Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Nagega videti moža, strah, bojazen;
Vidjeti golog muškarca: strah, bojazan;
— ako je prav lep, dobri opravki, 12; lepo ženo nago videti, čast in sreča; ako je pa stara in grda, sramota in zasmehovanje, nesreča, 18;
ako je vrlo lijep: dobri poslovi, 12; vidjeti lijepu golu ženu: čast i sreća; ako je pak stara i ružna: sramota i ruganje, nesreća, 18;
— nemarno, malopridno ženo, nesreča, ki jo prouzroči mož;
vidjeti nemarnu, nevaljalu ženu golu: nesreća koju prouzroči muž;
— kakega prijatelja, neprilike, neprijetnosti, prepir, razprtija, 12, 77, 88.
vidjeti golog nekog prijatelja: neprilike, neugodnosti, svađa, razdor, 12, 77, 88.
lutrijski brojevi: 12, 18, 12, 77, 88
Nag biti, uboštvo in siromaštvo; — okoli letati, krive, zvite in goljufive sorodnike ali prijatelje imeti; — s kako osebo, katero ljubiš, v toplicah zdravje in blagostanje, 2, 33, 80.
Biti gol: siromaštvo i bijeda; trčati okolo gol: imati lažne, prepredene i prijevarne rođake ili prijatelje; biti gol s nekom osobom koju voliš u toplicama: zdravlje i blagostanje, 2, 33, 80.
lutrijski brojevi: 2, 33, 80
Nagega se videti z orožjem v roki, zvijačo prijateljev je treba učiniti, 56.
Vidjeti se gola s oružjem u ruci: treba osujetiti lukavštinu prijatelja, 56.
lutrijski brojevi: 56Napomena: Izraz "zvijačo prijateljev je treba učiniti" nejasan je; doslovno "treba učiniti lukavštinu prijatelja", vjerojatno se misli na suzbijanje prijateljeve lukavštine.
Nagega človeka z drugim nagim videti, skrbi, žalost, 6.
Vidjeti gola čovjeka s drugim golim: brige, žalost, 6.
lutrijski brojevi: 6
Razgaliti se, sramota, 15, 52.
Razgoliti se: sramota, 15, 52.
lutrijski brojevi: 15, 52
Slečenega moža videti, strah in groza; ako je prav lep, dobri opravki, 12; slečeno videti lepo ženo, čast in sreča; ako je stara in grda, sramota in zasmehovanje, nesreča, 18; hudo slabo ženo, nesreča, katere je mož kriv;
Vidjeti svučena muškarca: strah i užas; ako je vrlo lijep, dobri poslovi, 12; vidjeti svučenu lijepu ženu: čast i sreća; ako je stara i ružna, sramota i ruganje, nesreća, 18; vrlo lošu ženu: nesreća koju je skrivio muž;
— prijatelja, neprilike, prepir, 12, 77, 88.
prijatelja: neprilike, svađa, 12, 77, 88.
lutrijski brojevi: 12, 18, 12, 77, 88
Slečen biti, uboštvo in siromaščina; — okoli letati, sleparje in goljufe za sorodnike in prijatelje imeti; — kot mož z ljubico v kopeli biti, zdravje, blagostanje, 2, 23, 80.
Biti svučen: siromaštvo i bijeda; tako trčati okolo: imati varalice i prevarante za rođake i prijatelje; kao muškarac biti s dragom u kupelji: zdravlje, blagostanje, 2, 23, 80.
lutrijski brojevi: 2, 23, 80
Gospe, mlade, nage videti, prazno poželjenje, sramota, 17.
Vidjeti mlade, gole gospođe: prazna požuda, sramota, 17.
lutrijski brojevi: 17
Leteti z vozom vred, oviri; — za sovražniki, jih zmagati; — nag, celo tisti, ktere najbolj ljubimo, so nam nezvesti; — več oseb ena za drugo, prepir in skrbi; — bolnim ni dobro; samega sebe leteti videti, zguba na premoženji in časti, 5, 39, 66.
Letjeti zajedno s kolima: zapreke; za neprijateljima: pobijediti ih; gol: čak su nam i oni koje najviše volimo nevjerni; više osoba jedna za drugom: svađa i brige; bolesnima nije dobro; vidjeti sama sebe kako letiš: gubitak imetka i časti, 5, 39, 66.
lutrijski brojevi: 5, 39, 66
Postavo nage žene videti, sreča, posebno v opravkih, 63.
Vidjeti stas gole žene: sreća, osobito u poslovima, 63.
lutrijski brojevi: 63
Ribe pri sebi imeti, ako si nag, bolezen in velike nadloge, 5.
Imati ribe kod sebe ako si gol: bolest i velike nevolje, 5.
lutrijski brojevi: 5
Teči nag, naši najboljši prijatelji in prijateljice so nam nezvesti, 39.
Trčati gol: naši najbolji prijatelji i prijateljice nevjerni su nam, 39.
lutrijski brojevi: 39
Telo svoje razgaliti, sramota, 32; — kterega druzega razgaliti, rad dobro živeti, 9.
Razgolititi svoje tijelo: sramota, 32; razgolititi nečije drugo: rado dobro živjeti, 9.
lutrijski brojevi: 32, 9
Zamorca videti, bojevati se morati; — videti, nagega, žalost, revščina in škoda, 42, 7, 44.
Crnca vidjeti: morati se boriti; vidjeti golog: žalost, siromaštvo i šteta, 42, 7, 44.
lutrijski brojevi: 42, 7, 44Napomena: "Zamorec" je zastarjeli naziv za crnca.
Žene mlade nage videti, zaman poželjenje, sramota, 17.
Vidjeti mlade gole žene: uzaludna požuda, sramota, 17.
lutrijski brojevi: 17
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 43, 75, 101, 144, 158, 161, 173–174, 195, 197, 221, 229 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.