San o munji

Saznaj što znači sanjati munju na Sanjarica.eu

Opis pojma

Munja je snažan, iznenadan bljesak svjetlosti koji nastaje tijekom oluje kao rezultat električnog pražnjenja između oblaka ili između oblaka i tla, simbolizirajući snagu prirode, opasnost ili svjetlost.

Značenje sna o munji

Snovi o munji često izazivaju osjećaj iznenadnog prosvjetljenja, opasnosti ili moći. Munja u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o munji

Munja na nebu: Ako u snu vidite munju na nebu, to može ukazivati na iznenadnu spoznaju, upozorenje ili dramatičnu promjenu. Možda se suočavate s neočekivanim događajima u stvarnom životu.

Udar munje: Udar munje često predstavlja šok, uništenje ili snažan utjecaj. Takav san može značiti da proživljavate nešto intenzivno ili da se suočavate s velikim gubitkom.

Munja bez grmljavine: Munja bez grmljavine može simbolizirati iznenadnu ideju, inspiraciju ili tiho prosvjetljenje. Možda osjećate da vam se nešto razbistrilo u glavi bez puno buke.

Tradicionalno tumačenje snova o munji

Sanjati munju simbolizira da će vaši planovi uspjeti i to na štetu vaših suparnika.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, munja u snovima može odražavati iznenadni uvid, prosvjetljenje, opasnost, snažnu energiju, božansku intervenciju ili šok. Bljesak munje može simbolizirati trenutak istine ili naglu promjenu. Prema Jungu, munja može biti simbol transformacije i moći nesvjesnog. Kulturno gledano, munja je povezana s olujom, grmljavinom, opasnošću i snagom prirode, te simbolizira energiju, uništenje ili božansku moć.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali munju? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Munja u starim sanjaricama

14 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

電光照身有吉慶
Munja mu obasja tijelo: bit će sreće i slavlja.
天火燒門主凶事
Nebeska vatra zapali vrata: znači nesreću.
Napomena: 天火 'nebeska vatra' obično označava požar od munje.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(برق) رؤيته في المنام بمفرده تدل على الهدى بعد الضلالة وربما دل ذلك على انبهار المنظر وتبديده وإن كان الرائي مريضاً خيف عليه الموت وربما دلت رؤية البرق في المنام على كشف الأسرار وتنسم الأخبار وربما دلت رؤيته على البشارة بقدوم غائب أو تجديد الروق أو إغاثة الملهوف وربما دلت رؤية البرق على تقلب الأحوال من شدة إلى خلاص ومن خلاص إلى شدة وربما دلت رؤيته على بريق السيوف وأسنة الرماح.
(Munja) Kad se u snu vidi sama, znači pravi put nakon zablude; ponekad znači zasljepljenost pogleda i njegovo raspršivanje. Ako je onaj koji sanja bolestan, treba se bojati za njegov život. Ponekad viđenje munje u snu znači otkrivanje tajni i doznavanje vijesti; ponekad znači radosnu vijest o povratku odsutnoga, ili obnovu sjaja, ili pomoć onome tko je u nevolji. Ponekad viđenje munje znači promjenu prilika iz tegobe u izbavljenje i iz izbavljenja u tegobu; ponekad znači sjaj mačeva i oštrice koplja.
(ومن رأى) البرق وكانت رؤياه في تشرين الأول دل على الأراجيف ونتاج الحبوب وإن كانت في تشرين الثاني دل على الخصب والندى والخير الكثير أو في كانون الأول ربما يخشى على الغلة من النقص وإن كان في كانون الثاني يخشى على الزرع عند نهايته فإن كان في شباط ربما دل على الصلاح في الزرع وإن كان ذلك في أزار دل على نقص الغلة كلها وإن كان في نيسان فإنه صالح سعيد ويجود فيه الغلال وينقص فيه الشعير وإذا كان في أيار فإنه رديء لبعض الفاكهة وإن كان في حزيران فهو أن علامة الندى النافع وإذا كان في تموز فلا خير ولا شر وإذا كان في أيلول فهو علامة خصب وخير وكذلك في آب والبرق في المنام تدل رؤيته على خوف من السلطان أو على ضرب السياط وربما دل على المواعيد الحسنة من السلطان والضحك والسرور والإقبال والطمع من الرعية والرجاء لما يكون عندهم من الصواعق والعذاب والرحمة والمطر.
(Tko vidi) munju, a san je bio u listopadu, to znači uznemirujuće glasine i urod žitarica. Ako je bio u studenom, znači plodnost, rosu i mnogo dobra. U prosincu se možda treba bojati da će urod biti manji. Ako je u siječnju, treba se bojati za usjev pred kraj njegova rasta. Ako je u veljači, možda znači dobro stanje usjeva. Ako je to bilo u ožujku, znači manjak cijelog uroda. Ako je u travnju, to je dobro i sretno; urod će u njemu biti obilan, a ječma manje. Ako je u svibnju, loše je za neko voće. Ako je u lipnju, to je znak korisne rose. Ako je u srpnju, nema ni dobra ni zla. Ako je u rujnu, to je znak plodnosti i dobra, a tako i u kolovozu. Munja u snu znači strah od vladara ili udarce bičem; ponekad znači lijepa obećanja od vladara, smijeh, radost, naklonost, te težnju i nadu podanika s obzirom na gromove, kaznu, milost i kišu koji ih čekaju.
(ومن رأى) برقاً وجده دون الناس ورأى أنواره تضربه أو تخطف بصره فإن كان مسافراً أصابته غلظة بمطر أو أمر من السلطان وإن كان زارعاً قد عطش زرعه أصابه الغيث والرحمة وإن كان والده أو مولاه أو سلطانه مسلطاً عليه ولا يلتفت إليه أقبل عليه وضحك في وجهه وإن كان معه مطر دل على قبيح ما يبدو إليه.
(Tko vidi) munju koju je on vidio, a drugi ljudi nisu, i vidi da ga njezina svjetlost pogađa ili mu oduzima vid: ako je putnik, zadesit će ga nevolja od kiše ili od vladareve naredbe; ako je ratar čiji je usjev ožednio, zadesit će ga kiša i milost; ako se njegov otac, gospodar ili vladar okomio na njega i ne obazire se na njega, okrenut će mu se i nasmiješiti mu se u lice; a ako je s njom bila i kiša, znači ružno što će mu se pokazati.
(ومن رأى) أنه تناول شيئاً من البرق أو أصابه فإن إنساناً يجيبه على بر وخير.
(Tko vidi) da je dohvatio nešto od munje ili da ga je pogodila, netko će mu odgovoriti dobročinstvom i dobrom.
(ومن رأى) البرق ولا مطر معه وكان له وعد فإنه لا يناله والبرق يدل على خوف من السلطان وعلى تهدده ووعيده وعلى سل النصال وضرب السياط وكل ما دل عليه البرق فسريع عاجل لسرعة ذهابه وقلة لبثه وقيل البرق يدل على منفعة من مكان بعيد. (ومن رأى البرق أحرق ثيابه ماتت زوجته إن كانت مريضة.
(Tko vidi) munju bez kiše, a nešto mu je obećano, neće to dobiti. Munja znači strah od vladara, njegove prijetnje i opomene, potezanje oštrica i udarce bičem. Sve što munja znači brzo je i skoro, jer brzo nestaje i kratko traje. Rečeno je i da munja znači korist s dalekog mjesta. (Tko vidi) da mu je munja spalila odjeću, umrijet će mu žena, ako je bolesna.
Napomena: U prvom odlomku »تجديد الروق« vjerojatno je greška za »الرونق« (sjaj) ili »الرزق« (opskrba); prevedeno kao »obnova sjaja«. Mjeseci su sirijski (Tišrin I = listopad itd.). Riječ »دون الناس« prevedena kao da je munju vidio samo on. U zadnjem odlomku nedostaje zatvorena zagrada iza »ومن رأى«.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 28. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Blixt. Oenighet.
Munja. Nesloga.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Муню видити у сну, значи веселѣ.
Vidjeti u snu munju znači veselje.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 19 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

LIGHTNING. To dream of bright and vivid white lightning, denotes that you will soon go on a pleasant trip or journey: blueish silver forked lightning foretells good crops and excellent success in business; red forked lightning the same, but attended with calamity, or the death of relatives by violence. 24.
MUNJA. Sanjati sjajnu i jarku bijelu munju znači da ćete uskoro poći na ugodan izlet ili putovanje; plavkasto-srebrnasta račvasta munja pretkazuje dobre žetve i izvrstan uspjeh u poslu; crvena račvasta munja isto, ali praćeno nesrećom ili nasilnom smrću rođaka. 24.
lutrijski brojevi: 24
RAIN. To dream of a gentle rain is a good omen, as it foretells success in any undertaking: if you dream of a violent rain-storm accompanied by wind and thunder and lightning, it predicts much trouble and misfortune, though ultimate success in your undertakings. 21, 72.
KIŠA. Sanjati blagu kišu dobar je znak, jer pretkazuje uspjeh u svakom pothvatu; ako sanjate žestoku oluju s kišom, praćenu vjetrom, grmljavinom i munjama, to pretkazuje mnogo nevolja i nesreće, ali na kraju i uspjeh u vašim pothvatima. 21, 72.
lutrijski brojevi: 21, 72
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Blisk, če ga vidiš, kaže na prepir in žalost; — če . blizu tebe trešči, pomeni pad, beg ali ječo; če pa v glavo, zgubil bodeš svoje premoženje ali še celo življenje. 4, 9.
Munja: ako je vidiš, upućuje na svađu i žalost; ako udari blizu tebe, znači pad, bijeg ili tamnicu; a ako udari u glavu, izgubit ćeš svoj imetak ili čak i život, 4, 9.
lutrijski brojevi: 4, 9
Blisk zapaziti, nehanje prepira, 52.
Opaziti munju: prestanak svađe, 52.
lutrijski brojevi: 52
Drevo, če pod njim stojiš in blisk zadene v njega, kaže na neprijetne dogodke, kateri te pričakujejo, 9.
Drvo: ako stojiš pod njim i munja udari u njega, to upućuje na neugodne događaje koji te očekuju, 9.
lutrijski brojevi: 9
Drevo, ako ga blisk razžene, ljubezni se prenehajo, 65.
Drvo: ako ga munja raskoli, ljubavi prestaju, 65.
lutrijski brojevi: 65
Grom in strelo videti, ki nič ne škoduje, veselo snidenje s prijateljem ali s prijateljico; — ki užge, izguba, 31.
Vidjeti grom i munju koji ništa ne oštete: veseo susret s prijateljem ili prijateljicom; koji zapale: gubitak, 31.
lutrijski brojevi: 31
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 20–21, 35, 45 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Grmljavinu i bliskanje, / Jako su to dobre sanje: / Svakim ćeš se pomiriti / Neprijatelj nikom biti. 80, 900,
Grmljavina i sijevanje vrlo su dobri snovi: sa svima ćeš se pomiriti i nikome nećeš biti neprijatelj. 80, 900.
lutrijski brojevi: 80, 900Napomena: bliskanje = sijevanje
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 27 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Lightning in your dreams, foreshadows happiness and prosperity of short duration.
Munja u snu nagoviješta sreću i blagostanje kratkog trajanja.
If the lightning strikes some object near you, and you feel the shock, you will be damaged by the good fortune of a friend, or you may be worried by gossipers and scandalmongers.
Ako munja udari u neki predmet blizu vas i osjetite udar, naštetit će vam sreća nekog prijatelja ili će vas možda mučiti ogovaratelji i klevetnici.
To see livid lightning parting black clouds, sorrow and difficulties will follow close on to fortune.
Ako vidite modrikastu munju kako para crne oblake, tuga i teškoće uslijedit će odmah nakon sreće.
If it strikes you, unexpected sorrows will overwhelm you in business or love.
Ako udari u vas, neočekivane tuge svladat će vas u poslu ili ljubavi.
To see the lightning above your head, heralds the advent of joy and gain.
Vidjeti munju iznad glave navješćuje dolazak radosti i dobitka.
To see lightning in the south, fortune will hide herself from you for awhile.
Ako vidite munju na jugu, sreća će se neko vrijeme skrivati od vas.
If in the southwest, luck will come your way. In the west, your prospects will be brighter than formally. In the north, obstacles will have to be removed before your prospects will brighten up. If in the east, you will easily win favors and fortune. Lightning from dark and ominous-looking clouds, is always a forerunner of threats, of loss and of disappointments. Business men should stay close to business, and women near their husbands or mothers;
Ako je na jugozapadu, sreća će vam doći. Na zapadu, vaši će izgledi biti svjetliji nego prije. Na sjeveru, morat ćete ukloniti prepreke prije nego što se vaši izgledi razvedre. Ako je na istoku, lako ćete steći naklonost i bogatstvo. Munja iz tamnih i zlokobnih oblaka uvijek je predznak prijetnji, gubitka i razočaranja. Poslovni ljudi trebaju se držati posla, a žene biti uz svoje muževe ili majke;
children and the sick should be looked after closely.
na djecu i bolesnike treba pomno paziti.
Napomena: U izvorniku "formally" je tiskarska greška za "formerly" (prije).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo M Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba