(عيسى) عليه السلام من رآه في المنام فإنه يكون رجلاً مباركاً كثير الخير كثير السفر في رضاء الله تعالى صاحب نسك ويرضى بالقليل ويرزق معرفة الطلب.
(Isa, Isus), mir neka je s njim: tko ga vidi u snu, bit će blagoslovljen čovjek, velikog dobra, koji mnogo putuje radi zadovoljstva Allaha Uzvišenog, pobožan, zadovoljan malim, i bit će mu dano znanje traženja.
(من رأى) عيسى عليه السلام لا يصيبه مكروه في تلك السنة وإن كان طلب طلباً أصابه ومهر فيه.
(Tko vidi) Isu, mir neka je s njim, neće ga te godine zadesiti ništa neugodno, a ako je nešto tražio, postići će to i postati vješt u tome.
(من رأى) عيسى عليه السلام فإنه يصير زاهداً سياحاً في الأرض وينجو مما يخاف ويحذر ومن رآه كثيراً فإنه يرزق علم الطب شيئاً لا يكون في زمانه مثله.
(Tko vidi) Isu, mir neka je s njim, postat će asketa koji putuje po zemlji i spasit će se od onoga čega se boji i pazi. Tko ga vidi često, bit će mu dano znanje medicine kakvom u njegovo vrijeme neće biti ravna.
(ومن رأى) عيسى عليه السلام في مدينة أو جامع نظر إلى ما الناس فيه فإن كانوا في شدة أو بلاء نجوا من ذلك لأنه روح الله ورحمته وإن كانوا في سلامة وعافية نزلت بهم وإن كانت أمه معه فهي آية عظيمة تظهر في ذلك المكان.
(Tko vidi) Isu, mir neka je s njim, u gradu ili džamiji, neka pogleda u kakvom su stanju ljudi: ako su u nevolji ili kušnji, spasit će se od toga, jer je on Allahov duh i Njegova milost; a ako su u sigurnosti i zdravlju, ono će ih (i dalje) pratiti. Ako je s njim i njegova majka, to je veliko znamenje koje će se pojaviti na tom mjestu.
(ومن رأى) أنه نحول في صورته أو لبس ثوباً من أثوابه نظر في أمره وما يليق به فإن كان سلطاناً عظم سلطانه وإن كان عالماً أو عابداً كثر نفعه وظهرت فضائله وإن كان طبيباً اشتهر وكثر توفيقه وإن رآه وكان خائفاً أمن وتدل رؤياه على العز والبركة أينما حل وإذا رآه المريض نجا وشفي وإذا رأيته وهو مريض دل ذلك على الموت ورؤياه تدل على ظهور شيء يتعجب الناس منه وعلى حصول العدل والرخاء والمرأة الحامل إذا رأت عيسى عليه السلام ولدت غلاماً طبيباً ورؤيا عيس عليه السلام تدل على الشك في الدين واختلاف الكلمة فإن اليهود قالوا قتلناه وصلبناه وقال تعالى{ :وما قتلوه وما صلبوه} {وقالت النصارى المسيح ابن الله} .وقال تعالى{ :ما اتخذ الله من ولد} .وربما دلت رؤيته على ظهور ناس من أمته وإن كان الرائي صانعاً أو متطبباً استفاد من ذلك وسهلت أموره وربح في صنعته وربما اتهم الرائي بتهمة وهو منها بريء وربما كذب عليه أو على أمه ورؤيته مع أمه دليل على ظهور العجائب وربما دلت رؤية عيسى عليه السلام على البشارة لأنه بشرنا بالنبي صلى الله عليه وسلم وربما دلت رؤيته على إجابة الدعاء وربما دلت رؤيته على الغضب والسخط على الأكابر لأن الذين سألوا المائدة ولم يؤمنوا بها ولا بعيسى مسخوا خنازير كما مسخ الذين اعتدوا في السبت من قوم موسى عليه السلام قردة وربما دلت على الحظ الوافر من الأصحاب أو التلامذة.
(Tko vidi) da se preobrazio u njegov lik ili da je obukao koju od njegovih haljina, neka se gleda njegovo stanje i što mu pristaje: ako je vladar, vlast će mu se povećati; ako je učenjak ili pobožnjak, povećat će se korist od njega i pokazat će se njegove vrline; ako je liječnik, proslavit će se i imat će mnogo uspjeha. Ako ga vidi onaj tko se boji, bit će siguran. Viđenje njega znači ugled i blagoslov gdje god se pojavi. Ako ga vidi bolesnik, spasit će se i ozdraviti, a ako ga vidiš bolesnog, to znači smrt. Viđenje njega znači i pojavu nečega čemu će se ljudi čuditi te dolazak pravde i blagostanja. Trudna žena koja vidi Isu, mir neka je s njim, rodit će dječaka koji će biti liječnik. Viđenje Ise, mir neka je s njim, znači i sumnju u vjeru i razilaženje u riječi, jer su Židovi rekli: Ubili smo ga i razapeli, a Uzvišeni je rekao: "A nisu ga ni ubili ni razapeli" (Kur'an); "a kršćani su rekli: Mesija je sin Allahov" (Kur'an); a Uzvišeni je rekao: "Allah nije uzeo sebi dijete" (Kur'an). Ponekad viđenje njega znači pojavu ljudi iz njegove zajednice. Ako je onaj tko sanja obrtnik ili se bavi liječenjem, okoristit će se time, poslovi će mu se olakšati i zaradit će u svom zanatu. Ponekad onaj tko sanja bude optužen za nešto čega je nevin, a ponekad se laže o njemu ili o njegovoj majci. Viđenje njega s majkom znak je pojave čudesa. Ponekad viđenje Ise, mir neka je s njim, znači radosnu vijest, jer nam je on navijestio Poslanika, neka ga Allah blagoslovi i mir mu podari. Ponekad viđenje njega znači uslišanje molitve. Ponekad znači gnjev i srdžbu na velikaše, jer su oni koji su tražili trpezu, a nisu povjerovali ni u nju ni u Isu, pretvoreni u svinje, kao što su oni iz naroda Musaa, mir neka je s njim, koji su prekršili subotu pretvoreni u majmune. Ponekad znači obilnu sreću u drugovima ili učenicima.
(ومن رأى) من الأولاد الصغار عيسى عليه السلام عاش يتيماً وتربى في حجر أمه وعاش صالحاً عالماً وتدل رؤيته على التردد من مصر إلى الشام ومن الشام إلى مصر وإن كان الرائي حامل الذكر في بدء أمره دل على حسن عاقبته لأن ينزل من السماء في آخر الزمان ويقتل الدجال ويملأ الأرض عدلاً وقسطاً كما ملئت ظلماً وجوراً ونزوله عليه السلام في المنام في مكان يدل على ظهور العدل في ذلك المكان وحلول البركات وهلاك الكافرين ونصر المؤمنين.
(Tko od) male djece (vidi) Isu, mir neka je s njim, živjet će kao siroče, odrastat će u krilu svoje majke i živjet će kao čestit učenjak. Viđenje njega znači i putovanje tamo-amo iz Egipta u Šam i iz Šama u Egipat. Ako je onaj tko sanja na početku bio nepoznat, to znači dobar svršetak, jer će on sići s neba na kraju vremena, ubiti Dedžala (Antikrista) i ispuniti zemlju pravdom i pravičnošću kao što je bila ispunjena nepravdom i nasiljem. Njegov silazak, mir neka je s njim, u snu na neko mjesto znači pojavu pravde na tom mjestu, dolazak blagoslova, propast nevjernika i pobjedu vjernika.
Napomena: U 4. odlomku "نزلت بهم" nejasno (vjerojatno: sigurnost će ostati s njima). U 5. odlomku "نحول" je vjerojatno greška za "تحول" (preobrazio se). Šam je Sirija/Levant. U 6. odlomku "حامل الذكر" (doslovno 'nositelj spomena') nejasno; prevedeno kao 'nepoznat' (vjerojatno 'خامل الذكر').