San o gašenju

Saznaj što znači sanjati gašenje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Gašenje je postupak prekida ili prestanka aktivnosti ili funkcije nečega, simbolizirajući kraj, sigurnost ili smirivanje.

Značenje sna o gašenju

Snovi o gašenju često izazivaju osjećaj završetka ili kontrole. Gašenje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o gašenju

Gašenje vatre: Ako u snu gasite vatru, to može ukazivati na rješavanje sukoba, smirivanje strasti ili kontrolu nad situacijom. Možda se osjećate sposobno za upravljanje problemima.

Gašenje svjetla: Gašenje svjetla često predstavlja kraj, završetak nečega ili osjećaj tame. Takav san može značiti da se nešto u vašem životu privodi kraju.

Neuspješno gašenje: Ako je gašenje u snu neuspješno, to može simbolizirati nemoć, frustraciju ili osjećaj da ne možete kontrolirati situaciju. Možda osjećate da se nešto izmaklo kontroli.

Tradicionalno tumačenje snova o gašenju

Sanjati gašenje je predznak složenih situacija, a uspješna konsolidacija će ovisiti isključivo o vama.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, gašenje, primjerice vatre ili svjetla, u snovima može simbolizirati kraj nečega, gubitak strasti ili nade, smirivanje situacije ili potiskivanje emocija. Čin gašenja može odražavati svjesnu odluku o prekidu ili osjećaj da nešto nestaje. Kulturno gledano, gašenje je prekidanje gorenja, rada nekog uređaja ili svjetla, povezano s vatrogascima, sigurnošću ili završetkom, simbolizira kraj, smirenje ili prekid.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali gašenje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Gašenje u starim sanjaricama

24 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(طفي) النار في المنام من أطفأ ناراً أخمد فتنة أو أبطل بدعة أو حرباً وإن أطفأ ناراً مطفية في منامه ربما دل ذلك على إثارة الشر لما يثور من الرماد والدخان عند طفيها وإن كان الرائي مسافراً في البحر كان غريقاً وطفا على وجه الماء وإن كان له مسافر قدم عليه أو سمع بخبره.
(Gašenje) vatre u snu: tko ugasi vatru, smirio je smutnju ili ukinuo novotariju ili rat. Ako u snu gasi već ugašenu vatru, to ponekad označava raspirivanje zla, zbog pepela i dima koji se dižu pri gašenju. Ako je sanjar putnik na moru, utopit će se i plutati po površini vode. Ako ima nekoga na putu, taj će mu se vratiti ili će čuti vijesti o njemu.
Napomena: Natuknica 'طفي' miješa značenja 'gasiti' (أطفأ) i 'plutati' (طفا); otud tumačenje o utapanju.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 249. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Brand. Fara för döden. Lysande arf wäntar den, som tycker sig släcka en brand.
Požar. Smrtna opasnost. Sjajno nasljedstvo čeka onoga komu se čini da gasi požar.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

CANDLES. To dream of lighted candles, is a sign that you will become religious, or will be soon visited by a minister who will tell you good news. To see a candle extinguished, is a sign of a funeral. To light a candle, success in what you undertake. 21, 67, 46.
SVIJEĆE. Sanjati upaljene svijeće znak je da ćete postati pobožni ili da će vas uskoro posjetiti svećenik koji će vam donijeti dobre vijesti. Vidjeti kako se svijeća gasi znak je sprovoda. Upaliti svijeću znači uspjeh u onome što poduzimate. 21, 67, 46.
lutrijski brojevi: 21, 67, 46
SNUFFERS. (See Candles.) To dream of snuffing out a candle, is a sign of a death in the family: if you imagine that you snuff it too short, without putting it out, it foretells that you will do something that will make a female friend shed tears. 40.
GASILICA ZA SVIJEĆE. (Vidi Svijeće.) Sanjati da gasiš svijeću znak je smrti u obitelji; ako ti se pričini da fitilj podrežeš prekratko, a da je ne ugasiš, to proriče da ćeš učiniti nešto zbog čega će neka tvoja prijateljica proliti suze. 40.
lutrijski brojevi: 40Napomena: Engl. 'snuffers' su škarice za podrezivanje i gašenje fitilja; 'snuff' znači i podrezati fitilj.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Gasiti ogenj, plačilo dobiti, 46, 44.
Gasiti vatru: dobiti nagradu, 46, 44.
lutrijski brojevi: 46, 44
Brizgi je videti,-začasna ljubezen, 23; — za pogašenje ognja videti, v nevarnost priti, 66; z njimi zmočen biti, radovednost, 85; jih delati, pri nesrečah rad pomagati, 40; — hitro voziti videti, bližnja nesreča, 89.
Vidjeti vatrogasnu štrcaljku: prolazna ljubav, 23; vidjeti je pri gašenju vatre: zapasti u opasnost, 66; biti njome smočen: radoznalost, 85; izrađivati ih: rado pomagati u nesrećama, 40; vidjeti je kako brzo vozi: bliska nesreća, 89.
lutrijski brojevi: 23, 66, 85, 40, 89Napomena: Slovenski "brizga" ovdje znači vatrogasnu štrcaljku (pumpu).
Luč vžgati, veselje doživeti; — videti, da jo kdo drugi pogasne, slabo poročilo; — za zagrinjalom videti, nepriznanj e svojih zaslug; — videti, svetlo, dobre namene imeti, — videti, temno, bolan biti, 46, 11.
Upaliti svjetlo: doživjeti veselje; vidjeti da ga netko drugi ugasi: loša vijest; vidjeti ga iza zastora: nepriznavanje vlastitih zasluga; vidjeti ga svijetlo: imati dobre namjere; vidjeti ga mutno: biti bolestan, 46, 11.
lutrijski brojevi: 46, 11Napomena: Slovenski »luč« znači svjetlo, svjetiljku ili svijeću.
Luč ugasniti, slabi nameni; — nositi in veter ti jo ugasne, nenadna smrt; — napraviti, veselje do dela imeti; — videti, na pol svetlo goreti v svetilnici, veselje, zabava, 7, 15.
Ugasiti svjetlo: loše namjere; nositi ga, a vjetar ti ga ugasi: iznenadna smrt; napraviti ga: imati volje za rad; vidjeti ga kako napola svijetlo gori u svjetiljci: veselje, zabava, 7, 15.
lutrijski brojevi: 7, 15
Ogenj ugasiti, v kaki reči se s kom spreti, 21; v njega pasti, velika škoda, 47; čez njega leteti, sitnosti in neprilik se rešiti, 86.
Ugasiti vatru: posvađati se s kim oko neke stvari, 21; pasti u nju: velika šteta, 47; preletjeti preko nje: riješiti se neugodnosti i nevolja, 86.
lutrijski brojevi: 21, 47, 86
Ogenj vgasniti videti, na svojem ognjišči, bolnim smrt, 47.
Vidjeti kako se vatra gasi na tvom ognjištu: bolesnima smrt, 47.
lutrijski brojevi: 47
Ogenj in plamen videti, bogastvo; ako ga pa kdo vgasne, revščina, 88.
Vidjeti vatru i plamen: bogatstvo; ako je pak tko ugasi, siromaštvo, 88.
lutrijski brojevi: 88
Požar vgasniti, kako reč prenehati, 21; v njega pasti, velika škoda, 47.
Ugasiti požar: neka će stvar prestati, 21; pasti u njega: velika šteta, 47.
lutrijski brojevi: 21, 47
Požar gasiti videti, bolnim smrt, 47; zdravim dobro, 48.
Vidjeti kako se gasi požar: bolesnima smrt, 47; zdravima dobro, 48.
lutrijski brojevi: 47, 48
Svečo svetlo goreti videti, k gostovanju povabljen biti: — iz voska ugasniti videti, škoda, 44.
Vidjeti svijeću kako jasno gori: biti pozvan na gozbu; vidjeti kako se voštana svijeća gasi: šteta, 44.
lutrijski brojevi: 44
Svetilnico vžgati, komu o čem razložiti;
Upaliti svjetiljku: nekome nešto objasniti;
— vgasniti, drugim srečo pokončati, 46; vžgati videti, se zaljubiti;
ugasiti je: drugima uništiti sreću, 46; vidjeti je upaljenu: zaljubiti se;
— vgasniti videti, ljubezen vgasuje;
vidjeti kako se gasi: ljubav se gasi;
— videti, delo zgubiti;
vidjeti je: izgubiti posao;
— videti goreče, sitnosti, neprilike, 32; videti, vgasnjeno, zmešanje pameti, nesreča, 60, 68.
vidjeti je kako gori: neprilike, nezgode, 32; vidjeti je ugašenu: pomućenje uma, nesreća, 60, 68.
lutrijski brojevi: 46, 32, 60, 68
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 24, 38, 81, 116, 148, 188 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Gasiti vatru, dobiti ćeš neku nenadanu nagradu. 26, 901.
Gasiti vatru: dobit ćeš neku neočekivanu nagradu. 26, 901.
lutrijski brojevi: 26, 901
Lampu malu si užgati: / Veselje ćeš ti imati. 22, 639.
Upaliti malu svjetiljku: imat ćeš veselja. 22, 639.
Ili lampu ugasnuti: / Bolest neće te minuti. 45, 700.
Ugasiti svjetiljku: nećeš izbjeći bolest. 45, 700.
lutrijski brojevi: 45, 700
Svieće da gore, viditi : / Dobro je o tome sniti. 44, 170.
Vidjeti svijeće kako gore: dobro je to sanjati. 44, 170.
Vidit pako da ugasnu: / Poslom nećeš imat basnu 18, 200,
A vidjeti da se gase: u poslu nećeš imati uspjeha. 18, 200.
A tko će ih prodavati: / Zadovoljstva će imati. 8, 293.
Tko ih prodaje, imat će zadovoljstva. 8, 293.
Tko će jih pak sam praviti: / Veselje će njemu biti. 16, 648.
Tko ih sam izrađuje, imat će veselja. 16, 648.
lutrijski brojevi: 16, 648Napomena: basna = korist, uspjeh
Vapno vidit il gasiti, / Trošak neki ćeš platiti. 53, 260.
Vidjeti ili gasiti vapno: platit ćeš neki trošak. 53, 260.
lutrijski brojevi: 53, 260
Izgasnuti luč, naslućuje na veliku nesreću, vatru od groma. 37, 519.
Gašenje luči pretkazuje veliku nesreću, požar od groma. 37, 519.
lutrijski brojevi: 37, 519Napomena: luč = luča, smolasta treščica za svjetlo
Svieće viditi da gore, naslućuje na neko zadovoljstvo, sreću, blagoslov u poslovanju. 1, 406.
Vidjeti svijeće kako gore: nagovješćuje zadovoljstvo, sreću i blagoslov u poslovanju. 1, 406.
— da utrnu, ili jih utrnuti, pretrpiti ćeš neku štetu, žalost. 13, 702.
Vidjeti kako se gase ili ih gasiti: pretrpjet ćeš neku štetu i žalost. 13, 702.
— lievati jih ili praviti, znači dobitak u lutriji; veselje u poslu. 18, 640.
Lijevati ili izrađivati svijeće: znači dobitak na lutriji i radost u poslu. 18, 640.
lutrijski brojevi: 18, 640
Ugljen viditi ili piriti u nj, naslućuje na neku klevetu, razdor i neslogu. 87, 100.
Vidjeti ugljen ili puhati u nj: nagovješćuje klevetu, razdor i neslogu. 87, 100.
— opeci se na ugljenu, saznati ćeš neku tajnu. 13, 509.
Opeći se na ugljenu: saznat ćeš neku tajnu. 13, 509.
— ugasiti, netko sprema neku osvetu prema tebi. 20, 418.
Ugasiti ugljen: netko ti sprema osvetu. 20, 418.
lutrijski brojevi: 20, 418Napomena: piriti = puhati
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 39, 63, 68, 94, 103, 183, 195 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of fighting flames, foretells that you will have to put forth your best efforts and energy if you are successful in amassing wealth.
Sanjati da se borite s plamenom proriče da ćete morati uložiti sav svoj trud i snagu ako želite uspjeti steći bogatstvo.
Napomena: Izvorno "if you are successful" prevedeno smisleno kao "ako želite uspjeti".
To dream of lighting wax tapers, denotes that some pleasing occurrence will bring you into association with friends long absent.
Sanjati da palite voštane svijeće znači da će vas neki ugodan događaj spojiti s prijateljima koji su dugo bili odsutni.
To blow them out, signals disappointing times, and sickness will forestall expected opportunities of meeting distinguished friends.
Gasiti ih puhanjem nagovješćuje razočaravajuća vremena, a bolest će vas spriječiti u očekivanim prilikama za susret s uglednim prijateljima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo G Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba