San o luku (oružje)

Saznaj što znači sanjati luk na Sanjarica.eu

Opis pojma

Luk je jednostavno oružje koje se sastoji od elastičnog luka i tetive te se koristi za ispaljivanje strijela, simbolizirajući lov, sport ili prošlost.

Značenje sna o luku

Snovi o luku (oružju) često izazivaju osjećaj cilja ili preciznosti. Luk u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o luku (oružju)

Napinjanje luka: Ako u snu napinjete luk, to može ukazivati na usmjerenost prema cilju, pripremu za izazov ili koncentraciju. Možda se suočavate s važnom odlukom ili projektom u stvarnom životu.

Pucanje iz luka: Pucanje iz luka često predstavlja postizanje cilja, uspjeh ili donošenje odluke. Takav san može značiti da prolazite kroz fazu u kojoj ostvarujete svoje ambicije ili donosite važne korake.

Slomljeni luk: Ako je luk u snu slomljen, može simbolizirati neuspjeh, frustraciju ili gubitak fokusa. Možda osjećate povezanost s vlastitim osjećajem nemoći ili preprekama na putu do cilja.

Tradicionalno tumačenje snova o luku

Sanjati luk simbolizira da vam dolaze dani kajanja i neugodnosti.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, luk kao oružje u snovima može odražavati usmjerenost prema cilju, preciznost, unutarnju napetost prije djelovanja ili agresivne namjere. Prema Jungu, luk i strijela mogu simbolizirati usmjerenu libidinalnu energiju, postizanje ciljeva ili arhetip lovca ili ratnika. Kulturno gledano, luk kao oružje povezan je s lovom, ratovanjem, vještinom i tradicijom, te simbolizira preciznost, snagu ili drevne vještine.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali luk? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Luk u starim sanjaricama

29 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

食蔥韭主有爭鬥
Jedeš mladi luk ili kineski vlasac: sluti svađu i tučnjavu.
食薤者有重傷至
Jedeš kineski luk: dolazi teška ozljeda.
Napomena: Izvorno 薤 (xie), vrsta luka (Allium chinense), slična ljutiki.
持弓矢者主大吉
Drži luk i strijele: sluti veliku sreću.
挽弓斷弦主凶惡
Napinje luk i tetiva pukne: sluti zlo i nesreću.
人送弓弩得人力
Netko mu daruje luk ili samostrel: dobit će tuđu pomoć.
弓弩相鬥主爭論
Borba lukovima i samostrelima: sluti prepirku.
Napomena: Izraz 弓弩相鬥 može značiti i da se lukovi i samostreli međusobno sukobljavaju.
己射人必主遠行
Sam strijelom gađa čovjeka: zacijelo sluti daleko putovanje.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(بصل) في المنام دليل شر لمن أكله فمن رأى كأنه أكل بصلاً وكان مريضاً فإنه يموت والأخضر منه يدل على ربح مع كد والكثير منه يدل على صحة الجسم مع حزن وفراق وإذا رأى الإنسان في منامه كأنه يأكل من البقول ذوات الرائحة فإن ذلك يدل على ظهور شيء خفي ويعرض له بغض من أهل بيته وأما ما يقشر منها ويجرد فإنه يدل على مضار وذلك لما يرمى منه من الفضول وإذا أكل المريض في منامه بصلاً قليلاً دل على موته وإن كان كثيراً فإنه يبرأ من مرضه.
(Luk) je u snu znak zla za onoga tko ga jede. Tko vidi da je jeo luk, a bolestan je, umrijet će. Zeleni luk označava dobit uz muku, a mnogo luka označava tjelesno zdravlje uz tugu i rastanak. Kad čovjek u snu vidi da jede povrće jaka mirisa, to označava da će izaći na vidjelo nešto skriveno i da će ga zamrziti netko iz njegove obitelji. A ono što se guli i čisti označava štete, zbog otpadaka koji se od njega bacaju. Ako bolesnik u snu pojede malo luka, to označava njegovu smrt, a ako pojede mnogo, ozdravit će od bolesti.
(ومن رأى) البصل ولم يأكل منه فهو خير وإن أكل منه فهو شر.
(Tko vidi) luk, a ne jede od njega, to je dobro, a ako jede od njega, to je zlo.
(ومن رأى) أنه يقشر البصل فإنه يتملق لرجل والبصل مال ويدل للمسافر على الصحة والسلامة من السفر.
(Tko vidi) da guli luk, ulagivat će se nekom čovjeku. Luk je novac, a putniku označava zdravlje i sretan povratak s putovanja.
(قوس) هو في المنام سفر وأخ وامرأة وولد وقربة إلى الله تعالى لقوله تعالى{ :فكان قاب قوسين أو أدنى} .
(Luk) u snu znači putovanje, brata, ženu, dijete i približavanje Allahu Uzvišenom, prema riječima Uzvišenoga: "I bio je od njega udaljen koliko dva luka ili još bliže" (Kur'an).
(ومن رأى) قوساً بغلاف فامرأته حامل ومن ناول امرأته قوساً وكانت حاملاً وضعت له جارية وإن رأى زوجته ناولته القوس فإن حملها ولد ذكر لأن الغلام يسلم إلى أبيه فيكون معه في دكانه والمرأة تربي البنت وتكون ملازمة لها في البيت.
(Tko vidi) luk u navlaci, žena mu je trudna. Tko pruži svojoj ženi luk, a ona je trudna, rodit će mu djevojčicu. Ako vidi da mu žena pruža luk, nosi muško dijete, jer se dječak predaje ocu pa je s njim u dućanu, a žena odgaja kćer koja je stalno uz nju u kući.
(ومن رأى) أنه يمد قوساً وهو منحن معه فإن عمره طويل وقيل من مد القوس بلا سهم فإنه يدل على السفر.
(Tko vidi) da napinje luk, a on je zajedno s njim savijen, imat će dug život. Kaže se i: tko napne luk bez strijele, to znači putovanje.
(ومن رأى) أن قوسه انكسر ولا سلاح معه فإن أخاه يموت أو ولده أو شر يكه أو صديقه.
(Tko vidi) da mu se luk slomio, a nema uza se oružja, umrijet će mu brat, ili dijete, ili ortak, ili prijatelj.
(ومن رأى) مقبض قوسه انكسر دل على انكساريد من دل القوس عليه من صديقه أو شر يكه أو ولده أو أخيه.
(Tko vidi) da mu se slomio rukohvat luka, to znači da će se slomiti ruka onoga na koga luk upućuje: prijatelja, ortaka, djeteta ili brata.
(ومن رأى) قوسه مكسوراً بيده فإنه يعزل عن ولايته إن كان والياً وخسر إن كان تاجراً.
(Tko vidi) svoj luk slomljen u ruci, bit će smijenjen sa svoje upravne službe ako je upravitelj, a imat će gubitak ako je trgovac.
(ومن رأى) شاباً يوتر قوساً فإن عدوه قد حصل كلاماً يلقاه به والرمي بالقوس العربي سفر في بلاد العرب والرمي عن قوس فارسي سفر إلى بلاد الفرس ومن ركب وتراً في قوس فإنه يتزوج فإن حله طلق.
(Tko vidi) mladića kako napinje tetivu na luk, njegov je neprijatelj pripremio riječi kojima će ga dočekati. Gađanje arapskim lukom znači putovanje u arapske zemlje, a gađanje perzijskim lukom putovanje u perzijske zemlje. Tko stavi tetivu na luk, oženit će se, a ako je skine, razvest će se.
(ومن رأى) السلطان أعطاه قوسين أو رأى بينه وبين الملك قوسين نال مرتبة وأمارة على قوم لقوله تعالى{ :فكان قاب قوسين أو أدنى} .ويستدل بالقوسين على الحاجبين ومن انكسر قوسه سافر ورجع سالماً فإن انقطع الوتريرى بالمكان الذي يسافر إليه مكروهاً وربما لم يتم سفره وربما كان رميه بالسهام كلاماً باطلاً أو كلام حق وينفذ بقدر ما رمى السهم.
(Tko vidi) da mu je vladar dao dva luka ili vidi da su između njega i kralja dva luka, postići će položaj i zapovjedništvo nad nekim narodom, prema riječima Uzvišenoga: "I bio je od njega udaljen koliko dva luka ili još bliže" (Kur'an). Dva luka mogu označavati i obrve. Komu se slomi luk, otputovat će i vratiti se zdrav. Ako mu pukne tetiva, doživjet će nešto neugodno u mjestu u koje putuje, a možda mu se putovanje i neće ostvariti. Gađanje strijelama ponekad znači ispraznu riječ, a ponekad istinitu riječ, i ona će se ostvariti onoliko koliko je strijela doletjela.
(ومن رأى) أنه ينحت قوساً فإنه يصيب سلطاناً أو يتزوج ويرزق ولداً ذكراً.
(Tko vidi) da tesa luk, dobit će vlast ili će se oženiti i dobiti muško dijete.
(ومن رأى) أنه ينزع في قوس وهي لا تطاوعه فإن الذي ينسب إليه القوس يعسر عليه أمره ويستولي عليه ومن أوتر قوساً فانقطع وترها فإنه يطلق امرأته وربما عزل عن ولايته قبل أن يدخل فيها وإن مد قوساً لها صوت ورمى عنها ونفذ السهم فإنه يلي ولاية مهيبة وينفذ أمره على العدل والإنصاف فإن رمى عنها سهماً فإنه ينفذ أمهر ونهيه فإن أصاب الهدف فإنه في سلطانه في حق وإنصاف وعدل وإن أخطأ فإنه يجور في سلطانه ويقصر عن ولايته وإن أوتر قوسه وكانت كزة صعبة وكان مسافراً فإنه سفر في تعب وإن كان تاجراً فإنه خسران في تجارته وإن كان له ولد فإنه ولد عاق وإن كانت له امرأة فإنها امرأة ناشزة وإن كانت القوس سهلة فتأويل ذلك بالضد من ذلك وإن رمى عنها سهماً وأصاب الهدف فإنه ينال ما يتمنى وإن كان الرجل ورعاً فإنه يأمر بالمعروف ويؤدي الأمانة.
(Tko vidi) da nateže luk, a luk mu se ne da, onomu na koga luk upućuje poslovi će mu biti otežani i netko će zavladati njime. Tko napne tetivu na luk pa ona pukne, razvest će se od žene, a možda će biti smijenjen sa službe prije nego što je i preuzme. Ako napne luk koji zvuči, odapne s njega i strijela poleti, preuzet će ugledno upraviteljstvo i njegova će se zapovijed provoditi pravedno i nepristrano. Ako s njega odapne strijelu, provodit će se njegove zapovijedi i zabrane; ako pogodi cilj, u svojoj je vlasti na istini, nepristranosti i pravdi, a ako promaši, bit će nepravedan u svojoj vlasti i neće dorasti svojoj službi. Ako napne tetivu na svoj luk, a luk je krut i težak, pa ako je putnik, putovat će u mukama; ako je trgovac, imat će gubitak u trgovini; ako ima dijete, ono će biti neposlušno; ako ima ženu, ona će biti neposlušna i buntovna. Ako je luk lagan, tumačenje je suprotno tomu. Ako s njega odapne strijelu i pogodi cilj, postići će ono što želi; a ako je čovjek bogobojazan, naređivat će dobro i vraćati povjereno.
(ومن رأى) أنه يرمي عن قوس عربية فإنه يسافر في عز من سلطان وفي طلب حاجة من رجل شر يف عزيز.
(Tko vidi) da gađa arapskim lukom, putovat će u časti koju mu daje vladar i radi neke potrebe kod plemenita i ugledna čovjeka.
(ومن رأى) أنه يرمي عن قوس فارسية فإنه يسافر إلى أقوام عجم ينال منهم عزاً وشرفاً.
(Tko vidi) da gađa perzijskim lukom, putovat će k nearapskim narodima i od njih dobiti čast i ugled.
(ومن رأى) أن بيده قوساً موتراً فإنه يولد له غلام قوي صاحب كتابة ورسالة.
(Tko vidi) da u ruci drži napet luk, rodit će mu se snažan dječak, vješt pisanju i poslanicama.
(ومن رأى) أنه باع قوسه فإنه آثر ما هو فيه من دين ودنيا على غيره.
(Tko vidi) da je prodao svoj luk, dao je prednost onomu u čemu jest, u vjeri i u ovosvjetskom životu, pred nečim drugim.
(ومن رأى) أنه يرمي في سبيل الله فإنه يصيب شرفاً وذكراً.
(Tko vidi) da gađa na Allahovu putu, postići će čast i spomen.
(ومن رأى) أنه يناضل فإن المناضل يعلو عن المنضول وينال حاجة منه.
(Tko vidi) da se natječe u gađanju, pobjednik u natjecanju nadvisit će poraženoga i od njega postići ono što treba.
(ومن رأى) أنه يرمي بقوس البندق فإنه يقذف إنساناً والرمي بقوس البندق في البر ية صيد وغنيمة من وجه حلال وفي البلد رمي بكذب وزور فإن رأى أنه رمى في البلد عصفوراً بالبندق فإنه يكذب على رجل ضخم كذباً وزوراً فإن أصابته البندقة فإنه يأثم فيه والرمي به على باب السلطان اغتياب الناس والاستهزاء عليهم فإن رمى حمامة فإنه يقذف امرأته فإن رمى عن قوس البندق سهماً فإنه يقول قولاً في غير جهة فإن أصاب فإنه يقبل منه وإن أخطأ كان وبالاً عليه وقوس البندق لمن ملكه بغي وقوس الرجل أمراض بالمفاصل وقوس النشاب عمر طويل ومن كسر قوسه خسر قليلاً وربح كثيراً وكان كالكسحي الذي ضرب به المثل وقوس النجاد تبذير للمال وطرب من غير مطرب وقوس المثقب رزق وإفادة ومعيشة وكذلك قوس الخراط وقال رجل رأيت في المنام أني أمسكت قوساً ووضعت له الوتر فقلت له القوس قلبه سوق وأنت تعرض متاعاً لك على السوق لتبيعه فقال نعم أرسلت ثوباً عندي إلى السوق لأبيعه.
(Tko vidi) da gađa lukom za kuglice, nekoga će potvoriti. Gađanje lukom za kuglice u pustinji znači lov i plijen iz dopuštenog izvora, a u gradu klevetanje lažju i neistinom. Ako vidi da je u gradu kuglicom gađao vrapca, iznijet će laž i neistinu o nekom uglednom čovjeku; ako ga kuglica pogodi, griješi prema njemu. Gađanje njime pred vladarevim vratima znači ogovaranje ljudi i ismijavanje. Ako gađa golubicu, potvorit će svoju ženu. Ako s luka za kuglice odapne strijelu, reći će nešto neprikladno; ako pogodi, prihvatit će mu se, a ako promaši, bit će mu na štetu. Luk za kuglice onomu tko ga posjeduje znači nasilje. Noge iskrivljene u luk znače bolesti zglobova. Luk za strijele znači dug život. Tko slomi svoj luk, malo će izgubiti, a mnogo dobiti, i bit će kao onaj bogalj o kojem se kaže poslovica. Luk tapetara (za razbijanje vune) znači rasipanje imetka i veselje bez razloga za veselje. Luk svrdla znači opskrbu, korist i sredstva za život, a isto tako i luk tokara. Jedan je čovjek rekao: "Sanjao sam da sam uzeo luk i stavio na njega tetivu." Rekao sam mu: "Luk se izvrće iz 'kaws' u 'suk', tj. tržnicu, a ti nudiš neku svoju robu na tržnici da je prodaš." On reče: "Da, poslao sam jednu svoju haljinu na tržnicu da je prodam."
Napomena: Kur'anski citat je 53:9. Izraz قوس الرجل protumačen kao noge iskrivljene u luk (nesigurno). الكسحي (bogalj iz poslovice) – nejasno na koju se poslovicu misli. قوس النجاد shvaćen kao luk za razbijanje vune (tapetarski). U posljednjoj rečenici tumačenje se temelji na premetanju slova: قوس (qaws) obrnuto daje سوق (sūq, tržnica). OCR greške (شر يك, انكساريد, الوتريرى, أمهر) ispravljene u prijevodu.
(عنصل) هو في المنام رجل بذئ فاسق يثنى عليه بالقبيح فمن رأى بيده فإنه يلتمس شيئاً يورثه ثناءً قبيحاً.
(Morski luk, biljka) u snu je prostački, razvratan čovjek o kojem se ružno govori. Tko ga vidi u svojoj ruci, traži nešto što će mu donijeti ružan glas.
(قواس) هو في المنام تدل رؤيته على طول العمر أو شدة البأس والنصر على الأعداء والقوس رجل يحرض الناس على الخروج إلى الغزو وقيل هو رئيس العسكر أو السلطان.
(Lukar, izrađivač lukova) Viđen u snu znači dug život ili veliku snagu i pobjedu nad neprijateljima. Lukar je čovjek koji potiče ljude da krenu u pohod; a kaže se i da je on zapovjednik vojske ili sultan.
Napomena: قواس: izrađivač ili prodavač lukova (ili strijelac). U izvorniku stoji والقوس (luk), vjerojatno umjesto والقواس (lukar); prevedeno kao lukar.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 40, 268, 300, 305. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Båge. Spänna en: tröst.
Luk (oružje). Napeti ga: utjeha.
Lök. Se eller äta lök: träta eller upptäckt af en hemlighet.
Luk. Vidjeti ili jesti luk: svađa ili otkrivanje tajne.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Лука єсти у сну, значи злу паметь, а кадкадъ жалость и сиротиню.
Jesti u snu luk znači lošu pamet, a katkad žalost i siromaštvo.
Napomena: "Зла памет" može značiti i zlobu, zle misli; "сиротиња" i siromaštvo i siročad.
Тетиву сієстъ струню натезати, или (изъ струнѣне стрѣле) стреле пуштати у сну, сначи да ће га когодъ поштовати
Natezati u snu tetivu, to jest strunu, ili odapinjati strijele (s tetive) znači da će ga netko poštovati.
Napomena: »сієстъ« je iskvareno »сирѣчъ« (to jest); »сначи« ispravljeno u »znači«.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 17, 32 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

ONIONS. To dream of this vegetable, denotes both good and bad luck: if you are eating them, you will soon receive some money; your sweetheart will be faithful, but cross, and you will be engaged in some dispute; if you are throwing onions away, it is the forerunner of mischief; in love, quarrels; in trade, opposition. 5, 8, 48.
LUK. Sanjati ovo povrće znači i sreću i nesreću: ako ga jedeš, uskoro ćeš primiti nešto novca; dragi će ti biti vjeran, ali mrzovoljan, a ti ćeš se upustiti u neki spor; ako luk bacaš, to je preteča nevolje: u ljubavi svađa, u trgovini protivljenja. 5, 8, 48.
lutrijski brojevi: 5, 8, 48
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Čebul jesti, v žalost zapasti; — kuhati, siromav štvo, 17. 47.
Jesti luk: zapast ćeš u žalost; kuhati ga: siromaštvo, 17. 47.
lutrijski brojevi: 17, 47
Čebul, o njem sanjati, prepir in razkritev kakih skrivnosti, 44, 77. čedo živine videti, blagostanje, sreča, 90.
Sanjati luk: svađa i otkrivanje nekih tajni, 44, 77. Vidjeti stado stoke: blagostanje, sreća, 90.
lutrijski brojevi: 44, 77, 90
Lok ali puška, ako jo zdrobiš pomeni to srečno, veselo prihodnjost, 69.
Luk ili puška, ako ih slomiš, to znači sretnu, veselu budućnost, 69.
lutrijski brojevi: 69Napomena: Luk kao oružje.
Lok napeti,.sila in strah, 33.
Napeti luk: nasilje i strah, 33.
lutrijski brojevi: 33Napomena: Luk kao oružje.
Lok, ako z njim streljaš, pomeni tolažbo in pomoč, 23.
Luk, ako iz njega strijeljaš, znači utjehu i pomoć, 23.
lutrijski brojevi: 23Napomena: Luk kao oružje.
O b lok, umreti, 71.
Luk (svod): umrijeti, 71.
lutrijski brojevi: 71Napomena: Izvornik »O b lok« (OCR razmak), tj. »oblok«, što može značiti luk, svod ili prozor; značenje nije sigurno.
Čebulovo potico jesti, zdravnika pogrešati, 34.
Jesti poviticu s lukom: oskudijevat ćeš liječnikom, 34.
lutrijski brojevi: 34Napomena: "Zdravnika pogrešati" može značiti i "neće ti trebati liječnik"; prevedeno doslovno.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 27–28, 79–80, 113 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Luka imat ili ga jesti: / Klevetu će to donesti. 44, 770.
Imati ili jesti luk: to će donijeti klevetu. 44, 770.
lutrijski brojevi: 44, 770
Luk-crkvenac viditi ili jesti, biti će klevete od strane nekih prijatelja. 44, 701.
Vidjeti ili jesti luk crkvenac: neki će te prijatelji klevetati. 44, 701.
lutrijski brojevi: 44, 701Napomena: luk crkvenac = vrsta luka (vlasac ili ljutika)
Luk, tko je njime pucao, naći će pomoć i utjehu, gdje će to tražiti. 84, 207.
Tko je pucao iz luka, naći će pomoć i utjehu gdje je bude tražio. 84, 207.
— od guslah naslućuje na neko veselje, radi dobivenih povoljnih viestih. 35, 180.
Gudalo za gusle najavljuje neko veselje zbog primljenih dobrih vijesti. 35, 180.
lutrijski brojevi: 35, 180Napomena: luk od guslah = gudalo
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 41, 127 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

An arch in a dream, denotes your rise to distinction and the gaining of wealth by persistent effort. To pass under one, foretells that many will seek you who formerly ignored your position.
Luk u snu znači vaš uspon do ugleda i stjecanje bogatstva upornim trudom. Proći ispod njega sluti da će vas tražiti mnogi koji su prije zanemarivali vaš položaj.
For a young woman to see a fallen arch, denotes the destruction of her hopes, and she will be miserable in her new situation.
Ako mlada žena vidi srušen luk, to znači propast njezinih nada, a bit će nesretna u svom novom položaju.
Napomena: Misli se na luk u graditeljstvu (svod, slavoluk).
Bow and arrow in a dream, denotes great gain reaped from the inability of others to carry out plans.
Luk i strijela u snu znače velik dobitak stečen zbog toga što drugi ne mogu provesti svoje planove.
To make a bad shot means disappointed hopes in carrying forward successfully business affairs.
Loše gađati znači iznevjerene nade u uspješno vođenje poslova.
Seeing quantities of onions in your dreams, represents the amount of spite and envy that you will meet, by being successful.
Vidjeti u snu mnogo luka znači onoliko zlobe i zavisti koliko ćete ih susresti zbog svog uspjeha.
If you eat them, you will overcome all opposition.
Ako ga jedete, svladat ćete svako protivljenje.
If you see them growing, there will be just enough of rivalry in your affairs, to make things interesting.
Ako ga vidite kako raste, u vašim će poslovima biti taman toliko suparništva da stvari budu zanimljive.
Cooked onions, denote placidity and small gains in business.
Kuhani luk znači mir i male dobitke u poslu.
To dream that you are cutting onions and feel the escaping juice in your eyes, denotes that you will be defeated by your rivals.
Sanjati da režete luk i osjećate kako vam sok koji izlazi ulazi u oči znači da će vas suparnici poraziti.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo L Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba