(ضبع) هو في المنام عدو ظلوم مكايد يكون أمره إلى وراء والضبعة امرأة دنيئة ساحرة عجوز.
(Hijena) U snu je nepravedan, spletkarski neprijatelj čija stvar ide unatrag, a ženka hijene je niska žena, stara vještica.
(ومن رأى) أنه يأكل لحم ضبعة فقد سحر وهو لا يعلم ويرجى حله من السحر فإن ركبها تزوج امرأة والضبعة العرجاء تدل على امرأة ساحرة وعلى امرأة رجل مجهول ليس بذي حسب ولا بمعروف وتدل أيضاً على البطالين من الناس والخداعين.
(Tko vidi) da jede meso ženke hijene, začaran je, a da to ne zna, i nada se da će biti oslobođen od čarolije. Ako je jaše, oženit će se ženom. Hroma ženka hijene označava ženu vješticu i ženu nepoznatog čovjeka koji nije ni ugledna roda ni poznat, a označava i besposličare među ljudima i varalice.
(ومن رأى) أنه ركب ضبعاً نال سلطاناً وتدل رؤية الضبع على كشف لأسرار والدخول فيما لا يعني والضبعة كذلك وربما دل الضبع على الخنثى المشكل وإن دلت على الزوجة أو الأمة فهي قبيحة المنظر والضبعة امرأة سوء قبيحة غادرة فمن رأى أنه ركب ضبعة فإنها امرأة كذلك ومن رأى أنه رمى ضبعة بسهم فإنه يراسل امرأة كذلك وإن رماها بحجر أو بندق فإنه يقذفها وإن ضربها بالسيف بسط عليها لسانه ومن شرب لبنها غدرت به وخانته.
(Tko vidi) da je jahao hijenu, steći će vlast. Viđenje hijene označava otkrivanje tajni i miješanje u ono što se čovjeka ne tiče, a isto tako i ženka hijene. Hijena ponekad označava dvospolca nejasna spola. Ako označava ženu ili robinju, ona je ružna izgleda. Ženka hijene je zla, ružna i izdajnička žena: tko vidi da je jahao ženku hijene, to je takva žena. Tko vidi da je gađao ženku hijene strijelom, dopisivat će se s takvom ženom. Ako ju je gađao kamenom ili kuglicom, potvorit će je za blud. Ako ju je udario mačem, oborit će se na nju jezikom. Tko pije njezino mlijeko, ona će ga izdati i prevariti.
(ومن رأى) أنه طعنها فإنه يباضع امرأة أو يصاهرها.
(Tko vidi) da ju je proboo, spolno će općiti sa ženom ili se s njom orodit ženidbom.
(ومن رأى) أنه أصاب من جلد الضبع أو من عظامها أو من شعرها فإنه يصيب من مال امرأة كذلك.
(Tko vidi) da je dobio nešto od kože hijene, od njezinih kostiju ili dlake, dobit će nešto od imetka takve žene.
(ومن رأى) أن الضبع كان ذكراً فإنه في التأويل رجل مخذول محروم شبه المغلوب.
(Tko vidi) da je hijena bila mužjak, to je u tumačenju napušten i uskraćen čovjek, nalik pobijeđenome.
Napomena: U drugom odlomku »فإن ركبها« vjerojatno se odnosi na jahanje ženke hijene. »يقذفها« preveden kao potvora za blud (qadhf).