(جلد) هو سترة الإنسان وتركته من ماله في موته وحياته.
(Koža) je čovjekov zaklon i ono što od svoga imetka ostavlja u smrti i za života.
(ومن رأى) في المنام كأنه يسلخ جلده من بدنه كما تسلخ الشاة فإنه يدل على موته إن كان مريضاً وإن كان صحيحاً افتقر وافتضح والسمن في البدن والقوة قوة الدين والإيمان.
(Tko vidi) u snu kao da skida kožu sa svoga tijela kao što se dere ovca, to znači njegovu smrt ako je bolestan, a ako je zdrav, osiromašit će i osramotit će se. Debljina tijela i snaga znače snagu vjere i imana.
(فإن رأى) كأن جسده جسد حية فإنه يظهر ما يكتم العداوة.
(Ako vidi) kao da mu je tijelo kao tijelo zmije, to znači da će iznijeti na vidjelo neprijateljstvo koje skriva.
(ومن رأى) كأن له إلية الكبش فإن له ولداً مرزوقاً يتعيش منه.
(Tko vidi) kao da ima ovnujski rep, imat će dijete s kojim je obdaren nafakom i od kojega će živjeti.
(ومن رأى) جسده من حديد أو من فخار فإنه يموت.
(Tko vidi) da mu je tijelo od željeza ili od pečene gline, umrijet će.
(فإن رأى) زيادة في جسده من غير مضرة فهو زيادة في النعمة عليه وجسد الإنسان في المنام دليل على ما يوار يه ويتجسد به كاللباس والزوجة والمسكن والمحبوب والولد وعلى ما يحتمى به من الأذى كالسلطان والسيد وولي الأمر عليه فقوته وحسنه وسمنه دليل على حسن حال من دل عليه ممن ذكر وأما ضعفه وتغيير لونه ونتنه فإنه دليل على حال من دل عليه والجسم إذا كان في المنام سميناً بهياً دل على علو القدر والنصرة على الأعداء والجلد عبارة عن الوقاية للآدمي وغيره وهو للآدمي عبارة عن والده ووالدته سلطانه وماله وداره وثوبه وزوجته وأرضه وعافيته وسقمه وعبادته وإيمانه وشركه وربما دل الجلد للإنسان على عدوه وصديقه النمام فإنه يشهد على صاحبه يوم القيامة وربما دل الجلد على الصبر والتجلد في الأمور.
(Ako vidi) da mu je tijelo naraslo bez štete, to je povećanje blagodati prema njemu. Čovjekovo tijelo u snu ukazuje na ono što ga pokriva i čime se zaodijeva, kao što su odjeća, žena, stan, ljubljena osoba i dijete, i na ono čime se štiti od zla, kao što su vladar, gospodar i onaj koji ima vlast nad njim. Njegova snaga, ljepota i debljina ukazuju na dobro stanje onoga na koga upućuje od spomenutih, a njegova slabost, promjena boje i smrad ukazuju na stanje onoga na koga upućuje. Kad je tijelo u snu debelo i lijepo, ukazuje na visok položaj i pobjedu nad neprijateljima. Koža znači zaštitu za čovjeka i za drugo, a za čovjeka znači njegova oca i majku, vladara, imetak, kuću, odjeću, ženu, zemlju, zdravlje i bolest, pobožnost, vjeru i mnogoboštvo. Ponekad koža za čovjeka znači njegova neprijatelja i prijatelja klevetnika, jer će ona svjedočiti protiv svoga vlasnika na Sudnjem danu. Ponekad koža znači strpljivost i izdržljivost u poslovima.
(فمن رأى) جلده قد حسن في المنام دل على الخير والراحة وعلى البرء من الأسقام وإن كان ميتاً ورؤي جلده حسناً دل على أنه في نعيم.
(Tko vidi) u snu da mu je koža postala lijepa, to znači dobro i odmor te ozdravljenje od bolesti. Ako je riječ o umrlome i vidi mu se lijepa koža, to znači da je u blagostanju.
(وإن رآه) غليظاً أو أسود دل على أنه في العذاب وسواد البشرة في المنام سؤدد في ترك دين ومن أهدى إليه غلام أسود نوبي يهدى إليه حمل فحم.
(Ako je vidi) grubom ili crnom, to znači da je u kazni. Crnoća puti u snu znači gospodstvo uz napuštanje vjere. Kome se pokloni crni nubijski rob, bit će mu poklonjen tovar ugljena.
(ومن رأى) نسوة زنجيات قد أشرفن عليه فإن الخير الذي يشرف عليه لرؤيتهن كثير شر يف ولكنهن من جنس العدو وحمرة اللون في التأويل وجاهة وفرج وقيل إن كان مع الحمرة بياض نال صاحبها عزاً وصفرة اللون مرض ومن كان أسود ورأى في المنام أنه أبيض فإنه يصيبه ضعف وذل ومحنة وإذا رأى أن جسمه ووجهه قد احمر فإنه يكون طويل الهم بعد الفوز.
(Tko vidi) crne žene koje su se nadvile nad njega, dobro koje mu se primiče, sudeći po njihovu viđenju, obilno je i plemenito, ali one su od roda neprijatelja. Crvena boja puti u tumačenju znači ugled i olakšanje. Kaže se: ako je uz crvenilo i bjelina, njezin će vlasnik steći ugled. Žuta boja puti znači bolest. Tko je crn, a u snu vidi da je bijel, snaći će ga slabost, poniženje i nevolja. Ako vidi da su mu tijelo i lice pocrvenjeli, dugo će biti u brizi nakon uspjeha.
(ومن رأى) جسده من حديد أو من حجارة فإنه يموت وجلود سائر الحيوانات ميراث وقيل الجلود بيوت إن ملكها وإذا سلخ الملك جلود الناس فإنه يظلمهم ويأخذ منهم الأموال وسلخ جلد العالم تركه العلم ونسيانه ومن سلخ جلد شاعر فإنه يسرق منه شعره وربما كان السلخ نزع قميص حتى يدخل الحمام أو يسرق له شيء ملبوس وإذا رأت امرأة سوداء سلخ جلدها فذلك طلوع الشمس بعد ظلام الليل.
(Tko vidi) da mu je tijelo od željeza ili od kamena, umrijet će. Kože ostalih životinja znače nasljedstvo, a kaže se i da kože znače kuće ako ih posjeduje. Ako vladar dere kožu s ljudi, nepravedan je prema njima i uzima im imetak. Deranje kože učenjaku znači da će napustiti i zaboraviti znanje. Tko dere kožu pjesniku, ukrast će mu pjesme. Ponekad deranje znači svlačenje košulje da se uđe u kupelj, ili krađu kakve odjeće. Ako crna žena vidi da joj je skinuta koža, to je izlazak sunca nakon noćne tame.
Napomena: U izvorniku su očite tiskarske pogreške: »يوار يه« (يواريه) i »شر يف« (شريف). Rečenica »والسمن في البدن والقوة قوة الدين« prevedena je kao zasebna tvrdnja. U nabrajanju »ووالدته سلطانه« vjerojatno nedostaje veznik.