Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream of having fits, denotes that you will fall a prey to ill health and will lose employment.
Sanjati da imate napadaje znači da ćete postati žrtva lošeg zdravlja i izgubiti zaposlenje.
To see others in this plight, denotes that you will have much unpleasantness in your circle, caused by quarrels from those under you.
Vidjeti druge u takvom stanju znači da ćete imati mnogo neugodnosti u svom krugu zbog svađa onih koji su vam podređeni.
To dream that your are atacked{sic} from ambush, denotes that you have lurking secretly near you a danger, which will soon set upon and overthrow you if you are heedless of warnings.
Sanjati da vas napadaju iz zasjede znači da u vašoj blizini potajno vreba opasnost koja će vas uskoro napasti i oboriti ako ne budete marili za upozorenja.
If you lie in ambush to revenge yourself on others, you will unhesitatingly stoop to debasing actions to defraud your friends.
Ako vi ležite u zasjedi da se osvetite drugima, bez oklijevanja ćete se spustiti do ponižavajućih djela kako biste prevarili prijatelje.
Napomena: U izvorniku tiskarska greška "atacked" (označena {sic}) i "your" umjesto "you".
To dream of defending a fort, signifies your honor and possessions will be attacked, and you will have great worry over the matter.
Sanjati da branite utvrdu znači da će vaša čast i imovina biti napadnute i da ćete se zbog toga jako brinuti.
To dream that you attack a fort and take it, denotes victory over your worst enemy, and fortunate engagements.
Sanjati da napadate utvrdu i osvajate je znači pobjedu nad vašim najgorim neprijateljem i sretne pothvate.
If you see a hyena in your dreams, you will meet much disappointment and much ill luck in your undertakings, and your companions will be very uncongenial. If lovers have this dream, they will often be involved in quarrels.
Ako u snu vidiš hijenu, doživjet ćeš mnogo razočaranja i mnogo nesreće u svojim pothvatima, a društvo će ti biti vrlo neugodno. Ako ovaj san sanjaju zaljubljeni, često će se svađati.
If one attacks you, your reputation will be set upon by busybodies.
Ako te hijena napadne, na tvoj će ugled navaliti oni koji se pačaju u tuđe poslove.
To dream of a leopard attacking you, denotes that while the future seemingly promises fair, success holds many difficulties through misplaced confidence.
Sanjati da vas napada leopard znači da, premda budućnost naizgled obećava dobro, uspjeh krije mnoge teškoće zbog pogrešno ukazanog povjerenja.
Nightmare
To dream of being attacked with this hideous sensation, denotes wrangling and failure in business. For a young woman, this is a dream prophetic of disappointment and unmerited slights. It may also warn the dreamer to be careful of her health, and food.
Sanjati da vas napada taj grozni osjećaj znači svađe i neuspjeh u poslu. Mladoj ženi ovaj san proriče razočaranje i nezaslužena poniženja. Može također upozoriti sanjačicu da pazi na svoje zdravlje i hranu.
Pitchforks in dreams, denotes struggles for betterment of fortune and great laboring, either physically or mentally.
Vile u snu znače borbu za poboljšanje sreće i velik trud, bilo tjelesni ili umni.
To dream that you are attacked by some person using a pitchfork, implies that you will have personal enemies who would not scruple to harm you.
Sanjati da vas netko napada vilama znači da ćete imati osobne neprijatelje koji se ne bi ustručavali nauditi vam.
Napomena: Vile su ovdje poljoprivredno oruđe (sijeno).
To dream of some one stabbing you with a poinard, denotes that secret enemies will cause you uneasiness of mind.
Sanjati da vas netko ubada bodežom znači da će vam tajni neprijatelji uznemiravati duh.
If you attack any person with one of these weapons, you will unfortunately suspect your friends of unfaithfulness.
Ako vi takvim oružjem napadnete nekoga, nesretno ćete posumnjati u vjernost svojih prijatelja.
Napomena: Izvorno "poinard" je iskrivljen oblik riječi "poniard" (bodež).
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.