(رمي) من رأى في المنام أنه يرمي بالمنجنيق فذلك غدر ومكيدة وربما دل على قذف العلماء والإرغام لهم أو على قذف المحصنات والطعن في الدين وربما دلت رؤيته على الفتنة في المكان الذي يرى منصوباً فيه والرمي بالسهام في المنام دليل على الكلام في الأعراض بالأغراض وربما دل على إنقاذ الرسل فإن كانت السهام فيها نصول كانت رسلاً شافيه يحصل بها المقصود وإن لم تكن فيها نصول دل على الخيبة فيما يروم ومن رمى بالسهم فكان هو المرمي والمصاب فإنه ينال حاجته من قرب إلى الله تعالى وإن كانت في الدنيا فإنه ينال شرفها.
(Gađanje) Tko u snu vidi da gađa katapultom, to znači izdaju i spletku; a možda znači klevetanje učenjaka i ponižavanje njih, ili klevetanje čestitih žena i napadanje vjere; a možda njegovo viđenje znači smutnju u mjestu u kojem ga vidi postavljenog. Gađanje strijelama u snu znak je govorenja o tuđoj časti iz koristoljublja; a možda znači slanje glasnika: ako strijele imaju šiljke, to su glasnici koji donose rješenje i kojima se postiže cilj; a ako nemaju šiljaka, znači neuspjeh u onome čemu teži. Tko gađa strijelom pa on sam bude pogođen i ranjen, postići će svoju potrebu u približavanju Allahu Uzvišenom, a ako je ona ovosvjetska, postići će ovosvjetski ugled.
(ومن رأى) صفين يرمي بعضهم من الناس بعضاً فالمصيبون يخاصمون بالحق والمخطئون يتكلمون في خصومتهم بالباطل.
(Tko vidi) dva bojna reda kako ljudi jedni druge gađaju: oni koji pogađaju spore se po pravu, a oni koji promašuju govore u svojoj parnici neistinu.
(ومن رأى) أنه يرمى الناس بالسهام فإنه يرميهم بكلام رديء.
(Tko vidi) da gađa ljude strijelama, napada ih ružnim riječima.
(ومن رأى) أنه يرمي فيخطئ فإن له لساناً خبيثاً يحدث به في أعراض الناس.
(Tko vidi) da gađa pa promašuje, ima zao jezik kojim govori o tuđoj časti.
(ومن رأى) أنه يرمي إلى غرض فلا يخطئ فإنه ينال مراده من أمر مرسل فيه كتاباً أو رسولاً ومن رمى إنساناً فلم يصبه فإنه يرميه بكلام باطل وإن أصابه فالكلام الذي يقوله فيه أنه يرمي بسهام على جبل شرقاً وغرباً وثيابه جدد بيض فإنه ينال ملكاً وسلطاناً إن كان أهلاً لذلك ومن بيت الإمارة فالسهام كتبه الذي ينفذها في رسائله وأوامره ورمى البندق رجم وقيل الرمي بالبندق في الحضر قذف لذلك الرمي فإن كان الرمي في البر لأجل الصيد فهو غنيمة وكسب ومن رمى بسهم وسال دمه فإنه ينال فائدة من رجل عظيم ومن وقعت السهام في قلبه فذلك الحاظ غلام حسن أو جارية حسناء.
(Tko vidi) da gađa u metu i ne promašuje, postići će što želi u stvari u kojoj šalje pismo ili glasnika. Tko gađa čovjeka pa ga ne pogodi, napada ga neistinitim riječima, a ako ga pogodi, istinite su riječi koje o njemu govori. (Tko vidi) da gađa strijelama s planine na istok i zapad, a odjeća mu je nova i bijela, postići će vlast i moć ako je toga dostojan i iz vladarske kuće; strijele su tada njegova pisma koja odašilje sa svojim porukama i zapovijedima. Gađanje kuglicama znači kamenovanje; a kaže se da je gađanje kuglicama u naselju kleveta, a ako je gađanje u divljini radi lova, to je plijen i zarada. Tko je pogođen strijelom pa mu poteče krv, imat će korist od velikog čovjeka. A komu strijele padnu u srce, to su pogledi lijepog mladića ili lijepe djevojke.
(ومن رأى) أنه يرمي بالمنجنيق حصناً من حصون الأعداء فإن ذلك كلام البر يتكلم به أو دعاء يدعو به الله تعالى.
(Tko vidi) da katapultom gađa neku neprijateljsku tvrđavu, to su dobre riječi koje izgovara ili molitva kojom se moli Allahu Uzvišenom.
Napomena: U petom odlomku tekst je oštećen: 'فالكلام الذي يقوله فيه أنه يرمي' – očito nedostaje 'حق' i '(ومن رأى)'; prevedeno po smislu. 'Kuglice' (البندق) su glinene kuglice za praćku. U prvom odlomku 'إنقاذ الرسل' čitano kao 'إنفاذ' (slanje). 'الحاظ' čitano kao 'ألحاظ' (pogledi).