Značenje sna o gljivama
Snovi o gljivama često izazivaju osjećaj rasta ili tajanstvenosti. Gljive u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o gljivama
Jestive gljive: Ako u snu vidite jestive gljive, to može ukazivati na rast, obilje ili korisne prilike. Možda se osjećate da nešto raste u vašem životu.
Otrovne gljive: Otrovne gljive često predstavljaju opasnost, obmanu ili skrivene prijetnje. Takav san može značiti da se osjećate ugroženo od strane nečega skrivenog.
Branje gljiva: Ako u snu berete gljive, to može simbolizirati potragu za nečim skrivenim, istraživanje ili želju za pronalaženjem nečega vrijednog. Možda osjećate potrebu da istražujete.
Tradicionalno tumačenje snova o gljivama
Sanjati gljive simbolizira da vas žele prevariti.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, gljive u snovima mogu simbolizirati skriveni rast, iznenadnu pojavu, hranu, otrov, halucinacije ili povezanost s nesvjesnim i mističnim. Vrsta gljive i kontekst sna bitni su za tumačenje. Kulturno gledano, gljive su organizmi koji rastu u prirodi, neke su jestive i ljekovite, druge otrovne ili psihoaktivne, povezane sa šumom, kulinarstvom i ponekad opasnošću, simbolizira skriveni rast, hranu, opasnost ili transformaciju svijesti.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali gljive? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Gljiva u starim sanjaricama
9 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Swamp. Girighet och bristande förtroende.
Gljiva. Škrtost i nedostatak povjerenja.
Napomena: Švedski "swamp" (svamp) znači i gljivu i spužvu; ovdje je uzeto značenje gljiva.
Champignoner. God helsa, långt lif.
Šampinjoni. Dobro zdravlje, dug život.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
MUSHROOM. To dream you eat mushrooms is a sign you will live to a good old age, but to dream you see them grow, or gather them, is a sign you will get rich by a splendid speculation, and then get poor as suddenly as you got wealthy. 49, 59.
GLJIVA. Sanjati da jedete gljive znak je da ćete doživjeti duboku starost, ali sanjati da ih vidite kako rastu ili da ih berete znak je da ćete se obogatiti sjajnim špekulacijama, a zatim osiromašiti jednako naglo kao što ste se obogatili. 49, 59.
lutrijski brojevi: 49, 59
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Gobe videti, srečni ti pomagajo; — strupene, svarite v pred srečnimi ljudmi, 19.
Vidjeti gljive: sretni ljudi pomažu ti; — otrovne: čuvaj se sretnih ljudi, 19.
lutrijski brojevi: 19
Gobe jesti, visoko starost doživeti; — videti, slirtež, lizun; — izstisniti videti, tvoja dobra volja se bode zlorabila, 31, 26.
Jesti gljive: doživjeti duboku starost; — vidjeti spužve: škrtac, ulizica; — vidjeti kako se spužva cijedi: tvoja će se dobra volja zloupotrijebiti, 31, 26.
lutrijski brojevi: 31, 26Napomena: Goba znači i gljivu i spužvu; »slirtež« vjerojatno OCR za »skirtež« (škrtac).
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 40 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Gljive vidit ili pako jesti: / Znači: Zlata netko će donesti. 90, 217.
Vidjeti ili jesti gljive: netko će donijeti zlata. 90, 217.
U šumi jih pako pobirati: / Ti imetak ćeš nasljedovati. 30, 745.
Brati ih u šumi: naslijedit ćeš imetak. 30, 745.
lutrijski brojevi: 30, 745
Gljive brati ili jesti, naslućuje na bolest. 90, 351.
Brati ili jesti gljive: nagovješćuje bolest. 90, 351.
lutrijski brojevi: 90, 351
Vrganje u šumi brati: / Baštine ćeš se dostati. 27, 490.
Brati vrganje u šumi: dobit ćeš nasljedstvo. 27, 490.
Kuhat je i nudit komu: / Bolest naslućuje tomu. 13, 606.
Kuhati ih i nuditi nekomu: to nagovješćuje bolest. 13, 606.
Sam tko će jih pako jesti: / Novca će mu to donesti. 74, 503.
Tko ih pak sam jede, to će mu donijeti novca. 74, 503.
lutrijski brojevi: 74, 503Napomena: "baštine se dostati" = dobiti nasljedstvo
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 28, 70, 95 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To see mushrooms in your dreams, denotes unhealthy desires, and unwise haste in amassing wealth, as it may vanish in law suits and vain pleasures.
Vidjeti gljive u snu znači nezdrave želje i nerazumnu žurbu u gomilanju bogatstva, jer bi ono moglo nestati u parnicama i ispraznim užicima.
To eat them, signifies humiliation and disgraceful love.
Jesti ih znači poniženje i sramotnu ljubav.
For a young woman to dream of them, foretells her defiance of propriety in her pursuit of foolish pleasures.
Ako mlada žena sanja gljive, to proriče da će prkositi pristojnosti u potrazi za ludim užicima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo G
Kategorija: Priroda i vrijeme
O starim sanjaricama