(ظبية) هي في المنام جارية حسناء عربية فمن رأى أنه ملك ظبية بصيد فإنه يمكر بجارية أو يتزوج بامرأة فإن رماها بحجر فإنه يطأ جارية أو يزل زلة من قبل النساء مثل الطلاق والضرب فإن رماها ليصيدها فهو غنيمة فإن رماها بسهم قذف جارية فإن ذبحها وخرج دم فإنه يفتض جارية فإن رأى أنه تحول ظبياً فإنه يصيب لذاذة الدنيا فإن رأى أنه أخذ غزالاً أصاب ميراثاً وخيراً كثيراً وإن أخذ ظبياً فهو غلام فإن ذبح ظبية افتض جارية فإن دخل الظبي منزله زوج ابنه وإن سلخه فإنه يفجر بامرأة عربية فإن رأى غزالاً وثب عليه فإن امرأته تعصيه في جميع الأشياء.
(Košuta gazele) u snu je lijepa arapska robinja. Tko vidi da je lovom zadobio košutu gazele, prevarit će robinju ili će se oženiti ženom. Ako je gađa kamenom, spavat će s robinjom ili će počiniti pogrešku prema ženama, kao što su razvod i udaranje. Ako je gađa da bi je ulovio, to je plijen. Ako je gađa strijelom, okrivit će robinju za blud. Ako je zakolje i poteče krv, razdjevičit će robinju. Ako vidi da se pretvorio u gazelu, okusit će užitke ovoga svijeta. Ako vidi da je uhvatio mladu gazelu, dobit će nasljedstvo i mnogo dobra, a ako uhvati mužjaka gazele, to je dječak. Ako zakolje košutu gazele, razdjevičit će robinju. Ako mu gazela uđe u kuću, oženit će sina, a ako joj zguli kožu, počinit će blud s arapskom ženom. Ako vidi da je gazela skočila na njega, žena će ga ne slušati ni u čemu.
(ومن رأى) أنه يعدو في أثر ظبي زادت قوته وإن رأى أنه صار ظبياً زاد في نفسه وماله.
(Tko vidi) da trči za gazelom, povećat će mu se snaga, a ako vidi da je postao gazela, uvećat će mu se ugled i imetak.
(ومن رأى) أنه ملك ظبياً ملك مالاً حلالاً وتزوج امرأة كريمة حرة وإن نكح ظبياً زنى بامرأة كرهاً وأكل لحم الظبي إصابة مال من امرأة حسناء ومن أصاب خشفاً أصاب ولداً من جارية حسناء وقيل من تحول ظبياً اعتزل جماعة المسلمين.
(Tko vidi) da posjeduje gazelu, stjecat će dopušten imetak i oženit će se plemenitom slobodnom ženom. Ako opći s gazelom, silovat će ženu. Jedenje mesa gazele znači dobivanje imetka od lijepe žene. Tko dobije lane gazele, dobit će dijete s lijepom robinjom. Kaže se i da se onaj tko se pretvori u gazelu odvaja od zajednice muslimana.
(ومن رأى) أنه قتل ظبياً أو مات في يده فإنه يصيبه هم وحزن من قبل النساء.
(Tko vidi) da je ubio gazelu ili da mu je uginula u ruci, snaći će ga briga i tuga zbog žena.
Napomena: Arapski razlikuje "zabja" (košuta gazele), "zabj" (mužjak) i "gazāl" (mlada gazela); "hišf" je lane.
(غزال) هو في المنام من النساء أو الأولاد الملاح ذكورهم وإناثهم فمن صاد غزالاً أو أهدي إليه أو ابتاعه حصل له رزق أو تزوج إن كان أعزب أو رزق ولداً أو ظفر بغريم.
(Gazela) U snu označava žene ili lijepu djecu, i mušku i žensku. Tko u snu ulovi gazelu, ili mu je netko daruje, ili je kupi, dobit će opskrbu, ili će se oženiti ako je neoženjen, ili će dobiti dijete, ili će svladati protivnika.
(ومن رأى) أنه أخذ غزالاً أصاب ميراثاً وخيراً كثيراً وإن توقع جنيناً فهو غلام فإن ذبح الغزال افتض جارية فإن أدخله منزله زوج ابنه وإن سلخه فجر بامرأة عربية وإن رأى غزالاً وثب عليه فإن امرأته تعصيه في جميع الأشياء ومن ملك غزالاً فإنه يملك مالاً حلالاً أو يتزوج امرأة كريمة حرة.
(Tko vidi) da je uzeo gazelu, dobit će nasljedstvo i mnogo dobra; a ako očekuje dijete, bit će to dječak. Ako zakolje gazelu, razdjevičit će djevojku. Ako je uvede u svoju kuću, oženit će sina. Ako joj odere kožu, počinit će blud s Arapkinjom. Ako vidi da je gazela skočila na njega, žena će mu se protiviti u svemu. Tko posjeduje gazelu, posjedovat će dopušten (halal) imetak ili će se oženiti plemenitom, slobodnom ženom.
Napomena: Arapski 'džarija' može značiti i djevojku i robinju.