Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Gnjezdo videti, se zaljubiti, hišni prepir; — ptičevo, polno, velik dobiček, prazno, škoda, 44, 81.
Vidjeti gnijezdo: zaljubiti se, kućna svađa; — ptičje, puno: velik dobitak; prazno: šteta, 44, 81.
lutrijski brojevi: 44, 81
Gnjezdo kačje videti, nečast, nemir, 28.
Vidjeti zmijsko gnijezdo: nečast, nemir, 28.
lutrijski brojevi: 28
Gnjezdo iz drevesa ali iz grmovja vzeti, hitra poroka, 80.
Uzeti gnijezdo s drveta ili iz grmlja: skora ženidba, 80.
lutrijski brojevi: 80
Lastavičja gnezda razdreti, nevoljo podpirati; — videti, sreča hiši, kjer imajo gnezdo, 45.
Razoriti lastavičja gnijezda: podupirati nevolju; — vidjeti ih: sreća kući u kojoj imaju gnijezdo, 45.
lutrijski brojevi: 45
Ptičja gnjezda najti, veliko veselje doživeti; — iz njih jajca vzeti, hišni prepir; — z mladiči vred vzeti, veliko skrbi komu pripravljati, 22.
Naći ptičja gnijezda, doživjeti veliku radost; — iz njih uzeti jaja, kućna svađa; — uzeti ih zajedno s mladuncima, nekome zadati mnogo briga, 22.
lutrijski brojevi: 22
Tičja gnjezda najti, veliko veselje doživeti; — iz njih jajca vzeti, hišni prepir; — z mladiči vred vzeti, veliko žalost pripravljati, 3, 15, 36.
Naći ptičja gnijezda: doživjeti veliko veselje; uzeti iz njih jaja: kućna svađa; uzeti ih zajedno s mladima: pripremati veliku žalost, 3, 15, 36.
lutrijski brojevi: 3, 15, 36
Gosenične gnjezdo razdreti, o zvijačah naših sovražnikov kaj zvedeti, 37.
Razoriti gnijezdo gusjenica: saznati nešto o lukavštinama naših neprijatelja, 37.
lutrijski brojevi: 37
Lastavice v gnezdu videti, veselje nas pričakuje; — v hišo leteti videti, kaj novega zvedeti, 18; videti, veselo novico dobiti; — leteti videti, hitro dobiti to, kar si želel; — peti slišati, razsodba kakega prepira, 26, 49, 85.
Vidjeti lastavice u gnijezdu: čeka nas veselje; — vidjeti ih kako ulijeću u kuću: saznati nešto novo, 18; vidjeti ih: dobiti veselu vijest; — vidjeti ih kako lete: brzo dobiti ono što si želio; — čuti ih kako pjevaju: presuda u nekoj svađi, 26, 49, 85.
lutrijski brojevi: 18, 26, 49, 85
I/astavice na svoji hiši gnezda delati videti, mirno in zadovoljno živeti;
Vidjeti lastavice kako na tvojoj kući grade gnijezda: živjeti mirno i zadovoljno;
— mladini živež donašati videti, z ljubeznijo za svoje skrbeti;
— vidjeti ih kako mladima donose hranu: s ljubavlju se brinuti za svoje;
— v jeseni se zbirati videti, s svojimi mirno občevati;
— vidjeti ih kako se u jesen okupljaju: mirno se družiti sa svojima;
— v trumah leteti videti, veliko sorodnikov in prijateljev dobiti, 6, 10, 54.
— vidjeti ih kako lete u jatima: dobiti mnogo rođaka i prijatelja, 6, 10, 54.
lutrijski brojevi: 6, 10, 54Napomena: OCR greška u izvorniku: »I/astavice« = »Lastavice«.
S lav ček pomeni sploh srečo; — ga v roki imeti, dobre in zveste služabnike dobiti; — rediti ga, si vsled blebetanja škodovati; — si gnjezdo zazidati videti, pripravljanje na poroko, 17, 87.
Slavuj općenito znači sreću; držati ga u ruci: dobiti dobre i vjerne sluge; uzgajati ga: naškoditi si brbljanjem; vidjeti ga kako gradi gnijezdo: pripreme za vjenčanje, 17, 87.
lutrijski brojevi: 17, 87
S lav ček a peti ali žvižgati slišati, svoji ljubici zelo udan biti; — njegovo gnjezdo videti, sreča in blagoslov, 5, 23.
Čuti slavuja kako pjeva ili zviždi: biti vrlo odan svojoj dragoj; vidjeti njegovo gnijezdo: sreća i blagoslov, 5, 23.
lutrijski brojevi: 5, 23
Škrjančekovo gnjezdo videti, veliko veselja doživeti; — jajce iz njega vzeti, hišni prepir in revščina; —, z mladiči vred vzeti, veliko žalost -pripravljati komu, 22.
Vidjeti ševino gnijezdo: doživjet ćeš mnogo veselja; uzeti jaje iz njega: kućna svađa i siromaštvo; uzeti ga zajedno s mladima: nanijet ćeš nekomu veliku žalost, 22.
lutrijski brojevi: 22
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 40, 42, 72, 155, 173, 192, 198 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.