San o mlijeku

Saznaj što znači sanjati mlijeko na Sanjarica.eu

Opis pojma

Mlijeko je bijela ili žućkasta tekućina koju luče mliječne žlijezde ženki roda sisavaca, simbolizirajući prehranu, djetinjstvo ili prirodu.

Značenje sna o mlijeku

Snovi o mlijeku često izazivaju osjećaj hranjenja, majčinstva ili čistoće. Mlijeko u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o mlijeku

Piti mlijeko: Ako u snu pijete mlijeko, to može ukazivati na zdravlje, hranu ili osjećaj sigurnosti. Možda se osjećate zaštićeno i zadovoljno.

Proliveno mlijeko: Proliveno mlijeko često predstavlja tugu, žaljenje ili propuštene prilike. Takav san može značiti da se kajete zbog nečega.

Majčino mlijeko: Ako u snu vidite majčino mlijeko, to može simbolizirati majčinstvo, njegu ili povezanost s obitelji. Možda osjećate snažnu povezanost s majkom.

Tradicionalno tumačenje snova o mlijeku

Sanjati mlijeko simbolizira da ste u dvojbi učiniti ili ne nešto nemoralno.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, mlijeko u snovima može odražavati majčinsku brigu, hranjenje, nevinost, čistoću, ovisnost ili temeljne emocionalne potrebe. Prema Freudu, mlijeko je snažno povezano s oralnom fazom i odnosom s majkom. Kulturno gledano, mlijeko je povezano s hranom, djetinjstvom, zdravljem i bijelom bojom, te simbolizira hranjivost, nevinost ili majčinstvo.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali mlijeko? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Mlijeko u starim sanjaricama

33 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

人請吃酥酪主喜
Netko te pozove da jedeš zgrušano mlijeko: sluti radost.
Napomena: Izvorno 酥酪 (sulao), jelo od zgrušanog ili ukiseljenog mlijeka, nalik skuti ili jogurtu.
與人吃乳尊親至
Jedeš mlijeko s nekim: dolazi poštovani rođak.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(لبن) هو في المنام فطرة الإسلام وهو مال حلال بلا تعب واللبن الرائب مال حرام لحموضته وخروج دسمه.
(Mlijeko) u snu je iskonska narav islama (fitra) i dopušten imetak stečen bez muke, a kiselo mlijeko je zabranjen imetak zbog svoje kiselosti i zato što mu je izišla masnoća.
(ومن رأى) من الناس رجلاً كان أو امرأة في ثديه لبناً فإنه يجمع مالاً وإن رأى أن الثديين يدر منهما لبن فإن الدنيا تدر عليه وإن رأت امرأة في ثديها لبناً وليس لها في اليقظة لبن أو أنها ترضع صبياً أو رجلاً أو امرأة فإن أبواب الدنيا تنغلق على المرضعة والراضع ولبن الإنسان حبس وضيق للمرضع الراضع وإذا رأى أنه اشترى مرضعة لترضع ولده فإنه يربي ولده على خلقه وقيل إن امتص لبن امرأة نال مالاً ور بحاً.
(Tko vidi) od ljudi, bio muškarac ili žena, da ima mlijeka u dojci, skupit će imetak. Ako vidi da iz obiju dojki teče mlijeko, svijet će mu obilno davati. Ako žena vidi da ima mlijeka u dojci, a na javi ga nema, ili da doji dijete, muškarca ili ženu, zatvorit će se vrata svijeta i dojilji i dojenom, a ljudsko mlijeko znači zatvor i tjeskobu za dojilju i dojenog. Ako vidi da je kupio dojilju da mu doji dijete, odgojit će dijete po svojoj ćudi. Kaže se i: ako je sisao mlijeko neke žene, steći će imetak i dobit.
(ومن رأى) أنه شرب لبن فرس أحبه السلطان ونال منه خيراً ومن شرب لبن رمكة صادف ملكاً وألبان الأنعام مال حلال من سلطان ورزق طيب بقدر ما حلب والحلب مكر وحلب الناقة عمالة على أرض العرب من صدقة وحلب البختية عمالة على أرض العجم يعمل على وجه السنة والفطرة الإسلامية فإن حلبها فخرج دماً فإنه يجور في سلطانه فإن حلبها صماً فإنه يجني مالاً حراماً وإن حلبها تاجر فخرج لبن أصاب رزقاً حلالاً ور بحاً في تجارته ودرت عليه الدنيا بقدر ما درت عليه الضروع ولبن اللقحة فطرة في الدين فمن شرب منه أو مص مصة أو مصتين أو ثلاث مصات فإنه ثابت على الفطرة يصلي ويصوم ويزكي ويتصدق وهو لشاربه مال حلال وعلم وحكمة والحلب ملك ومال.
(Tko vidi) da je pio kobilje mlijeko, zavoljet će ga vladar i od njega će imati dobra; tko pije mlijeko rasplodne kobile, naći će vlast. Mlijeko stoke je dopušten imetak od vladara i lijepa opskrba, koliko je nadojio. Mužnja je lukavstvo. Mužnja deve znači upravu nad arapskom zemljom u ubiranju milostinje, a mužnja baktrijske deve upravu nad nearapskom zemljom, i radit će prema sunnetu i islamskoj naravi. Ako je pomuze i izađe krv, bit će nepravedan u svojoj vlasti; ako je pomuze, a izađe gnoj, stjecat će zabranjen imetak. Ako je trgovac pomuze i izađe mlijeko, steći će dopuštenu opskrbu i dobit u trgovini, i svijet će mu davati koliko su mu vimena dala. Mlijeko muzne deve je iskonska narav u vjeri: tko ga pije ili sisne jednom, dvaput ili triput, postojan je u iskonskoj naravi, klanja, posti, daje zekat i milostinju; za onoga tko ga pije to je dopušten imetak, znanje i mudrost, a mužnja je vlast i imetak.
(ومن رأى) أنه حلب ناقة وشرب من لبنها فإنه يتزوج امرأة صالحة وإن كان متزوجاً فإنه يولد له غلام ويكون فيه بركة.
(Tko vidi) da je pomuzao devu i pio njezino mlijeko, oženit će se dobrom ženom; ako je oženjen, rodit će mu se sin u kojem će biti blagoslova.
(ومن رأى) أنه حلب بقرة وشرب لبنها فإنه إن كان عبداً عتق وإن كان فقيراً استغنى ولبن الشاة والعنز مال يجبى من العرب والعجم.
(Tko vidi) da je pomuzao kravu i pio njezino mlijeko, ako je rob, bit će oslobođen, a ako je siromah, obogatit će se. Ovčje i kozje mlijeko je imetak koji se ubire od Arapa i nearapa.
(ومن رأى) أنه شرب لبن الغنم نال خيراً وراحة وسروراً ولبن اللبوة مال لشاربه وظفر بعدوه ومعاداة السلطان الناس ومن شربه نال مالاً من سلطان جبار أو من كديده ولبن النسر عز وظفر بعدو قوي كريم لشاربه ولبن النمر لمن شربه إظهار عداوة ولبن الذئب غرم وخوف شديد وقوة أمر وضرر في المعيشة لمن شربه وقيل هو مال وسلطان.
(Tko vidi) da je pio ovčje mlijeko, imat će dobra, odmora i radosti. Lavičino mlijeko je imetak za onoga tko ga pije i pobjeda nad neprijateljem, te neprijateljstvo vladara prema ljudima; tko ga pije, steći će imetak od silnog vladara ili od svoje muke. Orlovo mlijeko je ugled i pobjeda nad snažnim i plemenitim neprijateljem za onoga tko ga pije. Tigrovo mlijeko za onoga tko ga pije znači očitovanje neprijateljstva. Vučje mlijeko za onoga tko ga pije znači dug, jak strah, snagu u poslu i štetu u životu; kaže se i da je to imetak i vlast.
(ومن رأى) أنه شربه نال ر ياسة واستولى على أهل تلك البلدة فيأكل مالهم ومال نفسه ولبن الخنزير تغير عقل شاربه وذهابه ومن شرب منه قليلاً صار إليه مال حلال وإن شرب كثيراً نال مال حراماً ولبن الكلبة خوف شديد لشاربه ومال يناله على يد ظالم وقيل من شربه نال مقدرة ور ياسة على أهل بلده وقيل ألبان الوحوش كلها شك في الدين ولبن حمار الوحش مرض بعده برء ولبن الظبية رزق قليل وألبان ما لا ألبان لها إذا أوجدها الإنسان فإنه يملك ما يتمنى وألبان النواهش واللوادغ صلاح ما بينه وبين أعدائه ومن شرب لبن الحية فإنه يعمل عملاً يرضى عنه الله تعالى.
(Tko vidi) da ga je pio, steći će poglavarstvo i zavladati stanovnicima onoga grada te jesti njihov imetak i svoj. Svinjsko mlijeko znači pomućenje i gubitak razuma onoga tko ga pije; tko ga popije malo, doći će mu dopušten imetak, a ako popije mnogo, steći će zabranjen imetak. Kujino mlijeko znači jak strah za onoga tko ga pije i imetak koji će steći preko nasilnika; kaže se i da će onaj tko ga pije steći moć i poglavarstvo nad stanovnicima svoga grada. Kaže se i da mlijeko svih divljih životinja znači sumnju u vjeru. Mlijeko divljeg magarca je bolest nakon koje dolazi ozdravljenje, a mlijeko košute gazele mala opskrba. Mlijeko životinja koje nemaju mlijeka, ako ga čovjek nađe, znači da će imati što poželi. Mlijeko životinja koje grizu i ubadaju znači pomirenje između njega i njegovih neprijatelja. Tko pije zmijsko mlijeko, učinit će djelo kojim će Allah Uzvišeni biti zadovoljan.
(ومن رأى) أنه شربه نال فرحاً ونجا من البلايا ولبن الثعلب مرض يصير بعده برء ورزق يسير من دين على رجل وقيل شفاء من مرض ولبن الحمار الأهلي مرض يسير ومن شرب لبن الأتان نال خيراً ولبن الهرة مرض يسير أو خصومة.
(Tko vidi) da ga je pio, imat će radosti i spasit će se od nevolja. Lisičje mlijeko je bolest nakon koje dolazi ozdravljenje i mala opskrba od duga koji mu netko duguje; kaže se i ozdravljenje od bolesti. Mlijeko domaćeg magarca je laka bolest; tko pije mlijeko magarice, imat će dobra. Mačje mlijeko je laka bolest ili svađa.
(ومن رأى) أن اللبن يخرج من الأرض فهو ظهور جور وفتنة يراق فيها دم على قدر ذلك اللبن ولبن الغنم مال شر يف ولبن البقر غنى ولبن البغل عسر وهول ولبن الخنزير إصابة مال عظيم ولبن ابن آدم للمريض إذا شربه شفاء من المرض لأن نشأه وقوته كان به ولبن الكلب والسنور مرض أو خوف.
(Tko vidi) da mlijeko izvire iz zemlje, to je pojava nepravde i smutnje u kojoj će se proliti krvi koliko je bilo toga mlijeka. Ovčje mlijeko je plemenit imetak, kravlje bogatstvo, mazgino mlijeko teškoća i strahota, svinjsko stjecanje velikog imetka. Ljudsko mlijeko za bolesnika, ako ga pije, ozdravljenje je od bolesti, jer je njime nastao i ojačao. Pseće i mačje mlijeko je bolest ili strah.
(ومن رأى) أنه بدد اللبن فقد ضيع واللبن يدل على المال وزيادة العمر والحمل وظهور الأسرار والعلم والتوحيد ويدل على الدواء للأدواء وعلى الرزق وعلى ملك حيوان أو التخلق بخلقه ولبن البقر والغنم والإبل والجواميس كل ذلك مال مجموع والرائب هم ولبن الوحش والطير إذا وجد فهو مال قليل وخاصة لبن الأرنب ولبن الفرس اسم صالح وقوة ولبن السنور والثعلب فسق ولبن الآدمي وديعة لا ينبغي صرفها لغير ربها ولبن المجهول من الوحش عز ونشاط للمريض وخلاص من السجن أو مال مغتصب.
(Tko vidi) da je prolio mlijeko, protratio je. Mlijeko označava imetak, dulji život, trudnoću, otkrivanje tajni, znanje i vjeru u Allahovu jednoću; označava lijek za bolesti, opskrbu, posjedovanje neke životinje ili poprimanje njezine ćudi. Mlijeko krava, ovaca, deva i bivola sve je to skupljen imetak, a kiselo mlijeko je briga. Mlijeko divljih životinja i ptica, ako se nađe, mali je imetak, osobito zečje mlijeko. Kobilje mlijeko je dobar glas i snaga. Mačje i lisičje mlijeko je grijeh i razvrat. Ljudsko mlijeko je polog koji ne valja dati nikome osim njegovu vlasniku. Mlijeko nepoznate divlje životinje je ugled i živost za bolesnika, izlazak iz zatvora ili oteti imetak.
Napomena: U 3. odlomku 'صماً' vjerojatno je greška za 'قيحاً/صديداً' (gnoj); prevedeno kao gnoj. 'كديده' nejasno, prevedeno kao 'svoje muke' (kadd). Fitra je prevedena kao iskonska narav islama.
(لبا) هو في المنام يدل على خلاص الحامل.
(Mlijeko prvenac, kolostrum) u snu označava sretan porod trudnice.
Napomena: Arapski 'لبا' (liba') je prvo mlijeko nakon poroda (kolostrum).
(حلاب) تدل رؤيته في المنام على الرزق والفائدة وحسن السياسة ولين الكلام وحالب البقر رجل يطالب العمال بالمال وحالب اللبن رجل صالح.
(Muzač) u snu znači opskrbu i korist, dobro upravljanje i blagu riječ. Muzač krava je čovjek koji od službenika traži novac, a muzač mlijeka je čestit čovjek.
(لبان) هو في المنام تدل رؤيته على العلم والرزق الحلال والهداة والفطرة.
(Prodavač mlijeka) u snu: njegovo viđenje upućuje na znanje, dopuštenu (halal) opskrbu, prave vodiče i iskonsku narav (fitru).
Napomena: "لبان" može značiti i tamjan (lubān); prema redoslijedu natuknica (zanimanja) prevedeno kao prodavač mlijeka. "الهداة" možda je greška za "الهداية" (uputa na pravi put).
(لعق) الماء أو حليب اللبن وما أشبه ذلك فإنه يدل على التقتير أو الكسب اليسير وربما دل لعق الطيب على العلق النفيس من الجواهر أو ما يعلق على الإنسان.
(Lizanje) vode, mlijeka ili sličnoga označava škrtarenje ili malu zaradu. Lizanje mirisa katkad označava dragocjen nakit od dragulja ili ono što se objesi na čovjeka.
Napomena: Igra riječima: la'k (lizanje) i 'ilk (dragocjenost) / 'allaka (objesiti). "Halib al-laban" doslovno "mlijeko od mlijeka".
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 102, 331–332, 336. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Mjölk. Fruntimmers wänskap.
Mlijeko. Ženino prijateljstvo.
Napomena: Fruntimmers wänskap: prijateljstvo neke žene ili sa ženama.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Дивіє магарице млеко пити у сну, значи стране мысли.
Piti u snu mlijeko divlje magarice znači imati neobične misli.
Napomena: Izraz "стране мысли" (tuđe, strane misli) nejasnog je značenja.
Медвеђіє млеко пити у сну, значи стра имати.
Piti u snu medvjeđe mlijeko znači imati strah.
Млеко видити или пити у сну, знакъ є радости и напредка.
Vidjeti ili piti u snu mlijeko znak je radosti i napretka.
Ослице, т. є. магарице дивіє млеко пити, значи нове мысли.
Piti mlijeko divlje oslice, to jest magarice, znači nove misli.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 9, 19–20, 23 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

MILK. (See Pitcher and Breast.) Dreaming of milk predicts, to a man, the love of a lady. If a newly married lady dream that she has a full breast of milk, it is a sign that she will be happily delivered of a fine child; to an old woman, it portends much money. 45, 60.
MLIJEKO. (Vidi Vrč i Dojka.) Sanjati mlijeko pretkazuje muškarcu ljubav neke dame. Ako mlada udana žena sanja da su joj grudi pune mlijeka, znak je da će sretno roditi lijepo dijete; staroj ženi nagovješćuje mnogo novca. 45, 60.
lutrijski brojevi: 45, 60
BREAST. (See Milk.) To dream of breasts, denotes great gain and profit to men; but to a woman, losses. If a young woman dreams that her breasts are full of milk, it signifies she is near her marriage. 76, 1, 10.
GRUDI. (Vidi Mlijeko.) Sanjati grudi muškarcima označava velik dobitak i korist, a ženi gubitke. Ako mlada žena sanja da su joj grudi pune mlijeka, to znači da joj je udaja blizu. 76, 1, 10.
lutrijski brojevi: 76, 1, 10
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kravje mleko piti, spremenljivo zdravje, 70.
Piti kravlje mlijeko: promjenljivo zdravlje, 70.
lutrijski brojevi: 70
Medvedje mleko piti, zavist, obrekovanje in hudi jeziki, 89.
Piti medvjeđe mlijeko: zavist, ogovaranje i zli jezici, 89.
lutrijski brojevi: 89
Mleko, misliti, da je imaš polne prsi, pomeni pri mladih ženah porod, pri starih pa bogastvo; «— v kaki posodi videti, svoje zdravje varovati;
Mlijeko: misliti da su ti grudi pune mlijeka znači mladim ženama porod, a starima bogatstvo; – vidjeti ga u kakvoj posudi: čuvati svoje zdravlje;
— jesti ali piti, shranljivost in vsled te dobro napredovanje v svojem poklicu;
– jesti ga ili piti: štedljivost i zbog nje dobar napredak u svom zvanju;
— razliti, nepremišljenost;
– proliti ga: nepromišljenost;
— najti, zvesto svoje dolžnosti spolnovati;
– naći ga: vjerno ispunjavati svoje dužnosti;
— izkipeti pustiti, v lahkomišljenosti svoje dni priživeti, 53, 70.
– pustiti da iskipi: u lakomislenosti proživjeti svoje dane, 53, 70.
lutrijski brojevi: 53, 70Napomena: "shranljivost" shvaćeno kao štedljivost.
Mleko kuhano jesti ali piti, veselje, 55.
Jesti ili piti kuhano mlijeko: veselje, 55.
lutrijski brojevi: 55
Mleko kislo jesti, zadovoljnost in sreča, 65.
Jesti kiselo mlijeko: zadovoljstvo i sreća, 65.
lutrijski brojevi: 65
Njedra (prsi) polne mleka imeti, pri nezakonskih v kratkem poroka, 2, 34, 65; — pri zakonskih pa v kratkem porod, 66; — pri starih pa bogastvo in dobiček našim otrokom ali dedičem, 17.
Imati njedra (grudi) puna mlijeka: neoženjenima i neudanima skora ženidba ili udaja, 2, 34, 65; oženjenima i udanima pak skori porod, 66; starima pak bogatstvo i dobitak za naše djecu ili nasljednike, 17.
lutrijski brojevi: 2, 34, 65, 66, 17
Prsi z mlekom napolnjene, pri nezakonskih hitri porod, 66; pri starih, bogastvo in dobiček za otroke ali dediče, 78.
Grudi pune mlijeka: kod neudanih brz porod, 66; kod starih bogatstvo i dobitak za djecu ili nasljednike, 78.
lutrijski brojevi: 66, 78Napomena: 'Nezakonski' ovdje vjerojatno znači 'neudane, nevjenčane'.
Sesati, ubogim sreča, bogatim nesreča in revščina ; — neoženjenim hitra poroka, oženjenim vdovski stan, 6; ako ima žena veliko mleka, pomeni to bolezen otrok, 2.
Sisati: siromasima sreća, bogatima nesreća i siromaštvo; neoženjenima brza ženidba, oženjenima udovištvo, 6; ako žena ima mnogo mlijeka, to znači bolest djece, 2.
lutrijski brojevi: 6, 2
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 65, 87, 92, 106, 153, 170 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Mlieko da tko pije, o tom sniti, / Znači : Zadovoljan ti ćeš biti. 56, 227.
Sanjati da netko pije mlijeko: bit ćeš zadovoljan. 56, 227.
lutrijski brojevi: 56, 227
Mlieko piti, znači neko veselje: povoljno poslovanje. 22, 947.
Piti mlijeko znači neko veselje i uspješno poslovanje. 22, 947.
lutrijski brojevi: 22, 947
Skorup sa mljeka obrati, / Dobro o tom je sanjati, / Jer ćeš jako sretan biti, / Pa i skoro pir slaviti. 40, 817.
Skidati skorup s mlijeka dobro je sanjati jer ćeš biti vrlo sretan i uskoro slaviti svadbu. 40, 817.
lutrijski brojevi: 40, 817Napomena: pir = svadba
Dojiti znači siromaku dobro : imućnim zlo i brige, neudatim znači, da će se skoro udati. 51, 690.
Dojenje siromahu znači dobro, imućnima zlo i brige, a neudanima da će se uskoro udati. 51, 690.
— puno mlieka, djeca će u kući oboliti. 2, 407.
Dojiti s puno mlijeka: djeca će u kući oboljeti. 2, 407.
lutrijski brojevi: 2, 407
Skorup ili vrhnje na mlieku znači sreću, skoru ženitbu ili udaju u kući. 40, 817.
Skorup ili vrhnje na mlijeku: sreća te skora ženidba ili udaja u kući. 40, 817.
lutrijski brojevi: 40, 817
Vrhnje ili skorup sa mlieka obirati, znači povoljnu ženitbu, sretan život. 40, 871.
Skidati vrhnje ili skorup s mlijeka: dobra ženidba, sretan život. 40, 871.
— tko je prodavao, naslućuje mu na neki gubitak. 20, 759.
Tko je prodavao vrhnje: neki gubitak. 20, 759.
lutrijski brojevi: 20, 759
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 43, 60, 89, 132, 175, 204 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of drinking milk, denotes abundant harvest to the farmer and pleasure in the home; for a traveler, it foretells a fortunate voyage. This is a very propitious dream for women.
Sanjati da pijete mlijeko znači obilnu žetvu za ratara i zadovoljstvo u domu; putniku pretkazuje sretno putovanje. To je vrlo povoljan san za žene.
To see milk in large quantities, signifies riches and health.
Vidjeti mlijeko u velikim količinama znači bogatstvo i zdravlje.
To dream of dealing in milk commercially, denotes great increase in fortune.
Sanjati da trgujete mlijekom znači velik porast imetka.
To give milk away, shows that you will be too benevolent for the good of your own fortune.
Darivati mlijeko pokazuje da ćete biti previše dobrohotni, na štetu vlastitog imetka.
To spill milk, denotes that you will experience a slight loss and suffer temporary unhappiness at the hands of friends.
Proliti mlijeko znači da ćete pretrpjeti manji gubitak i da ćete zbog prijatelja biti privremeno nesretni.
To dream of impure milk, denotes that you will be tormented with petty troubles.
Sanjati nečisto mlijeko znači da će vas mučiti sitne nevolje.
To dream of sour milk, denotes that you will be disturbed over the distress of friends.
Sanjati kiselo mlijeko znači da ćete biti uznemireni zbog nevolje prijatelja.
To dream of trying unsuccessfully to drink milk, signifies that you will be in danger of losing something of value or the friendship of a highly esteemed person.
Sanjati da bezuspješno pokušavate piti mlijeko znači da će vam prijetiti opasnost da izgubite nešto vrijedno ili prijateljstvo vrlo cijenjene osobe.
To dream of hot milk, foretells a struggle, but the final winning of riches and desires.
Sanjati vruće mlijeko pretkazuje borbu, ali na kraju stjecanje bogatstva i ostvarenje želja.
To dream of bathing in milk, denotes pleasures and companionships of congenial friends.
Sanjati da se kupate u mlijeku znači užitke i društvo dragih prijatelja.
Is favorable to persons engaged in mental work. To see a breakfast of fresh milk and eggs and a well filled dish of ripe fruit, indicates hasty, but favorable changes.
Povoljan je za osobe koje se bave umnim radom. Vidjeti doručak od svježeg mlijeka i jaja te dobro napunjenu zdjelu zrelog voća znači nagle, ali povoljne promjene.
If you are eating alone, it means you will fall into your enemies' trap.
Ako jedete sami, znači da ćete upasti u zamku svojih neprijatelja.
Dairy is a good dream both to the married and unmarried.
Mljekarnica je dobar san i za oženjene i za neoženjene.
To dream of milking, and it flows in great streams from the udder, while the cow is restless and threatening, signifies you will see great opportunities withheld from you, but which will result in final favor for you.
Sanjati da muzete i da mlijeko teče u velikim mlazovima iz vimena, dok je krava nemirna i prijeteća, znači da ćete vidjeti kako vam se uskraćuju velike prilike, koje će ipak na kraju ispasti vama u korist.
To dream of full pails of milk, is a sign of fair prospects and pleasant associations.
Sanjati kante pune mlijeka znak je lijepih izgleda i ugodnih druženja.
An empty pail is a sign of famine, or bad crops.
Prazna kanta znak je gladi ili loše žetve.
For a young woman to be carrying a pail, denotes household employment.
Ako mlada žena nosi kantu, to znači kućne poslove.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Hrana i piće O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba