(مفتاح) هو في المنام رزق أو عون أو فتح باب علم وقرآن يتلقاه من غيب الله تعالى خصوصاً إن كان معه مفاتيح فإنه ينال رزقاً وعلماً وعونا على أسبابه وأعدائه وربما دلت المفاتيح على الأولاد أو الجواسيس أو الرسل أو الغلمان أو الأزواج للزوجات أو المال وربما دلت المفاتيح على إدراك ما يرجوه من غيب الله تعالى ورؤية المفاتيي لذوي المناصب بلاد وللملوك فلاح والمفتاح نصرة على العدو لقوله تعالى{ :نصر من الله لله وفتح قريب} .
(Ključ) u snu znači opskrbu, ili pomoć, ili otvaranje vrata znanja i Kur'ana koje čovjek prima iz Allahova, uzvišenog, skrivenog svijeta, osobito ako ima više ključeva: tada će steći opskrbu, znanje i pomoć u svojim poslovima i protiv svojih neprijatelja. Ključevi ponekad znače djecu, ili uhode, ili glasnike, ili mladiće (sluge), ili muževe za žene, ili imetak. Ponekad ključevi znače postizanje onoga čemu se čovjek nada iz Allahova, uzvišenog, skrivenog svijeta. Viđenje ključeva za one koji imaju položaj znači zemlje (vlast nad njima), a za vladare uspjeh. Ključ znači pobjedu nad neprijateljem, prema riječima Uzvišenoga: "Pomoć od Allaha i skora pobjeda" (Kur'an).
(ومن رأى) بيده مفتاح خشب فإنه لا يودع مالاً لأحد وإن أودعه جحده المودع لأن الخشب نفاق.
(Tko vidi) u svojoj ruci drveni ključ, taj neće nikome povjeriti imetak, a ako ga povjeri, onaj kome ga je povjerio zanijekat će ga, jer drvo znači licemjerje.
(ومن رأى) بيده مفتاحاً بلا أسنان فإنه يظلم اليتيم.
(Tko vidi) u svojoj ruci ključ bez zubaca, taj će činiti nepravdu siročetu.
(ومن رأى) بيده مفتاح الجنة نال نسكاً وعلماً أو وجد كنزاً أو مالاً حلالاً ميراثاً والمفتاح يدل على دعوة مستجابة.
(Tko vidi) u svojoj ruci ključ Dženneta, postići će pobožnost i znanje, ili će naći blago ili halal imetak kao nasljedstvo. Ključ znači i molitvu (dovu) koja će biti uslišana.
(ومن رأى) بيده مفاتيح كثيرة نال سلطاناً عظيماً والمفاتيح الخزائن لأن بها تفتح ويفسر المفتاح بالحج والمفتاح من الحديد رجل ذو بأس وقوة له خطر وانفتاح أمور.
(Tko vidi) u svojoj ruci mnogo ključeva, steći će veliku vlast. Ključevi su riznice, jer se njima otvaraju. Ključ se tumači i kao hadž (hodočašće u Meku). Željezni ključ je čovjek snažan i moćan, ugledan, i znači otvaranje poslova.
(ومن رأى) أنه فتح باباً أو قفلاً فإنه ينصر على أعدائه وربما ينصر بمعاونة رجل ذي بأس ومن فتحه بمفتاح نال ما يريد بمعونة الله تعالى وإن فتحه بغير مفتاح ظفر بحاجته بدعاء أو إحسان أو دعاء أبويه له.
(Tko vidi) da je otvorio vrata ili lokot, taj će pobijediti svoje neprijatelje, a možda će pobijediti uz pomoć nekog snažnog čovjeka. Tko ih otvori ključem, postići će što želi uz pomoć Allaha, uzvišenog; a ako ih otvori bez ključa, postići će svoju potrebu molitvom, ili dobročinstvom, ili molitvom svojih roditelja za njega.
(ومن رأى) أنه أخذ مفتاحاً فإنه يصيب كنزاً أو مالاً من نبات الأرض وإن كان صاحب مال فإن لله تعالى في ماله حقاً فليتق الله ويخرج حق من ماله وإن كان في يده مفاتيح الكعبة صار حاجب سلطان عظيم وإمام وإن رأت امرأة أنها ألقي إليها مفتاح فإنها تنكح رجلاً.
(Tko vidi) da je uzeo ključ, naći će blago ili imetak od plodova zemlje. Ako ima imetka, onda Allah, uzvišeni, ima pravo u njegovu imetku, pa neka se boji Allaha i neka iz svog imetka izdvoji ono što je dužan. Ako u ruci ima ključeve Kabe, postat će komornik velikog vladara i imam. Ako žena vidi da joj je bačen ključ, udat će se za nekog čovjeka.
(ومن رأى) أنه عسر عليه فتح الباب لم يصل إلى ما يطلبه حتى يفتحه وربما دل المفتاح على الذكر الداخل في الفرج أو الميت في لحده أو الغلام الناهض ومفتاح المدينة واليها أو مالكها وربما دل المفتاح للعالم على ما يفتح عليه من العلم.
(Tko vidi) da mu je bilo teško otvoriti vrata, neće postići ono što traži dok ih ne otvori. Ključ ponekad znači muški ud koji ulazi u spolovilo žene, ili mrtvaca u njegovu grobu, ili stasala mladića. Ključ grada je njegov namjesnik ili vlasnik. Učenjaku ključ ponekad znači znanje koje će mu se otvoriti.
Napomena: U izvorniku su tipfeleri (المفاتيي umjesto المفاتيح; u kur'anskom citatu لله suvišno, točan ajet je 'نصر من الله وفتح قريب', 61:13). 'بلاد' za one s položajem preveden doslovno kao zemlje.