San o krilima

Saznaj što znači sanjati krila na Sanjarica.eu

Opis pojma

Krila su udovi prilagođeni za letenje kod ptica, insekata i nekih sisavaca poput šišmiša, simbolizirajući slobodu, let ili zaštitu.

Značenje sna o krilima

Snovi o krilima često izazivaju osjećaj slobode ili transcendencije. Krila u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o krilima

Imati krila: Ako u snu imate krila, to može ukazivati na slobodu, želju za bijegom ili duhovni rast. Možda se suočavate s potrebom da se oslobodite ograničenja ili da dosegnete nove visine u stvarnom životu.

Slomljena krila: Slomljena krila često predstavljaju gubitak slobode, frustraciju ili nemogućnost ostvarenja snova. Takav san može značiti da se osjećate sputano ili da su vam snovi uništeni.

Ptica s krilima: Ako vidite pticu s krilima, može simbolizirati nadu, komunikaciju ili putovanje. Možda osjećate da ste spremni za novu avanturu ili da se nešto važno događa.

Tradicionalno tumačenje snova o krilima

Sanjati krila najavljuje da će vam stići dobre vijesti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, krila u snovima mogu simbolizirati slobodu, transcendenciju ili bijeg. Prema Freudu, krila mogu predstavljati simbole za uzlet ili želju za slobodom. Kulturno gledano, krila su povezana s letenjem i anđelima, simbol su slobode, duhovnosti i uzleta.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali krila? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Krilo u starim sanjaricama

13 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

身生羽翼飛大吉
Na tijelu ti izrastu krila i letiš: velika sreća.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(جناح) هو في المنام ابن.
(Krilo) U snu je sin.
(فمن رأى) أن له جناحين ولد له ابنان والجناح ريش والريش مال في التأويل وربما كان الريش شراباً لأنه قلبه وربما دل الريش على الجاه لأنه يقال فلان طار بجناح غيره وربما دل الريش على النبت من الزرع.
(Tko vidi) da ima dva krila, rodit će mu se dva sina. Krilo je perje, a perje je u tumačenju imetak; ponekad je perje piće, jer je ono njegova srž; ponekad perje označuje ugled, jer se kaže: "Taj je poletio tuđim krilom"; a ponekad perje označuje izdanke usjeva.
(ومن رأى) أن له جناحاً يطير به فإنه سفر في سلطان بقدر ما استقل من الأرض وإن لم يطر به فإنه خير يصيبه والجناحان مال وولدان فمن كسر جناحه مرض ولده ومن قلع جناحه مات ولده والجناح مال وسفر وربما كان الجناح جرحاً يصيب من صار له فإن كان الجناح يثقله ولا يقدر أن يطير به فذلك إثم وعقوبة.
(Tko vidi) da ima krilo kojim leti, to je putovanje u vlasti onoliko koliko se podigao od zemlje; ako njime ne leti, to je dobro koje će ga snaći. Dva krila su imetak i dva sina: tko slomi krilo, razbolit će mu se sin, a tko iščupa krilo, umrijet će mu sin. Krilo je imetak i putovanje, a ponekad je krilo rana koja pogodi onoga tko ga dobije. Ako ga krilo opterećuje pa ne može njime letjeti, to je grijeh i kazna.
Napomena: "Jer je ono njegova srž" (لأنه قلبه) nejasno je; moguće je i čitanje "jer je to njegovo obrnuće", tj. igra riječi (riš / šarab).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 74. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Летити безъ крила у сну, знакъ є опасности и стра,
Letjeti u snu bez krila znak je opasnosti i straha,
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 17 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Krilo, na njem sedeti, priljubljen biti, 8.
Krilo (skut), sjediti na njemu, biti omiljen, 8.
lutrijski brojevi: 8Napomena: Slovenski "krilo" ovdje vjerojatno znači skut, krilo (tj. sjediti nekome u krilu), a ne krilo ptice.
Perute komu dati ali zgubiti, nevarnost, 2. Pes. ga privezati k vozu, sovražnike dobiti; — se z njim igrati, sitnost in izguba, 12, 18.
Dati nekome krila ili ih izgubiti: opasnost. 2. Pas, privezati ga za kola: steći neprijatelje; igrati se s njim: neugodnost i gubitak. 12, 18.
lutrijski brojevi: 2, 12, 18
Ptiče videti brez perja, žalost, skrb, 15; njim peruti odvzeti videti, izguba svoje sreče, 63; — loviti, prav velika sreča, dobiček, 37; — izgubiti, sramota, škoda; — proti njim se bojevati videti, izguba, sramota, 6.
Vidjeti ptice bez perja, žalost, briga, 15; vidjeti kako im se oduzimaju krila, gubitak vlastite sreće, 63; — loviti ih, vrlo velika sreća, dobitak, 37; — izgubiti ih, sramota, šteta; — vidjeti kako se boriš protiv njih, gubitak, sramota, 6.
lutrijski brojevi: 15, 63, 37, 6
Tiče videti brez perja, trpljenje, bolest, žalost, 15; njim peruti odvzeti videti, zguba svoje sreče, 63; — loviti, prav velike, sreča, dobiček, 37.
Vidjeti ptice bez perja: patnja, bolest, žalost, 15; vidjeti kako im oduzimaju krila: gubitak svoje sreće, 63; loviti ih, i to vrlo velike: sreća, dobitak, 37.
lutrijski brojevi: 15, 63, 37
Tico s prirezanima perutama videti, kaj zgubiti, 6.
Vidjeti pticu s podrezanim krilima: izgubiti nešto, 6.
lutrijski brojevi: 6
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 65, 129, 154, 198 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Krila vidit ili je imati, / Znači: Sretno ti ćeš putovati. 48, 327.
Vidjeti ili imati krila: sretno ćeš putovati. 48, 327.
lutrijski brojevi: 48, 327
Krila imati i letiti kao ptica, znači, da ćeš poći na daleki nu sretni put. 48, 390.
Imati krila i letjeti kao ptica: poći ćeš na dalek, ali sretan put. 48, 390.
lutrijski brojevi: 48, 390Napomena: nu = ali
Pticu sa odrezanim krilama viditi, znači, da ćeš nešto izgubiti, što ti je bilo drago. 57, 364.
Vidjeti pticu s odrezanim krilima: izgubit ćeš nešto što ti je bilo drago. 57, 364.
— da ti je tko usmrtio, znači da ti neka pogibelj prieti. 71, 394.
Ako ti je netko ubio pticu: prijeti ti neka opasnost. 71, 394.
grabežljivu tko je ubio ili ulovio, znači mu, da će se zabavljati u vrtu cviećem. 61, 920.
Tko je ubio ili ulovio pticu grabljivicu, bavit će se cvijećem u vrtu. 61, 920.
lutrijski brojevi: 61, 920
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 38, 119, 164 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of sitting on some person's lap, denotes pleasant security from vexing engagements. If a young woman dreams that she is holding a person on her lap, she will be exposed to unfavorable criticism.
Sanjati da sjedite nekome u krilu znači ugodnu zaštićenost od dosadnih obveza. Ako mlada žena sanja da drži nekoga u krilu, bit će izložena nepovoljnoj kritici.
To see a serpent in her lap, foretells she is threatened with humiliation at the hands of enemies. If she sees a cat in her lap, she will be endangered by a seductive enemy.
Vidjeti zmiju u svome krilu pretkazuje joj da joj prijeti poniženje od neprijatelja. Ako vidi mačku u svome krilu, bit će u opasnosti od zavodljiva neprijatelja.
Napomena: Riječ je o krilu kao dijelu tijela (lap).
To dream that you have wings, foretells that you will experience grave fears for the safety of some one gone on a long journey away from you.
Sanjati da imate krila proriče da ćete se ozbiljno bojati za sigurnost nekoga tko je otišao od vas na dalek put.
To see the wings of fowls or birds, denotes that you will finally overcome adversity and rise to wealthy degrees and honor.
Vidjeti krila peradi ili ptica znači da ćete napokon svladati nevolje i uzdići se do bogatstva i časti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo K Kategorija: Tijelo i zdravlje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba