Snovi o mržnji često izazivaju snažne negativne emocije, sukob ili potisnute osjećaje. Mržnja u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati mržnju je predznak dolaska vrlo turbulentnog i neizvjesnog razdoblja.
Psihološki gledano, mržnja u snovima može odražavati potisnuti bijes, duboke unutarnje konflikte, osjećaj nepravde, destruktivne impulse ili projekciju vlastitih negativnih osobina na druge. Osjećati mržnju u snu može biti alarm za rješavanje tih emocija. Kulturno gledano, mržnja je povezana sa snažnom negativnom emocijom, neprijateljstvom i destrukcijom, te simbolizira sukob, zlo ili netrpeljivost.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali mržnju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Mržnja u starim sanjaricama
10 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(بغض) من رأى في المنام أنه يبغضه إنسان أو يبغض إنساناً فهو دليل رديء لجميع الناس لأن البغضة هي سبب المعاداة والأعداء لا يتجاوبون ولا يتعاونون والناس يحتاجون إلى معاونة أمثالهم من الملوك والبغض لمن يحبه دال على الحقد والغل في الصدور وربما دلت البغضاء على الأمر بالطاعة والعدول عن المعصية وإن رأى في المنام من يبغضه في اليقظة دل على ضيق الصدور والابتلاء بمن لا تؤثر صحبته.
(Mržnja) Tko u snu vidi da ga netko mrzi ili da on mrzi nekoga, to je loš znak za sve ljude, jer je mržnja uzrok neprijateljstva, a neprijatelji se ne odazivaju jedni drugima niti si pomažu, dok ljudi trebaju pomoć sebi ravnih, pa i vladari. Mržnja prema onome koga voli znači pakost i zlobu u srcima. Mržnja možda znači i naredbu na pokornost i odvraćanje od grijeha. Ako u snu vidi onoga tko ga mrzi na javi, to znači tjeskobu u srcu i iskušenje s nekim čije se društvo ne želi.
(شحناء) تدل رؤيتها في المنام على المنصب الجليل كالحاكم.
(Mržnja, zavada) njezino viđenje u snu označava uzvišen položaj, poput onoga u upravitelja.
Napomena: Riječ 'شحناء' znači mržnju ili zavadu; tumačenje je neobično, moguće je da je riječ iskrivljena.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 45, 216. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Agg. Tycker man sig hysa agg till någon: gör snart slut derpå.
Zlovolja. Ako se čovjeku čini da gaji zlovolju prema nekome: neka joj brzo učini kraj.
Napomena: Izvorno 'agg' (kivnost, ogorčenost); 'gör snart slut derpå' može značiti i 'uskoro će tome doći kraj'.
Hat. Känner man rätt lifligt mot någon, är det just denne som hatar er.
Mržnja. Ako je netko vrlo živo osjeća prema nekome, upravo vas taj mrzi.
Napomena: Izvornik kaže samo »känner man rätt lifligt mot någon« (osjeća li se tko vrlo živo prema nekome); predmet osjećaja (mržnja) podrazumijeva se iz natuknice.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
HATRED. To dream that you hate any particular person is a sign that he or she has been talking bad about you. If a girl should ever be so silly as to dream such a dream about her lover, it shows that he meditates an attack upon her chastity; on the contrary, if she dreams that he hates her, it is a sign that she possesses his whole heart. 44.
MRŽNJA. Sanjati da mrzite neku određenu osobu znak je da je ona ružno govorila o vama. Ako bi djevojka ikad bila toliko luckasta da takav san sanja o svom dragom, to pokazuje da on smjera napasti njezinu čednost; naprotiv, ako sanja da on nju mrzi, znak je da posjeduje cijelo njegovo srce. 44.
lutrijski brojevi: 44
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Sovražnik, ga posebno sovražiti, trpljenje, nesreča, 9, 87.
Neprijatelj, posebno ga mrziti: patnja, nesreća, 9, 87.
lutrijski brojevi: 9, 87
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 179 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Omrazio da si koga, / Neće dobro bit po toga, / Zlo veliko iz daleka, / Zasigurno njega čeka. 11, 960.
Ako sanjaš da si nekoga zamrzio, neće biti dobro za njega: izdaleka ga zasigurno čeka veliko zlo. 11, 960.
lutrijski brojevi: 11, 960
Omražen da ti si bio, / Nije dobro, da si snio : / Smrt ti bude ugrabila, / Prijatelja baš ti mila. 13, 820.
Nije dobro sanjati da su te mrzili: smrt će ti oteti baš dragog prijatelja. 13, 820.
lutrijski brojevi: 13, 820
Mržnju tko je prema kome imao, saznati će neke viesti, koje će ga razjaditi, ali neka pazi, da nepopuca od jada. 6, 330.
Tko je prema nekome osjećao mržnju, saznat će neke vijesti koje će ga razljutiti, ali neka pazi da ne pukne od jada. 6, 330.
lutrijski brojevi: 6, 330
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 47, 135 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you hate a person, denotes that if you are not careful you will do the party an inadvertent injury or a spiteful action will bring business loss and worry.
Sanjati da nekoga mrziš znači da ćeš toj osobi, ako ne budeš oprezan, nehotice nanijeti štetu ili će ti neki zlobni postupak donijeti poslovni gubitak i brigu.
If you are hated for unjust causes, you will find sincere and obliging friends, and your associations will be most pleasant. Otherwise, the dream forebodes ill.
Ako te mrze bez opravdanog razloga, naći ćeš iskrene i uslužne prijatelje, a tvoja će druženja biti vrlo ugodna. Inače san sluti zlo.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.