Snovi o kihanju često izazivaju osjećaj oslobađanja, čišćenja ili iznenadnog događaja. Kihanje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati kihanje predstavlja prekid ili gubitak posla ili položaja.
Psihološki gledano, kihanje u snovima može simbolizirati izbacivanje nečega negativnog, reakciju na iritaciju, iznenadno oslobađanje napetosti ili blagoslov. Kihanje je refleksna radnja. Kulturno gledano, kihanje je refleksno izbacivanje zraka kroz nos i usta, ponekad povezano s prehladom ili kao dobar/loš znak, simbolizirajući reakciju, zdravlje ili praznovjerje.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kihanje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Kihanje u starim sanjaricama
7 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(عطاس) هو في المنام استبانة أمر كان منه في شك فمن رأى أنه يعطس فإنه يستيقن مما هو شاك فيه والعطاس يدل على موت المريض أو الهم والنكد الموجبين للانزعاج وإن كان الرائي في شدة فرج عنه أو فقيراً وجد إعانة لأنه الناس يشمتونه ويدعون له بالخير وربما أن الرائي يخدمه الناس وإن كان مديوناً سعى في قضاء دينه وإن كان مزكوماً بريء وربما دل العطس على الزكام وربما دل على الغيظ وتقطيب الوجه ومن عطس في المنام عطسة شديدة فليحذر من عدوه إذا بارزه أو حاربه فإنه يغلبه ويضره.
(Kihanje) u snu znači da će se razjasniti stvar u koju je sumnjao. Tko vidi da kiše, uvjerit će se u ono u što sumnja. Kihanje označava smrt bolesnika ili brigu i nevolju koje izazivaju uznemirenost. Ako je onaj tko sanja u teškoći, olakšat će mu se, a ako je siromah, naći će pomoć, jer mu ljudi nazdravljaju na kihanje i mole za njegovo dobro. Možda će onome tko sanja ljudi služiti. Ako je dužan, trudit će se da otplati svoj dug. Ako je prehlađen, ozdravit će. Kihanje katkad označava prehladu, a katkad srdžbu i mrštenje lica. Tko u snu snažno kihne, neka se čuva svog neprijatelja ako se s njim ogleda ili zarati, jer će ga neprijatelj nadvladati i nauditi mu.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 262. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Nysning. Lång lefnad.
Kihanje. Dug život.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
SNEEZE. To dream you sneeze, is a sign of long life. 55.
KIHANJE. Sanjati da kišete znak je dugog života. 55.
lutrijski brojevi: 55
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Kihniti, dolgo zdravje, 18.
Kihnuti – dugo zdravlje, 18.
lutrijski brojevi: 18
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 56 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Kihat mnogo, o tom sniti : / Zdravlje će ti dobro biti. 75.
Sanjati da mnogo kišeš: zdravlje će ti biti dobro. 75.
Kihati preko mjere, znači povoljno zdravlje. 25, 128.
Prekomjerno kihati: dobro zdravlje. 25, 128.
lutrijski brojevi: 25, 128
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 34, 109 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you sneeze, denotes that hasty tidings will cause you to change your plans.
Sanjati da kišete znači da će vas žurne vijesti natjerati da promijenite planove.
To see or hear others sneeze, some people will bore you with visits.
Ako vidite ili čujete druge kako kišu, neki će vam ljudi dosađivati posjetima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.