Značenje sna o mijehu
Snovi o mijehu često izazivaju osjećaj volumena, pritiska ili promjene oblika. Mijeh u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o mijehu
Pun mijeh: Ako u snu vidite pun mijeh, to može ukazivati na bogatstvo, obilje ili akumulaciju nečega. Možda se osjećate ispunjeno ili imate puno resursa.
Prazan mijeh: Prazan mijeh često predstavlja nedostatak, siromaštvo ili osjećaj praznine. Takav san može značiti da vam nešto nedostaje ili da se osjećate iscrpljeno.
Oštećen mijeh: Ako je mijeh u snu oštećen, to može simbolizirati gubitak, propuštenu priliku ili narušavanje nečega. Možda osjećate da nešto curi iz vašeg života ili da ste pretrpjeli štetu.
Tradicionalno tumačenje snova o mijehu
Sanjati mijeh simbolizira veliku neslogu i svađu u obitelji.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, mijeh u snovima može odražavati vitalnu energiju, napor, transformaciju (npr. kovački mijeh) ili nešto što se napuhuje i ispuhuje. Prema Jungu, mijeh može simbolizirati proces oživljavanja ili unošenja duha u nešto. Kulturno gledano, mijeh je povezan s kovačnicama, glazbenim instrumentima (gajde) ili pumpanjem zraka, te simbolizira rad, energiju ili oživljavanje.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali mijeh? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Mijeh u starim sanjaricama
7 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(زق) هو الظرف وهو في المنام دال على الوعاء من المال أو العلم أو البطن والزق في المنام رجل دنيء فمن رأى أنه أصاب زقاً من عسل فإنه يصيب غنيمة من رجل دنيء مخرق وكذلك إن أصاب زقاً من سمن وإن أصاب زقاً من نفط فإنه يصيب مالاً حراماً من رجل شرير كافر فمن رأى أنه نفخ في زق ولد له ابن وكذلك النفخ في الوعاء والجراب.
(Mijeh, kožna mješina) To je posuda, a u snu označava spremnik imetka, znanja ili trbuh. Mijeh u snu je i nizak čovjek. Tko vidi da je našao mijeh meda, steći će plijen od niska rasipna čovjeka; isto tako ako nađe mijeh maslaca. Ako nađe mijeh nafte, steći će nedopušten imetak od zla čovjeka nevjernika. Tko vidi da je puhao u mijeh, rodit će mu se sin; isto vrijedi i za puhanje u posudu i torbu.
Napomena: Riječ مخرق može značiti rasipnik ili varalica.
(كير الحدادين)
(Kovački mijeh)
(من رأى) في المنام أنه وجد الكير من خشب فإنه ينقص من مرتبته ويذهب ملكه إن كان ملكاً فإن ملك كيراً فإنه ينال سلطاناً وولاية إن كان أهلاً لذلك وإلا نال منفعة وخيراً والكير إن كان فيه نار دل على قضاء الحوائج وأرزاق وإن لم يكن فيه نار فإنه يدل على الهموم والأنكاد وكير الذهب والفضة يدل على الإخلاص في التوحيد والتجرد للعبادة وكير الزجاج يدل على المكر والخديعة وربما دل الكير على المرأة الكثيرة الحمل السريعة الإسقاط أو الرجل الكثير الانفعال السريع النفور وربما دل على السجن وموضع الشرطة المعدود للعقوبة ويدل على تيسير الأمور إذا كان للحديد.
(Tko vidi) u snu da je našao mijeh od drva, spast će mu ugled, a izgubit će vlast ako je vladar. Ako posjeduje mijeh, postići će vlast i upravu ako je toga dostojan; inače će postići korist i dobro. Mijeh, ako je u njemu vatra, označava ispunjenje potreba i opskrbu, a ako u njemu nema vatre, označava brige i nevolje. Mijeh za zlato i srebro označava iskrenost u vjerovanju u jednoću Božju i potpuno posvećenje bogoslužju. Mijeh za staklo označava lukavstvo i prijevaru. Mijeh katkad označava ženu koja često zatrudni i brzo pobaci, ili muškarca koji se lako razljuti i brzo odbija. Katkad označava tamnicu i mjesto redarstva određeno za kažnjavanje. Označava i olakšanje poslova ako je za željezo.
Napomena: كير: kovački mijeh, također i kovačka peć.
(منفاخ) هو في المنام وزير لأن النار سلطان والمنفاخ تدل رؤيته على إحياء الذكر وشفاء المريض وإدرار الرزق وحبل المرأة وحملها بالذكر.
(Mijeh) U snu je vezir, jer je vatra vladar. Viđenje mijeha znači oživljavanje spomena, ozdravljenje bolesnika, obilnu opskrbu te trudnoću žene i to s muškim djetetom.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 159, 319, 359. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Meh videti, nekdo govori od tebe kaj slabega: ako pihaš z njim v ogenj, nesreča, 21.
Vidjeti mijeh: netko govori nešto loše o tebi; ako njime puhaš u vatru, nesreća, 21.
lutrijski brojevi: 21
Pihalnik videti, ogoljufan biti, ljubosumnost, ki je celo opravičena, 67.
Vidjeti mijeh: biti prevaren, ljubomora koja je čak opravdana, 67.
lutrijski brojevi: 67Napomena: Slov. 'pihalnik' je mijeh za raspirivanje vatre.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 88, 132 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Mieh veliki tko je vidio, znači mu, da će ćuti dobre glasove. 8, 311.
Tko je vidio veliki mijeh, čut će dobre vijesti. 8, 311.
— mali, puhati njim, znači nemir u kući. 3, 409.
Puhati malim mijehom: nemir u kući. 3, 409.
lutrijski brojevi: 3, 409
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 131 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
Working a bellows, denotes a struggle, but a final triumph over poverty and fate by energy and perseverance.
Raditi mijehom označava borbu, ali konačnu pobjedu nad siromaštvom i sudbinom energijom i ustrajnošću.
To dream of seeing a bellows, distant friends are longing to see you.
Ako sanjate da vidite mijeh, daleki prijatelji čeznu da vas vide.
To hear one, occult knowledge will be obtained by the help of powerful means. One fallen into disuse, portends you have wasted energies under misguiding impulses.
Čuti mijeh: tajno znanje stjeći ćete uz pomoć moćnih sredstava. Mijeh koji se više ne upotrebljava sluti da ste rasipali snagu vođeni pogrešnim porivima.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo M
Kategorija: Dom i predmeti
O starim sanjaricama