Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Najti kaj, nesreča, 6, 20.
Naći nešto: nesreća, 6, 20.
lutrijski brojevi: 6, 20
Denar dobiti, velik, izgubiti, 49; — najti, srečo pri igri imeti, 15; — izplačati, mali dohodek, 69; — jesti, izgubiti, 5; — šteti, dobiček, korist, 2 ; — v spanji imeti, zlato, srebro ali baker, škoda in izguba, 26: — videti, v skušnjava priti, 82.
Dobiti mnogo novca: izgubiti, 49; naći novac: imati sreće u igri, 15; isplatiti: mali prihod, 69; jesti ga: izgubiti, 5; brojiti ga: dobitak, korist, 2; imati u snu zlato, srebro ili bakar: šteta i gubitak, 26; vidjeti novac: doći u napast, 82.
lutrijski brojevi: 49, 15, 69, 5, 2, 82
Detelj ni list, 4peresnega najti, sreča; — 4peresnega iskati, nezadovoljen biti, 77, 10.
Djetelinin list: naći četverolisni: sreća; tražiti četverolisni: biti nezadovoljan, 77, 10.
lutrijski brojevi: 77, 10
Dragocena kamena videti, v skušnjavo priti; — imeti, k veliki časti priti; — dobiti, povekšanje premoženja; — nositi, gizdav biti; — najti, v uboštvo priti, 17, 35, 77, 83.
Vidjeti dragi kamen: doći u napast; imati ga: doći do velike časti; dobiti ga: povećanje imetka; nositi ga: biti ohol; naći ga: osiromašiti, 17, 35, 77, 83.
lutrijski brojevi: 17, 35, 77, 83
Jajca imeti, hišni mir, dobiček; — najti, nevesta ali ženin postati; — pasti pustiti, nesloga, blebetanje, opravljanje; — jesti, skrbi za živež bodeš odpravil, 7, 80.
Imati jaja: kućni mir, dobitak; — naći ih: postati nevjesta ili zaručnik; — pustiti da padnu: nesloga, brbljanje, ogovaranje; — jesti ih: riješit ćeš se briga za hranu, 7, 80.
lutrijski brojevi: 7, 80
Mošnjo z denarjem najti, nikakoršnega dobička imeti, 57, 78; ako najdeš dve mošnji, dobil bodeš ambo, ako najdeš pa tri, zadeneš v loteriji terno, 47.
Naći kesu s novcem: nemati nikakva dobitka, 57, 78; ako nađeš dvije kese, dobit ćeš ambo, a ako nađeš tri, pogodit ćeš na lutriji ternu, 47.
lutrijski brojevi: 57, 78, 47Napomena: Ambo i terna: pogodak dva odnosno tri broja na lutriji.
Mošnjo s kamenjem napolnjeno najti, slabo znamenje, 3.
Naći kesu punu kamenja: loš znak, 3.
lutrijski brojevi: 3
Mošnja, ako je prazna, ko si jo našel, veliko dela in truda bodeš imel, pa vendar le malo plačilo dobil, 17.
Kesa, ako je prazna kad si je našao: imat ćeš mnogo posla i truda, a ipak dobiti malu plaću, 17.
lutrijski brojevi: 17
Mošnja, velika, ako jo vidiš, ali če jo imaš, pomeni sledujočo srečo; ako kako veliko mošnjo najdeš, velika sreča te pričakuje, 51.
Kesa, velika, ako je vidiš ili je imaš: znači sreću koja slijedi; ako nađeš kakvu veliku kesu, čeka te velika sreća, 51.
lutrijski brojevi: 51
Najti masne bukvice, dobro znamenje, 88.
Naći masnu knjižicu: dobar znak, 88.
lutrijski brojevi: 88Napomena: "Masne bukvice" može značiti i zamašćenu knjižicu ili molitvenik; značenje nije posve jasno.
Naj ti mošnjo prazno, mali dobiček, 48.
Naći praznu kesu: mala dobit, 48.
lutrijski brojevi: 48Napomena: Izvornik "Naj ti" je tiskarska greška za "Najti".
Najti mošnjo polno cekinov, sreča, a vendar brez prave zadovoljnosti, 78.
Naći kesu punu cekina: sreća, ali ipak bez pravog zadovoljstva, 78.
lutrijski brojevi: 78
Ovco videti, bodi potrpežljiv in zanesljiv; — najti, pobožna žena, 21, 55.
Vidjeti ovcu: budi strpljiv i pouzdan; naći je: pobožna žena, 21, 55.
lutrijski brojevi: 21, 55
Prstan darovati, ženin ali nevesta postati, 34; — zgubiti, ločitev po zaročitvi, 89; — najti, veliko srečo imeti, 3; — železnega imeti, trdo, hudo delo, 6.
Pokloniti prsten, postati zaručnik ili zaručnica, 34; — izgubiti ga, rastanak nakon zaruka, 89; — naći ga, imati veliku sreću, 3; — imati željezni, težak, mukotrpan rad, 6.
lutrijski brojevi: 34, 89, 3, 6
Srebro najti, škoda na živini, 28.
Naći srebro: šteta na stoci, 28.
lutrijski brojevi: 28
S reber no uro najti, zadovoljnost, 61.
Naći srebrni sat: zadovoljstvo, 61.
lutrijski brojevi: 61
U d zgubiti, pa zopet najti, se sovražnikov oprostiti, 39.
Izgubiti ud pa ga opet naći: osloboditi se neprijatelja, 39.
lutrijski brojevi: 39Napomena: Izvornik ima razmaknuto 'U d' (ud).
Uhani, 64, 83, 89; uhane najti, sreča in dobiček, 13, 33, 90; — zgubiti, sitnosti imeti, 8, 28.
Naušnice, 64, 83, 89; naći naušnice: sreća i dobitak, 13, 33, 90; izgubiti ih: imati neugodnosti, 8, 28.
lutrijski brojevi: 64, 83, 89, 13, 33, 90, 8, 28
Žabe pod kako rečjo najti, sreča, čast, 90.
Naći žabe pod kakvom stvari: sreća, čast, 90.
lutrijski brojevi: 90
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 32, 35, 50, 96, 102, 124, 154, 182–183, 204, 228 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.