Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Mater videti, katera so že umrli, snidenje s človekom, o kojem si mislil," da je že mrtev;
Vidjeti majku koja je već umrla: susret s čovjekom za kojega si mislio da je već mrtav;
— častiti in poljubiti, ljubezen svojih bližnjih si pridobiti;
— štovati je i poljubiti: steći ljubav svojih bližnjih;
— razžaliti ali tepsti, vsled vednega prepira v slabo stanje in slabe razmere zabresti;
— uvrijediti je ili tući: zbog stalne svađe zapasti u loše stanje i loše prilike;
— umirati videti, dolgo žalovati;
— vidjeti je kako umire: dugo tugovati;
— videti moliti, zboljšanje do sedaj slabih razmer, 5, 24.
— vidjeti je kako moli: poboljšanje dosad loših prilika, 5, 24.
lutrijski brojevi: 5, 24
Mati, ako te rodijo, čast in slava;
Majka: ako te rađa, čast i slava;
— z njimi spati, sramota in zasmehovanje; zopet v njih telo nazaj iti, snidenje s prijatelji in znanci, vrnitev iz tuje dežele;
— spavati s njom: sramota i ruganje; opet se vratiti u njezino tijelo: susret s prijateljima i znancima, povratak iz tuđe zemlje;
— z njimi govoriti, veselo poročilo;
— razgovarati s njom: radosna vijest;
— pri njih stanovati, mir, zaclovoljnost;
— stanovati kod nje: mir, zadovoljstvo;
— mater in sestro mrtvo videti, veselje, sreča, 19, 18.
— vidjeti majku i sestru mrtve: veselje, sreća, 19, 18.
lutrijski brojevi: 19, 18
Nečisto se svojo materjo ali pa sestro živeti, sramota in zasmehovanje, 22.
Bludno živjeti sa svojom majkom ili sestrom: sramota i ruganje, 22.
lutrijski brojevi: 22Napomena: "se svojo" je greška za "s svojo".
Roke zgubiti, desna pomeni očeta, leva mater, 30.
Izgubiti ruke: desna znači oca, lijeva majku, 30.
lutrijski brojevi: 30
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 85, 104, 163 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.