San o ljestvama

Saznaj što znači sanjati ljestve na Sanjarica.eu

Opis pojma

Ljestve su vrsta jednostavnog alata koji omogućuje pristup na viša ili niža područja, simbolizirajući uspon, pomoć ili visinu.

Značenje sna o ljestvama

Snovi o ljestvama često izazivaju osjećaj napredovanja ili prepreka. Ljestve u snovima mogu simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o ljestvama

Penjanje po ljestvama: Ako u snu penjete po ljestvama, to može ukazivati na napredak, postizanje ciljeva ili uspon u životu. Možda se suočavate s novim izazovima ili uspješno napredujete u stvarnom životu.

Padanje s ljestava: Padanje s ljestava često predstavlja neuspjeh, razočaranje ili strah od pada. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj se bojite neuspjeha ili ste doživjeli pad u životu.

Slomljene ljestve: Ako su ljestve u snu slomljene, može simbolizirati prepreke, nestabilnost ili nemogućnost napredovanja. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem nemoći ili prepreka na putu do cilja.

Tradicionalno tumačenje snova o ljestvama

Sanjati ljestve simbolizira probleme, ali pazite da ne propustite dobru priliku za izlaz iz njih.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, ljestve u snovima mogu odražavati napredak, uspon prema ciljevima, prelazak na višu razinu svijesti ili rizik od pada. Prema Jungu, ljestve mogu simbolizirati vezu između različitih razina psihe, uspon iz nesvjesnog prema svjesnom ili duhovni napredak. Kulturno gledano, ljestve su povezane s dosezanjem visine, radom i napretkom, te simboliziraju uspon, ambiciju ili prijelaz.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali ljestve? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Ljestve u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سلم الصعود) من الخشب رؤياه في المنام نكد وتعب وسبب السفر وربما دل السلم على السلامة في الأمور وربما كان الطلوع في السلم الخشب أمراً بالمعروف لمن لا يأتمر به أو نهياً عن المنكر لمن لا يقبله ولا ينتهي عنه وإذا صار الدرج الخشب بناء ربما دل ذلك على الثبات في الأمور وستر ما يرجو ستره عليه والسلم سلطان لمن رآه.
(Ljestve za penjanje) od drveta: vidjeti ih u snu znači nevolju i muku te povod za putovanje. Ljestve katkad znače i sigurnost u poslovima. Penjanje po drvenim ljestvama katkad je naređivanje dobra onomu tko ga ne prihvaća ili zabranjivanje zla onomu tko to ne prima i ne odustaje od njega. Ako drvene stube postanu zidana građevina, to katkad znači postojanost u poslovima i prikrivanje onoga što se nada da će mu biti prikriveno. Ljestve su vlast za onoga tko ih vidi.
(ومن رأى) سلماً مبطوحاً مرض وإن رآه قائماً منصوباً شفي من المرض والسلم سلامة لمن كان في حزن والسلم يدل على سفر وهو رجل رفيع القدر.
(Tko vidi) polegnute ljestve, razbolit će se, a ako ih vidi uspravljene i postavljene, ozdravit će od bolesti. Ljestve su spas za onoga tko je u tuzi. Ljestve znače putovanje, a znače i čovjeka visoka ugleda.
(ومن رأى) أنه صعد سلماً جديداً أصاب خيراً ورفعة في دينه ودنياه وإن رأى أنه صعد سلماً قديماً أصاب خيراً ورفعة من تجارة وغيرها وإن خاصم أحداً أفلح عليه وإن رأى أنه سقط من سلم حديد أصابته فترة في دينه ورجع عما كان عليه وإن رأى أنه ينزل من سلم قديم وضع في تجارته ولم يربح فيها فإن انكسر السلم وهو عليه أفلح خصمه عليه.
(Tko vidi) da se popeo novim ljestvama, postići će dobro i uzdignuće u vjeri i u ovom svijetu. Ako vidi da se popeo starim ljestvama, postići će dobro i uzdignuće od trgovine i drugoga, a ako se s kim parniči, nadvladat će ga. Ako vidi da je pao sa željeznih ljestava, zadesit će ga mlakost u vjeri i odustat će od onoga čega se držao. Ako vidi da silazi niz stare ljestve, pretrpjet će gubitak u trgovini i neće u njoj zaraditi. Ako se ljestve slome dok je on na njima, protivnik će ga nadvladati.
(ومن رأى) أنه يصيب سلماً فينزل منه إلى مكانه المعروف فإنه يسلم مما هو فيه من الغرور والخوف والهلاك والسلم الخشب رجل رفيع منافق والصعود فيه إقامة بنية وقيل إن الصعود فيه استغاثة بقوم فيهم نفاق فإن صعد فيه ليستمع كلاماً من إنسان فإنه يصيب سلطاناً والصعود في السلم يدل على الرياسة وقد يدل على استراق الأخبار من الأخيار ونقلها إلى الأشرار.
(Tko vidi) da nađe ljestve pa po njima siđe na svoje poznato mjesto, spasit će se od obmane, straha i propasti u kojima jest. Drvene su ljestve čovjek visok položajem, a licemjer, a penjanje po njima podizanje je građevine. Kaže se i da je penjanje po njima traženje pomoći od ljudi u kojima ima licemjerja. Ako se po njima penje da bi čuo nečiji govor, postići će vlast. Penjanje po ljestvama znači vodstvo, a može značiti i potajno prisluškivanje vijesti od dobrih ljudi i njihovo prenošenje zlima.
Napomena: U trećem odlomku stoji سلم حديد (željezne ljestve); moguće je da je posrijedi pogreška za جديد (nove) ili قديم (stare). Prevedeno doslovno.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 178. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Stege. Stiga upp på en: höga embeten; stiga ned: oro.
Ljestve. Penjati se uz njih: visoke službe; silaziti: nemir.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Лѣствице (мердевине) видити у сну и по ньима одити, значи сметню ума, а кадкадъ измѣну и превару.
Vidjeti u snu ljestve (merdevine) i hodati po njima znači pomućenje uma, a katkad izdaju i prijevaru.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 16 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

LADDER. To dream of going up a ladder signifies that you will be a person of some consequence, yet poor: if you imagine you are in danger of falling, it shows that a person who envies your position will attempt to injure you; if you dream of going down a ladder it particularly denotes poverty, though it may allude to some misfortune that will overtake you. 14, 55.
LJESTVE. Sanjati da se penjete uz ljestve znači da ćete biti osoba od nekog ugleda, ali siromašna; ako vam se čini da vam prijeti pad, to pokazuje da će vam osoba koja vam zavidi na položaju pokušati nauditi; ako sanjate da silazite niz ljestve, to osobito znači siromaštvo, iako se može odnositi i na neku nesreću koja će vas zadesiti. 14, 55.
lutrijski brojevi: 14, 55
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Lestvico na okno prislonjeno videti, tatje te bodo okradli ali pa goljufali; sam jo na okno prisloniti, nežno snidenje, 28; po njej kviško stopati, velika, oči bliščeča čast; po njej doli stopati, sramota, 56, 60.
Vidjeti ljestve prislonjene na prozor: lopovi će te okrasti ili prevariti; sam ih prisloniti na prozor: nježan susret, 28; penjati se po njima uvis: velika čast koja bliješti oči; silaziti po njima dolje: sramota, 56, 60.
lutrijski brojevi: 28, 56, 60
Lestvice, po njih na tla stopati, velike bolečine; — ali stopnice videti, v druge okolščine priti, 45, 54.
Ljestve, silaziti po njima na tlo: velike boli; ili vidjeti stube: doći u druge okolnosti, 45, 54.
lutrijski brojevi: 45, 54
Lestvico nesti, komu na pomoč leteti, 9.
Nositi ljestve: nekome pohitati u pomoć, 9.
lutrijski brojevi: 9
Lojtra , glej: lestvica, 22.
Ljestve, vidi: ljestve, 22.
lutrijski brojevi: 22Napomena: Upućuje s "lojtra" na "lestvica"; oboje znači ljestve.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 75, 79 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Ljestvu visoku viditi. poći će ti za rukom, što si poduzeo : izpuniti će ti se nada. 4, 620.
Vidjeti visoke ljestve: uspjet ćeš u onome što si poduzeo, ispunit će ti se nada. 4, 620.
lutrijski brojevi: 4, 620
Ljestvu viditi da gdje stoji, znači tatbinu, stoga pazi. 9, 503.
Vidjeti ljestve kako negdje stoje: znači krađu, zato pazi. 9, 503.
— penjati se na nju, imati će mučnog posla. 37, 519.
Penjati se na ljestve: imat ćeš mukotrpnog posla. 37, 519.
lutrijski brojevi: 37, 519Napomena: tatbina = krađa
Lojtru tko je vidio ili trebao, doći će u razne, pa i novčane neprilike. 31, 510.
Tko je vidio ljestve ili ih trebao, upast će u razne, pa i novčane neprilike. 31, 510.
lutrijski brojevi: 31, 510Napomena: lojtra = ljestve
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 125–126 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of a ladder being raised for you to ascend to some height, your energetic and nervy qualifications will raise you into prominence in business affairs.
Sanjati da vam podižu ljestve kako biste se popeli na neku visinu znači da će vas vaše energične i odvažne osobine uzdići do ugleda u poslovnim stvarima.
To ascend a ladder, means prosperity and unstinted happiness.
Penjati se ljestvama znači blagostanje i neograničenu sreću.
To fall from one, denotes despondency and unsuccessful transactions to the tradesman, and blasted crops to the farmer.
Pasti s njih znači malodušnost i neuspješne poslove za trgovca, a uništene usjeve za seljaka.
To see a broken ladder, betokens failure in every instance.
Vidjeti slomljene ljestve sluti neuspjeh u svakom pogledu.
To descend a ladder, is disappointment in business, and unrequited desires.
Silaziti ljestvama znači razočaranje u poslu i neuzvraćene želje.
To escape from captivity, or confinement, by means of a ladder, you will be successful, though many perilous paths may intervene.
Ako ljestvama pobjegnete iz zarobljeništva ili zatočeništva, uspjet ćete, premda vas mogu čekati mnogi opasni putovi.
To grow dizzy as you ascend a ladder, denotes that you will not wear new honors serenely. You are likely to become haughty and domineering in your newly acquired position.
Ako vam se zavrti u glavi dok se penjete ljestvama, to znači da nove počasti nećete nositi spokojno. Vjerojatno ćete postati oholi i gospodovati na svom novostečenom položaju.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo LJ Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba