(غائط) هو في المنام مال فمن رأى أنه تغوط غائطاً صلباً جامداً فإنه ينفق مالاً في صحة جسم والغائط السائل يدل على النفقة الكبيرة ومن تغوط والناس ينظرون إليه فليحذر من فضيحة تبدو منه أو كلام قبيح ومن تغوط من غير قصد منه وأخذ الغائط وحمله فإنه يأخذ دنانير بقدر ذلك الغائط.
(Izmet) U snu izmet znači imetak. Tko vidi da je izbacio tvrd, zbijen izmet, potrošit će imetak uz zdravlje tijela, a tekući izmet znači velik trošak. Tko obavlja nuždu dok ga ljudi gledaju, neka se čuva sramote koja će se pokazati na njemu ili ružnih riječi. Tko obavi nuždu nehotice pa uzme izmet i ponese ga, dobit će onoliko dinara kolik je taj izmet.
(ومن رأى) أنه يأكل الخبز والغائط فإنه يأكل الخبز والعسل وقيل هو مخالفة السنة ومن تغوط على الفراش فإنه يطلق الزوجة أو يمرض مرضاً طويلاً والغائط مال حرام لقبح ريحه ومن خاض في الغائط وقع في هم ومن وقع في كنيف حبس ومن تغوط على نفسه وقع في خطيئة أو ذلة أو كلام قبيح سقط والغائط طعام قد سوس وعفن وخروج الغائط نجاة من إثم وخروج الغائط يدل على رحيل الضيف والغائط في المنام دليل على مال الرجل أو سره الذي لا يبوح به وربما دل الغائط على السفر لقوله تعالى{ :أو جاء أحد منكم من الغائط} .ويدل على المبارزة والبرازيدل على قضاء الحاجة ويدل على زوال الأمراض الباطنة ويدل على الأفكار والوساوس وعلى رد الودائع وعلى نهاية المطلب فإن ظهرت رائحته أو لوث ثوبه أو خرج باستدعاء شديد دل ذلك على الهموم والأنكاد والشهرة الرديئة والتكلف والمغارم والإسقاط للحوامل والرقيق من ذلك فرج من الضيق لمن احتاجه وأن تلوث بغائط آدمي ارتكب دينه أو تقلد منه والغائط رزق من ظلم فاحش.
(Tko vidi) da jede kruh i izmet, jest će kruh i med; a kaže se i da je to odstupanje od sunneta (Poslanikove prakse). Tko obavi nuždu na postelju, razvest će se od žene ili će se dugo razboljeti. Izmet je nedopušten (haram) imetak zbog svojeg ružnog mirisa. Tko gazi po izmetu, zapast će u brigu, a tko padne u zahod, bit će zatočen. Tko se okalja vlastitim izmetom, upast će u grijeh ili poniženje ili će mu se oteti ružna riječ. Izmet je i hrana koja se ucrvala i istrunula. Izlazak izmeta znači spas od grijeha, a izlazak izmeta znači i odlazak gosta. Izmet u snu ukazuje na čovjekov imetak ili na tajnu koju ne otkriva. Katkad izmet znači putovanje, prema riječima Uzvišenoga: "ili ako je netko od vas došao iz nužnika" (Kur'an). Znači i dvoboj, a obavljanje nužde znači ispunjenje potrebe; znači i nestanak unutarnjih bolesti, misli i napasti, vraćanje povjerenih stvari i postizanje cilja. Ako se osjeti njegov miris, ili zaprlja odjeću, ili izađe uz jako naprezanje, to znači brige, nevolje, loš glas, muku, globe i pobačaj kod trudnica; a rijedak izmet je izlaz iz tjeskobe onome kome je to potrebno. Ako se okalja ljudskim izmetom, zadužit će se kod tog čovjeka ili će nešto od njega preuzeti. Izmet je i opskrba stečena teškim nasiljem.
(ومن رأى) أن غائطه كثير غالب وأراد سفراً فلا يسافر فإنه يقطع عليه الطريق وأكل العذرة وإحرازها وإصابتها مال حرام مع ندامة وربما كان كلاماً يندم عليه لطمع.
(Tko vidi) da mu je izmeta mnogo i obilno, a namjerava putovati, neka ne putuje, jer će ga na putu presresti razbojnici. Jedenje izmeta, njegovo spremanje i dodirivanje znači nedopušten imetak uz kajanje, a katkad su to riječi izgovorene iz pohlepe zbog kojih će se kajati.
(ومن رأى) أنه يتغوط فإنه يذهب همه فإن كان صاحب مال فإنه يزكى ماله ومن تغوط غائطاً جامداً أنفق بعض ماله في عافية وإن كان سائلاً فإنه ينفق عامة ماله فإن كان ذلك في موضع معروف مثل المتوضئ فإن نفقته معروفة بشهوة وإن كان مجهولاً فإنه ينفق فيما لا يعرف مالاً حراماً لا يؤجر ولا يشكر عليه وكل ذلك بطيب نفس منه ومن تغوط في ثيابه فإنه يعمل فاحشة فإن أشرف الناس عليه فإنه مقالة قبيحة فإن كان في الخلاء فإنه فرج من هم أو قضاء دين أو نفقة لابد منها فإن تغوط في سراويله غضب على امرأته ووفاها مهرها أو أعطاها مالاً قد أخذه منها فإن تغوط فيه من غير قصد منه فحمله بيده فإنه يرزق دنانير على قدر الغائط من حرام مجموع لأنه ليس شيء أقذر من الغائط فإن تغوط في قميصه غضب من قبل حاله وشأنه فإن تغوط متمدداً في قميصه أو طيلسانه فإنه يذنب ذنباً.
(Tko vidi) da obavlja nuždu, nestat će mu briga; ako je imućan, dat će zekat (obaveznu milostinju) od svojeg imetka. Tko izbaci tvrd izmet, potrošit će dio imetka u zdravlju, a ako je tekući, potrošit će većinu imetka. Ako je to na poznatom mjestu, poput mjesta za obredno pranje, trošak mu je poznat i iz želje; ako je mjesto nepoznato, trošit će nedopušten imetak na ono što ne poznaje, za što neće biti ni nagrađen ni pohvaljen, a sve to drage volje. Tko obavi nuždu u odjeću, počinit će razvrat; ako ga ljudi vide, to su ružne riječi; ako je to u nužniku, to je izlaz iz brige ili vraćanje duga ili neizbježan trošak. Ako obavi nuždu u hlače, naljutit će se na ženu i isplatiti joj mehr (vjenčani dar) ili joj dati imetak koji je od nje uzeo. Ako to učini nehotice pa ga uzme rukom, dobit će onoliko dinara kolik je izmet, od skupljenog nedopuštenog novca, jer ništa nije prljavije od izmeta. Ako obavi nuždu u košulju, naljutit će se zbog svojeg stanja i položaja. Ako to učini ispružen, u košulju ili tajlasan (vrstu ogrtača), počinit će grijeh.
(ومن رأى) أنه تغوط في موضع وخبأه في التراب فإنه يدفن مالاً.
(Tko vidi) da je na nekom mjestu obavio nuždu i zakopao je u zemlju, zakopat će imetak.
(ومن رأى) أنه يتغوط في الأسواق العامرة أو الحمامات أو الجماعات دل على غضب الله تعالى عليه والملائكة وخسارة كبيرة وظهور ما يخفيه ويدل على نقص يعرض له وإن تغوط في مزبلة أو في شط البحر أو في موضع لا ينكر فيه ذلك فهو دليل خير وذهاب الهم والوجع فإن رأى إنساناً معروفاً يرميه بغائط فإن ذلك يدل على معاداة أو مخالفة في الرأي والظلم يعرض له ممن رماه به ومضرة عظيمة والتلطخ بالغائط مرض أو خوف وهو دليل خير لمن أفعاله قبيحة فقط.
(Tko vidi) da obavlja nuždu na prometnim tržnicama, u kupeljima ili među okupljenim ljudima, to znači da se na njega srdi Allah Uzvišeni i meleki, da će imati velik gubitak i da će izaći na vidjelo ono što skriva; znači i nedostatak koji će ga snaći. Ako obavi nuždu na smetlištu, na morskoj obali ili na mjestu gdje se to ne smatra nedoličnim, to je znak dobra i nestanka brige i boli. Ako vidi poznatog čovjeka kako ga gađa izmetom, to znači neprijateljstvo ili razilaženje u mišljenju, nepravdu koju će mu nanijeti onaj tko ga je gađao, i veliku štetu. Uprljanost izmetom znači bolest ili strah, a dobar je znak samo onome čija su djela ružna.
(ومن رأى) أنه على مزبلة وبيده عود ينشر به العذرات فإنه يلي القضاء ويبتلى بأموال الناس.
(Tko vidi) da je na smetlištu i u ruci drži štap kojim razgrće izmet, postat će sudac i bit će iskušan tuđim imetkom.
(ومن رأى) أنه تغوط على مائدة أنفق مالاً في لذيذ الأطعمة أو وطئ امرأته في دبرها ومن تغوط في ثوب أو جرة أو وعاء أنفق ماله في شراء خادم.
(Tko vidi) da je obavio nuždu na trpezu, potrošit će imetak na ukusna jela ili će općiti sa svojom ženom u stražnjicu. Tko obavi nuždu u odjeću, vrč ili posudu, potrošit će imetak na kupnju sluge.
(ومن رأى) أنه تغوط تحته ولم يشعر به من حوله نقص ماله ولم يشعر به أهله وشركاؤه.
(Tko vidi) da je obavio nuždu pod sebe, a oni oko njega to nisu primijetili, imetak će mu se smanjiti, a da to neće primijetiti ni njegova obitelj ni ortaci.
(ومن رأى) أنه جمع غائطاً رطباً أو يابساً فإن كان صاحب بستان جمع مالاً وحسن نبات بستانه وإن كان صاحب ضياع جمع مالاً من غلاتها وإن كان فقيراً جمع مالاً من الصدقة وهو غني عنها وإن كان صرافاً جمع أموالاً من الربا وإن تغوط في برية فالتقط الطير أو وحش الأرض غائطه فإن كان مسافراً قطع عليه الطريق وذهب اللصوص بماله وإن خرج منه من العذرة شيء كثير شيه الوحل أو السيل فإنه يصيبه هم أو خوف من سلطان وإن كان الغائط سخناً ووقع فيه فإنه يمرض مرضاً شديداً ثم ينجو أو أنه يتهم بتهمة من قبل سرقة.
(Tko vidi) da skuplja vlažan ili suh izmet: ako ima vrt, skupit će imetak i vrt će mu lijepo rasti; ako ima imanja, skupit će imetak od njihovih prihoda; ako je siromah, skupit će imetak od milostinje, a neće mu biti potrebna; ako je mjenjač novca, skupit će imetak od kamata. Ako obavi nuždu u pustinji pa ptice ili divlje životinje pokupe njegov izmet, a on je putnik, presrest će ga na putu razbojnici i odnijeti mu imetak. Ako iz njega izađe mnogo izmeta nalik blatu ili bujici, snaći će ga briga ili strah od vladara. Ako je izmet vruć i on u njega upadne, teško će se razboljeti, a zatim ozdraviti, ili će biti optužen za krađu.
(ومن رأى) أنه تغوط ديداناً كثيرة تشبه الحيات فإنه تكثر عياله وتظهر له العداوة منهم.
(Tko vidi) da je izbacio mnogo crva nalik zmijama, porast će mu obitelj, a oni će mu pokazati neprijateljstvo.
Napomena: U 2. odlomku 'ارتكب دينه' je nejasno; čitano kao 'دَينه' (njegov dug), pa prevedeno 'zadužit će se kod njega'. Ondje je i igra riječi المبارزة (dvoboj) i البراز (nužda). U 10. odlomku 'شيه' je očito tiskarska greška za 'شبه' (nalik).