Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To see bantam chickens in your dream, denotes your fortune will be small, yet you will enjoy contentment. If they appear sickly, or exposed to wintry storms, your interests will be impaired.
Vidjeti u snu patuljaste kokoši (bantamke) znači da će vaše bogatstvo biti malo, ali ćete uživati u zadovoljstvu. Ako izgledaju bolesno ili su izložene zimskim olujama, vaši će interesi biti oštećeni.
To see a fowl with her brood, denotes that, if you are a woman, your cares will be varied and irksome. Many children will be in your care, and some of them will prove wayward and unruly.
Vidjeti kokoš s pilićima znači, ako ste žena, da će vaše brige biti raznolike i mučne. Mnogo će djece biti na vašoj skrbi, a neka će se pokazati svojeglavima i neposlušnima.
Brood, to others, denotes accumulation of wealth.
Ostalima leglo pilića znači gomilanje bogatstva.
To dream of seeing a brood of chickens, denotes worry from many cares, some of which of which will prove to your profit.
Sanjati da vidiš leglo pilića znači brige zbog mnogih obveza, od kojih će ti se neke pokazati korisnima.
Young or half grown chickens, signify fortunate enterprises, but to make them so you will have to exert your physical strength.
Mladi ili napola odrasli pilići znače uspješne pothvate, ali da bi takvi bili, morat ćeš uložiti tjelesnu snagu.
To see chickens going to roost, enemies are planning to work you evil.
Ako vidiš kokoši kako idu na počinak, neprijatelji ti smišljaju zlo.
To eat them, denotes that selfishness will detract from your otherwise good name. Business and love will remain in precarious states.
Jesti ih znači da će sebičnost umanjiti tvoj inače dobar glas. Posao i ljubav ostat će u nesigurnom stanju.
Napomena: U izvorniku je ponovljeno "of which" (tiskarska greška).
To dream of hens, denotes pleasant family reunions with added members.
Sanjati kokoši znači ugodna obiteljska okupljanja s novim članovima.
Cackle
To hear the cackling of hens denotes a sudden shock produced by the news of an unexpected death in your neighborhood, Sickness will cause poverty.
Čuti kokodakanje kokoši znači iznenadan potres koji će izazvati vijest o neočekivanoj smrti u vašem susjedstvu. Bolest će prouzročiti siromaštvo.
To dream of seeing fowls, denotes temporary worry or illness. For a woman to dream of fowls, indicates a short illness or disagreement with her friends.
Sanjati da vidite perad znači privremenu brigu ili bolest. Ako žena sanja perad, to označava kratku bolest ili nesuglasicu s prijateljima.
To see dressed poultry in a dream, foretells extravagant habits will reduce your security in money matters. For a young woman to dream that she is chasing live poultry, foretells she will devote valuable time to frivolous pleasure.
Vidjeti u snu očišćenu perad sluti da će rastrošne navike smanjiti vašu sigurnost u novčanim stvarima. Ako mlada žena sanja da tjera živu perad, to sluti da će dragocjeno vrijeme posvetiti lakomislenim zabavama.
Napomena: Engl. »dressed poultry«: zaklana, očerupana i očišćena perad spremna za kuhanje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.