San o muhi

Saznaj što znači sanjati muhu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Muha je mali leteći kukac iz reda dvokrilaca poznata po svojim brzim pokretima i sposobnosti da se hrani raznovrsnim tvarima, simbolizirajući dosadu, ljeto ili prljavštinu.

Značenje sna o muhi

Snovi o muhi često izazivaju osjećaj iritacije, smetnje ili sitnih problema. Muha u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o muhi

Muha koja zuji: Ako u snu muha zuji oko vas, to može ukazivati na iritaciju, dosadne misli ili sitne probleme koji vas ometaju. Možda se suočavate s nečim što vam ide na živce u stvarnom životu.

Ubiti muhu: Ubiti muhu često predstavlja rješavanje sitnih problema, uklanjanje smetnji ili preuzimanje kontrole. Takav san može značiti da se aktivno nosite s malim preprekama.

Mnoštvo muha: Mnoštvo muha može simbolizirati preopterećenost, kaos ili osjećaj da vas nešto guši. Možda osjećate da vas previše sitnica opterećuje.

Tradicionalno tumačenje snova o muhi

Sanjati muhu pretkazuje sitne neprilike, svađe i brige koje će brzo broći.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, muha u snovima može odražavati sitne iritacije, dosadne misli, osjećaj nečistoće, prolaznost ili nešto što nam "zuji" u glavi. Mnogo muha može simbolizirati preplavljenost negativnim utjecajima. Kulturno gledano, muha je povezana s dosadnim kukcem, nečistoćom i ponekad s vragom (Belzebub), te simbolizira iritaciju, zlo ili kvarljivost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali muhu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Muha u starim sanjaricama

15 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

蠅汸人衣必有讒
Muhe prljaju čovjeku odjeću: sigurno će biti kleveta.
Napomena: Znak 汸 je vjerojatno greška za 污, »prljati«.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ذباب) هو في المنام رجل طعان ضعيف مسكين دنيء فإن أفاد منه فإنه يفيد رجلاً كذلك فإن أكله ناله رزق دنيء وما كان في بطونه فإنه مال من رجل دنيء فإن رأى أن الذباب دخل جوفه فإنه يخالط قوماً سفهاء ويصيب منهم مالاً حراماً لا بقاء له والكبار منه عدده يضر بالناس ويفسد المال فإن رأى ذباباً يطير على رأسه فإن له عدواً ضعيف القدرة والكيديريد أن يستعلي عليه من قبل رئيس يهدده بأمر ولا يجزع منه ولا يهوله.
(Muha) u snu je čovjek klevetnik, slab, jadan i nizak. Ako od nje ima koristi, korist mu donosi takav čovjek. Ako je pojede, dopast će ga nizak opstanak, a ono što je u njezinoj utrobi jest imetak od niska čovjeka. Ako vidi da mu je muha ušla u utrobu, družit će se s ljudima budalama i od njih steći zabranjen imetak koji neće potrajati. Velike muhe su neprijatelj koji škodi ljudima i kvari imetak. Ako vidi muhe kako mu lete nad glavom, ima neprijatelja slabe moći i lukavstva koji se želi uzdignuti nad njim preko poglavara koji mu nečim prijeti, a on se toga ne boji niti ga to plaši.
(ومن رأى) أن ذباباً وقع عليه وأراد سفراً فلا يخرج فيه فإنه يقطع عليه الطريق.
(Tko vidi) da je na njega sletjela muha, a namjeravao je putovati, neka ne kreće na put, jer će ga na putu napasti razbojnici.
(ومن رأى) أنه يأكل الذباب فإنه يأكل مالاً حراماً من غير حله.
(Tko vidi) da jede muhe, jest će zabranjen imetak stečen na nedopušten način.
(ومن رأى) أن ذباباً في فيه فإنه رجل يأوي إليه اللصوص.
(Tko vidi) muhu u svojim ustima, on je čovjek kod kojega se skrivaju lopovi.
(ومن رأى) أن ذباباً سقط على شيء من ماله فليحذر عليه اللصوص.
(Tko vidi) da je muha pala na nešto od njegova imetka, neka ga čuva od lopova.
(ومن رأى) أن ذبابة أو بعوضة دخلت في أذنه ينال خيراً وبركة وعزاً ودولة.
(Tko vidi) da mu je muha ili komarac ušao u uho, dobit će dobro, blagoslov, ugled i vlast.
(ومن رأى) أنه قتل ذبابة نال راحة وصحة جسم.
(Tko vidi) da je ubio muhu, dobit će odmor i tjelesno zdravlje.
(ومن رأى) أن ذباباً كثيراً اجتمع في داره فإنهم أعداء يرى منهم مكروهاً والمسافر إذا رأى وقوع الذباب على رأسه ذهب ماله وكذلك إذا وقع الذباب على شيء من ماله خيف عليه من اللصوص والذباب خصم ألد وجيش ضعيف وربما دل اجتماعهم على الرزق الطيب وربما دل على الدواء لمن به داء وربما دلت رؤيته على الأعمال السيئة أو الوقوع فيما يوجب التفريع.
(Tko vidi) da se u njegovoj kući skupilo mnogo muha, to su neprijatelji od kojih će doživjeti nešto mrsko. Ako putnik vidi da mu je muha sletjela na glavu, propast će mu imetak; isto tako, ako muha sleti na nešto od njegova imetka, treba se za njega bojati lopova. Muha je ljuti protivnik i slaba vojska. Ponekad njihovo skupljanje znači dobar i čist opstanak, ponekad lijek za onoga tko je bolestan, a ponekad viđenje muha znači loša djela ili upadanje u ono što donosi ukor.
Napomena: Riječ عدده u izvorniku je vjerojatno pogreška za عدو (neprijatelj). Na kraju التفريع vjerojatno stoji umjesto التقريع (ukor); prevedeno kao 'ukor'.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 138. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Flugor. Näswisheter.
Muhe. Drskosti.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Муве видити у сну, значи бригу.
Vidjeti muhe u snu znači brigu.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 20 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

FLIES. To dream of a swarm of flies, denotes that you have many enemies; it also denotes that your sweetheart is not sincere, and cares but little about you; to dream you kill them is a very good omen; it denotes success in love and trade. 21, 49.
MUHE. Sanjati roj muha znači da imaš mnogo neprijatelja; znači također da tvoja draga nije iskrena i da joj je malo stalo do tebe; sanjati da ih ubijaš vrlo je dobar znak; znači uspjeh u ljubavi i trgovini. 21, 49.
lutrijski brojevi: 21, 49
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Muhe brez perot videti, veselje in sreča; — proti nebu videti, bolnim smrt, potujočim in služabnikom sreča; muhe videti, za kterimi letajo ptice, je prav dobro znamenje, 7, 10, 38, 79.
Vidjeti muhe bez krila: veselje i sreća; vidjeti ih prema nebu: bolesnima smrt, putnicima i slugama sreća; vidjeti muhe za kojima lete ptice vrlo je dobar znak, 7, 10, 38, 79.
lutrijski brojevi: 7, 10, 38, 79
Muhe v zraku videti, sreča, čast, 60, 83.
Vidjeti muhe u zraku: sreća, čast, 60, 83.
lutrijski brojevi: 60, 83
Muhe videti, ki te pikajo, prilizovalci in hinavci te bodo ogoljufali, 44.
Vidjeti muhe koje te bodu: laskavci i licemjeri prevarit će te, 44.
lutrijski brojevi: 44
Muhe, jih mnogo videti, žalosten ali razžaljen biti; — pobijati, sovraštvo odstraniti, 75.
Muhe: vidjeti ih mnogo: biti žalostan ili uvrijeđen; ubijati ih: ukloniti mržnju, 75.
lutrijski brojevi: 75
Muho videti po noči, ogenj, 10.
Vidjeti muhu noću: vatra, 10.
lutrijski brojevi: 10
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 100 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Muhe mnoge gdje gledati, / Netko će te klevetati. 6, 329,
Gledati mnogo muha: netko će te klevetati. 6, 329,
Ili muhe poloviti, / Znači: Da ćeš oholiti. 69, 721.
Pohvatati muhe: postat ćeš ohol. 69, 721.
lutrijski brojevi: 69, 721
Muhe viditi, netko će te klevetati, napadati, proklinjati. 6, 113.
Vidjeti muhe: netko će te klevetati, napadati i proklinjati. 6, 113.
— loviti jih, naslućuje na bolest. 32, 507.
Loviti ih nagovješćuje bolest. 32, 507.
lutrijski brojevi: 32, 507
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 44, 135 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of flies, denotes sickness and contagious maladies. Also that enemies surround you. To a young woman this dream is significant of unhappiness. If she kills or exterminates flies, she will reinstate herself in the love of her intended by her ingenuity.
Sanjati muhe znači bolest i zarazne boljetice, a i to da ste okruženi neprijateljima. Mladoj ženi ovaj san znači nesreću. Ako ubija ili istrebljuje muhe, svojom će se dosjetljivošću vratiti u ljubav svoga zaručnika.
To dream of fly-paper, signifies ill health and disrupted friendships.
Sanjati ljepljivi papir za muhe znači loše zdravlje i prekinuta prijateljstva.
To see a fly-trap in a dream, is signal of malicious designing against you. To see one full of flies, denotes that small embarrassments will ward off greater ones.
Vidjeti u snu zamku za muhe znak je zlonamjernih spletki protiv vas. Vidjeti je punu muha znači da će vas male neugodnosti poštedjeti većih.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba