذلك دل على حملها وولادتها وطول ثدي الرجل حتى يضربا صدره دليل على هوى في غير رضا الله تعالى وقيل هو دليل الموت للأولاد فإن لم يكن له ولد دل على الفقر والحزن وطول ثدي المرأة فوق الحد دليل على غاية الحزن وثدي الرجل دال على وجاهته ومنصبه وعافيته وسقمه وربما دل ثدي الرجل على الإخوان والأصحاب والأولاد والأزواج الذين لا نفع فيهم مع الجمال بهم وثدي المرأة دليل على عكس ذلك لما فيه من رزق الله تعالى فإن رأى أن ثديه كثدي المرأة واللبن يقطر منه دل على قيامه على عياله ومباشرته لما يلزم النساء في كدهن وربما دل ذلك على الدين وتحمله أو يحصل له مرض يستحي فيه من الناس فإن رآه اشتهر بذلك وإن صار الثدي نحاساً أو حديداً دل على فقد الأولاد وتعطل الأسباب أو الحمل والثدي على الناهد زوج والنهد على المرأة العقيم ولد بعد الإياس منه وربما دل النهد للبكر على ما تتزين به من جهاز أو كسوة أو مال والنهد للطفل أو الطفلة علل وأمراض وقروح والثدي البز والبز المتاع من القماش والبز الواحد للمرأة العزباء زواج فإن نزل منه ماء أو لبن كان كفؤاً لها وإلا فقدت ولدها أو أختها والثدي امرأة زانية وقد عبر الثدي ببعض النعام أو الأترج وقد يكون الثديان مملوكين وقيل أب وأم والثدي يدل على زق الخمر إذا كان فيه لبن وقيل الثدي رجل كريم.
(Tko vidi) da mu je nestala jedna dojka, to znači smrt njegove kćeri. Mlijeko u dojci znači povećanje imetka i ukazuje na dijete. Tko vidi da u dojkama ima mlijeka, blizu je povećanja ovozemaljskih dobara koja će poteći njemu ili onome kome on gospodari ili o kome se brine; isto vrijedi i za žene. Ako mlijekom koje mu teče doji nekoga, bit će zatvoren i vrata će se za njim zaključati, a ni za onoga koga doji nema u tome dobra, jer to je poniženje i tuga za obojicu. Kaže se i: ako muškarac vidi da u dojci ima mlijeka, oženit će se i dobiti dijete ako je neoženjen; ako je siromah, to znači radosnu vijest; ako je mladić, to znači dug život. Kad to vidi mlada žena, to znači da će zatrudnjeti i roditi. Ako se muškarcu dojke izduže toliko da mu udaraju o prsa, to je znak strasti koja nije po volji Allahu Uzvišenome; kaže se i da je to znak smrti djece, a ako nema djeteta, znači siromaštvo i tugu. Kad se ženi dojke izduže preko mjere, to je znak najveće tuge. Muškarčeva dojka označava njegov ugled, položaj, zdravlje i bolest. Muškarčeva dojka katkad znači braću, drugove, djecu i supruge od kojih nema koristi, iako mu služe na ukras, a ženska dojka znači suprotno, jer u njoj je opskrba od Allaha Uzvišenoga. Ako vidi da mu je dojka poput ženske i da iz nje kaplje mlijeko, to znači da će uzdržavati svoju obitelj i obavljati teške poslove koji pripadaju ženama; katkad to znači dug i njegovo podnošenje, ili će ga snaći bolest zbog koje će se stidjeti pred ljudima, a ako je ljudi vide, postat će po tome poznat. Ako se dojka pretvori u bakar ili željezo, to znači gubitak djece i zastoj u poslovima ili u trudnoći. Dojka na djevojci s nabujalim grudima znači muža, a nabujala dojka na neplodnoj ženi znači dijete nakon što je izgubila nadu u njega. Nabujala dojka kod djevice katkad znači ono čime se kiti: miraz, odjeću ili novac. Nabujala dojka kod dječaka ili djevojčice znači bolesti, boljke i rane. Dojka je sisa (bazz), a bazz znači i robu od tkanine; jedna dojka kod neudane žene znači udaju, pa ako iz nje poteče voda ili mlijeko, muž će joj biti dostojan; u protivnom će izgubiti dijete ili sestru. Dojka znači i bludnicu. Dojka se tumačila i kao nojevi ili kao limun (turunč). Dvije dojke mogu značiti dvoje robova, a kaže se i oca i majku. Dojka u kojoj ima mlijeka znači mijeh vina, a kaže se i da dojka znači plemenita čovjeka.
Napomena: U drugom odlomku izvornik ima tiskarsku grešku »وأنا حملهايتم«, prevedeno kao »وأن حملها يتم« (trudnoću će iznijeti do kraja). U trećem odlomku »ساقطين« prevedeno kao opuštene/otpale dojke. U osmom odlomku igra riječi: البز znači i dojku i robu od tkanine; »بعض النعام« (nojevi) je nejasno, možda greška umjesto »النعم« (blagodati) ili »الرمان« (šipak). »الناهد« je djevojka kojoj su nabujale grudi.