San o košari

Saznaj što znači sanjati košaru na Sanjarica.eu

Opis pojma

Košara je pletena posuda s ručkama koja je napravljena od prirodnih materijala poput vrbe, trske ili bambusa, simbolizirajući skladištenje, prirodu ili piknik.

Značenje sna o košari

Snovi o košari često izazivaju osjećaj sakupljanja ili nošenja tereta. Košara u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o košari

Prazna košara: Ako u snu vidite praznu košaru, to može ukazivati na osjećaj nedostatka, neispunjenosti ili potrebe za nečim. Možda se suočavate s prazninom ili osjećajem da vam nešto nedostaje u stvarnom životu.

Puna košara: Puna košara često predstavlja obilje, berbu ili nagradu za trud. Takav san može značiti da ste postigli nešto vrijedno ili da ste nagrađeni za svoj rad.

Nositi tešku košaru: Ako u snu nosite tešku košaru, može simbolizirati teret, odgovornost ili preopterećenost. Možda osjećate da nosite previše na svojim leđima ili da ste pod pritiskom.

Tradicionalno tumačenje snova o košari

Sanjati košaru za žene znači potrebu za promjenom partnera, a za muškarce znači nesigurnost, zavist.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, košara u snovima može simbolizirati sakupljanje, obilje ili nosivost. Prema Freudu, posude mogu predstavljati simbole ženskih organa ili sadržaja psihe. Kulturno gledano, košara je povezana s prirodom i sakupljanjem, simbol je obilja, nošenja i praktičnosti.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali košaru? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Košara u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

燻籠者益增田產
Košara za kađenje (pletena posuda nad žarom za sušenje i mirisanje odjeće): povećat će se zemljišni posjed.
蓆簞者主有力助
Prostirka i bambusova košara: imat će snažnu pomoć.
Napomena: Znak 簞 znači bambusovu košaru za hranu; moguće je da je riječ o pogrešci za 簟 (bambusova prostirka za spavanje), pa bi prizor bio 'prostirka od bambusa'.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(زنبيل) تدل رؤيته في المنام على صاحب البيت الساعي على أهل بيته الآتي لهم بما يشتهونه وربما دل على الزوجة أو الخادم أو الولد وزنبيل الرباط دال على خادمه أو وقف المكان والزنبيل حمال ثقة ويدل على العبيد.
(Košara) Viđena u snu označava domaćina koji se trudi za svoje ukućane i donosi im ono što žele, a može označavati i ženu, slugu ili dijete. Košara samostana (ribata) označava njegova slugu ili vakuf tog mjesta. Košara je pouzdan nosač i označava robove.
Napomena: Ribat: utvrđeni samostan ili konačište derviša.
(سلة) هي في المنام بشارة وتنسب إلى ما في داخلها فمن رأى سلة فيها عنب أبيض فهو رزق من حيث لا يحتسب والسلة تدل على مرض السل والسلاسل تدل دائماً على البشير والنذير فإذا كان فيها ما يستحب نوعه فهو البشير وإذا كان فيها ما يكره نوعه فهو النذير.
(Košara) u snu je radosna vijest i pripisuje se onome što je u njoj: tko vidi košaru s bijelim grožđem, to je opskrba odakle se ne nada. Košara znači i sušicu, a košare uvijek znače donositelja radosne vijesti i opominjatelja: ako je u njima nešto poželjno, to je donositelj radosne vijesti, a ako je u njima nešto mrsko, to je opominjatelj.
Napomena: Igra riječi: sala (košara) i sill (sušica); السلاسل vjerojatno greška za السلال (košare).
(سلال) وهو الذي يصنع أو يبيع السلال من الخوص والصقب تدل رؤيته في المنام على النساج أو الخياط أو الباني للبيوت أو المهندس وربما دلت رؤيته على الحفار الذي يواري الأموات في قبورهم ويسترهم.
(Košaraš) To je onaj koji izrađuje ili prodaje košare od palmina lišća i pruća; kad se vidi u snu, znači tkalca, krojača, graditelja kuća ili graditelja, a katkad grobara koji mrtve polaže u grobove i pokriva ih.
Napomena: Riječ الصقب nejasna je; prevedeno kao »pruće«.
(سفط) هو في المنام امرأة تحفظ أسرار الناس.
(Kovčežić) u snu je žena koja čuva tuđe tajne.
Napomena: Safat (سفط) je kovčežić ili košarica od pruća za pohranu stvari.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 159, 177, 200–201. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Korg. Tillökning i familjen.
Košara. Prinova u obitelji.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Корпу, кошаръ, или котарицу видити у сну у руку, предсказує здравлѣ.
Vidjeti u snu u ruci košaru, koš ili kotaricu pretkazuje zdravlje.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 16 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Koroba 6 videti, jeza, 66.
Vidjeti košaru: ljutnja, 66.
lutrijski brojevi: 66Napomena: »Koroba 6« vjerojatno je tiskarska greška za »Koroba« (koš, košara); »6« je vjerojatno ostatak OCR-a.
Sadje komu dati, prijatelje in dobrotnike si pridobiti, 83. - 168 -- Sadje v košaricah shranjeno imeti, dober napredek, 12.
Dati komu voće: steći prijatelje i dobrotvore, 83. Imati voće spremljeno u košaricama: dobar napredak, 12.
lutrijski brojevi: 83, 12Napomena: "- 168 -" u izvorniku je broj stranice, izostavljen iz prijevoda.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 63, 167 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Košaru punu viditi, / Znači: Nešto ćeš dobiti. 29, 110.
Vidjeti punu košaru: nešto ćeš dobiti. 29, 110.
Praznu nosit pak košaru : / Brige tebe neke taru. 1, 730.
Nositi praznu košaru: muče te neke brige. 1, 730.
lutrijski brojevi: 1, 730
Košaru viditi ili u njoj što nositi, znači, da ćeš dobiti na lutriji, s toga kupuj srećku razredne lutrije. 29, 800.
Vidjeti košaru ili u njoj nešto nositi: dobit ćeš na lutriji, zato kupi srećku razredne lutrije. 29, 800.
lutrijski brojevi: 29, 800
Nabrati što u košaru, saznati ćeš zanimivih viestih iz daljine. 40, 194.
Nabrati nešto u košaru: saznat ćeš zanimljive vijesti iz daljine. 40, 194.
lutrijski brojevi: 40, 194
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 37, 117, 136 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of seeing or carrying a basket, signifies that you will meet unqualified success, if the basket is full; but empty baskets indicate discontent and sorrow.
Sanjati da vidite ili nosite košaru znači da ćete postići potpun uspjeh ako je košara puna; prazne košare pak označuju nezadovoljstvo i tugu.
To dream of seeing your business partner with a basket of crockery on his back, and, letting it fall, gets it mixed with other crockery, denotes your business will sustain a loss through the indiscriminate dealings of your partner. If you reprimand him for it, you will, to some extent, recover the loss.
Sanjati da vidite svog poslovnog partnera s košarom posuđa na leđima, kako je ispusti pa se posuđe pomiješa s drugim posuđem, znači da će vaš posao pretrpjeti gubitak zbog nepromišljenog poslovanja vašeg partnera. Ako ga zbog toga ukorite, donekle ćete nadoknaditi gubitak.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba