San o kletvi

Saznaj što znači sanjati kletvu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Kletva je izjava ili izraz kojim se želi nanijeti nesreća ili zlo drugoj osobi, simbolizirajući zlo željenje, magiju ili ljutnju.

Značenje sna o kletvi

Snovi o kletvi često izazivaju snažan osjećaj straha, negativnosti ili osjećaja da ste pod utjecajem. Kletva u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o kletvi

Biti proklet: Ako u snu ste pod kletvom, to može ukazivati na osjećaj da ste žrtva, da vas nešto proganja ili da ste pod negativnim utjecajem. Možda se osjećate nemoćno pred nečim.

Baciti kletvu: Bacanje kletve često predstavlja ljutnju, osvetu ili želju da nekome naštetite. Takav san može značiti da imate potisnute negativne emocije prema nekome.

Oslobađanje od kletve: Ako se u snu oslobađate od kletve, može simbolizirati oslobođenje, pronalazak rješenja ili prevladavanje negativnosti. Možda osjećate da ste se riješili tereta.

Tradicionalno tumačenje snova o kletvi

Sanjati kletvu simbolizira da ste donijeli odluku koja će jako utjecati na vaš život.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, kletva u snovima može simbolizirati osjećaj krivnje, straha od kazne ili negativne energije. Prema Freudu, kletva može odražavati potisnute agresivne impulse ili osjećaj da je netko nepravedno kažnjen. Kulturno gledano, kletva je povezana s magijom i sujeverjem, simbol je moći riječi, negativne energije i sudbine.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali kletvu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Kletva u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(لعان) من رأى في المنام أنه لاعن زوجته دل على الحنث والشبهة في النكاح والمكسب وربما دل اللعان على العبد والطرد لأن ذلك من أصل اللعان وسمي بذلك لأنه لا يتم إلا بذكر اللعنة.
(Li'an, uzajamno proklinjanje supružnika pri optužbi za preljub) Tko u snu vidi da je proklinjao svoju ženu postupkom li'an, to upućuje na krivokletstvo i sumnjivost u braku i zaradi; a li'an može upućivati i na roba i na izgon, jer je to izvorno značenje riječi li'an, a tako se zove jer se ne može obaviti bez izgovaranja prokletstva.
Napomena: Riječ العبد (rob) možda je greška za البعد (udaljavanje), što bi se bolje slagalo s 'izgonom'.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 336. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Förbannelse. Uttala öfwer någon: återfaller på en sjelf; blifwa träffad deraf: befordra ens förhoppningar.
Kletva. Izreći je nad nekim: pada natrag na samoga sebe; biti njome pogođen: ostvarenje nečijih nada.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Клети се у сну, предсказує добытакъ.
Kleti se u snu pretkazuje dobitak.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 14 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

BLASPHEMY. If you dream that you are cursing, it foretells bad fortune; if you are cursed, all your expectations will be fulfilled. 4, 72.
PSOVANJE. Ako sanjate da psujete, to pretkazuje zlu sreću; ako vas proklinju, ispunit će se sva vaša očekivanja. 4, 72.
lutrijski brojevi: 4, 72Napomena: Natuknica »Blasphemy« doslovno znači bogohuljenje, ali tekst govori o psovanju i proklinjanju.
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Zaklet biti ali se samega zakleti, bolezen in skrb, 39.
Biti proklet ili sam sebe prokleti: bolest i briga, 39.
lutrijski brojevi: 39Napomena: "Zakleti" može značiti i zakleti se ili začarati.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 220 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Kleti koga, o tom sniti : / Nešto ćeš si izvojštiti. 9, 618.
Sanjati da nekoga proklinješ: nešto ćeš izboriti. 9, 618.
lutrijski brojevi: 9, 618Napomena: izvojštiti = izboriti
Proklinjati Boga komu, / ili kog’ u rodu tvomu, / Nije dobro o tom sniti, / Nevoljom ćeš se boriti. 39, 720.
Nekomu proklinjati Boga, ili nekomu u tvojoj obitelji: nije dobro to sanjati, borit ćeš se s nevoljom. 39, 720.
lutrijski brojevi: 39, 720
Kleti, proklinjati koga, ili da tebe tko kune ili proklinje, znači, da ćeš nešto nadvladati, da ćeš se nečim ponositi, 9, 704.
Kleti, proklinjati nekoga ili da tebe netko kune ili proklinje: nešto ćeš svladati i nečim ćeš se ponositi. 9, 704.
lutrijski brojevi: 9, 704
Proklinjati koga ili da tebe tko proklinje, znači bolest, brigu i skrbi. 39, 720.
Proklinjati nekoga ili ako tebe netko proklinje: znači bolest, brigu i skrbi. 39, 720.
lutrijski brojevi: 39, 720
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 34, 54, 110, 163 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Blasphemy, denotes an enemy creeping into your life, who under assumed friendship will do you great harm.
Bogohuljenje znači neprijatelja koji se uvlači u vaš život i koji će vam pod krinkom prijateljstva nanijeti veliku štetu.
To dream you are cursing yourself, means evil fortune. To dream you are cursed by others, signifies relief through affection and prosperity.
Sanjati da proklinjete sami sebe znači zlu sreću. Sanjati da vas drugi proklinju znači olakšanje kroz naklonost i blagostanje.
The interpretation of this dream here given is not satisfactory.
Ovdje dano tumačenje ovoga sna nije zadovoljavajuće.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba