(قفل) هو في المنام رجل صاحب أمانة وقيل القفل امرأة بكر لمن عالجه وإذا رأى المسجون أنه قد فتح قفلاً فإنه ينجو من السجن والمهموم إذا فتح قفلاً زال همه ويسهل أمره والقفل عدة وحجة وقوة.
(Lokot) u snu je čovjek kojemu se može povjeriti amanet, a kaže se i da je lokot djevica za onoga tko se s njim muči. Ako zatvorenik vidi da je otvorio lokot, izbavit će se iz zatvora, a zabrinutome, ako otvori lokot, nestat će briga i olakšat će mu se stvar. Lokot je i oprema, dokaz i snaga.
(ومن رأى) أنه فتح قفلاً فليحذر من يمين يحلفها فيفارق الزوجة وإذا فتح تفرق كل واحد عن صاحبه والقفل إنسان يعتمد لعيه في حفظ الودائع.
(Tko vidi) da je otvorio lokot, neka se čuva zakletve koju bi mogao izreći pa se rastati od žene; a kad ga otvori, razići će se jedan od drugoga. Lokot je i čovjek na kojega se oslanja u čuvanju pologa.
(ومن رأى) أنه قفل باباً بقفل فإنه يأخذ من رجل كفيلاً أو يؤخذ منه كفيل.
(Tko vidi) da je lokotom zaključao vrata, uzet će od nekoga jamca ili će se od njega uzeti jamac.
(ومن رأى) أنه فتح قفلاً فإنه ينفرج من الهم ويبرأ من كفالة وكل غلق هم وكل فتح فرج والقفل يدل لمن أراد التزويج على امرأة أمينة مدبرة للبيت محتاطة في الأمور ويدل لمن أراد شراء جارية على أنها تكون موافقة له ولمن يريد السفر على السلامة والحراسة وأقفال الحديد دالة على فك الرموز والعلم وأقفال الخشب أزواج وكل ذلك يدل على نكاح الحرائر والإماء والأولاد والعلم والحكمة وعلى تيسير العسير وربما دل ذلك على حفظ العهد وتدل الأقفال على الغفلة قال تعالى{ :أم على قلوب أقفالها} .والقفل كفيل ضامن وأقفال الحديد دالة على صيانة من دلت عليه وجوز ما هي عليه وعلى الدين المتين وربما دلت على العز والرفعة إذا صارت في موضع أقفال الخشب وأقفال الخشب دالة على النفاق والتردد في القول وقبول الرشا.
(Tko vidi) da je otvorio lokot, oslobodit će se brige i bit će razriješen jamstva; svako zatvaranje je briga, a svako otvaranje olakšanje. Lokot onome tko se želi oženiti označava ženu povjerljivu, dobru domaćicu, opreznu u stvarima; onome tko želi kupiti robinju označava da će mu ona odgovarati; a onome tko želi putovati sigurnost i zaštitu. Željezni lokoti označavaju odgonetanje zagonetki i znanje, a drveni lokoti supruge. Sve to označava ženidbu sa slobodnim ženama i robinjama, djecu, znanje i mudrost te olakšavanje teškoga, a katkad i čuvanje zavjeta. Lokoti označavaju i nemar, jer je Uzvišeni rekao: "Ili su na srcima njihovim lokoti?" (Kur'an). Lokot je i jamac koji odgovara za drugoga. Željezni lokoti označavaju zaštitu onoga koga predstavljaju i onoga na čemu se nalaze te čvrstu vjeru, a katkad i ugled i uzvišenost ako se nađu na mjestu drvenih lokota. Drveni lokoti označavaju licemjerje, kolebanje u govoru i primanje mita.
Napomena: Kur'an 47:24. "Opreman, dokaz i snaga" (عدة وحجة وقوة) – عدة može značiti i 'oprema' i 'obećanje'. U izvorniku "لعيه" je vjerojatno greška za "عليه".