Snovi o nasljedstvu često izazivaju osjećaj bogatstva ili odgovornosti. Nasljedstvo u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Sanjati nasljedstvo simbolizira da se trebate pripremiti za događaje koji slijede.
Psihološki gledano, nasljedstvo u snovima može simbolizirati darove ili terete iz prošlosti, obiteljske obrasce, unutarnje resurse ili neriješene probleme. Prema Freudu, nasljedstvo može predstavljati psihičko naslijeđe od roditelja, uključujući komplekse i nesvjesne obrasce. Kulturno gledano, nasljedstvo je imovina ili tradicija koja se prenosi na potomke, simbolizira bogatstvo, tradiciju i povezanost s precima.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali nasljedstvo? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Nasljedstvo u starim sanjaricama
14 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
oko 1700. · Damask · arapski
„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)
Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).
(ولاء) من ماتت في المنام أمته أو عبده المعتقان فورثهما بالولاء دل على الرزق والفائدة للسيد خصوصاً إن كان أحدهما موجوداً في اليقظة.
(Veza po oslobođenju) Kome u snu umre oslobođena robinja ili oslobođeni rob, pa ih naslijedi po pravu oslobodioca, to znači opskrbu i korist za gospodara, osobito ako je jedno od njih na javi živo.
Napomena: Arapski 'walā'' je pravna veza između oslobodioca i oslobođenog roba koja oslobodiocu daje pravo nasljeđivanja.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 397. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Arf. Sorg och elände.
Nasljedstvo. Tuga i bijeda.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
WILL. To dream of making your will is a sign of long life, and good fortune generally: if you imagine that you make your will to give a legacy to a lady, it foretells to a man (whether married or single) that he will marry. 22.
OPORUKA. Sanjati da sastavljate oporuku znak je dugog života i općenito sreće; ako zamišljate da oporukom ostavljate nasljedstvo nekoj dami, to muškarcu (bio oženjen ili neoženjen) pretkazuje da će se oženiti. 22.
lutrijski brojevi: 22
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Dedina , siromaštvo, 17, 48, 69.
Nasljedstvo: siromaštvo, 17, 48, 69.
lutrijski brojevi: 17, 48, 69
Podedovati, v revščino priti, žalosti, 60.
Naslijediti: zapasti u siromaštvo, žalosti, 60.
lutrijski brojevi: 60
Posestvo, lepo imeti, miroljubnost; — kupiti, blagostanje si bodeš pridobil; — prodati, slabo gospodariti; — podedovati, neveste ali ženin postati, 10, 60.
Imanje, imati lijepo: miroljubivost; kupiti (ga): steći ćeš blagostanje; prodati (ga): loše gospodariti; naslijediti (ga): postati nevjesta ili ženik, 10, 60.
lutrijski brojevi: 10, 60
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 31, 137, 143 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Baštinstvo dobiti veće, / Znači: da to biti neće. / Il ga komu ostaviti: / Netko će ti naškoditi. 17, 925.
Dobiti veće nasljedstvo: to se neće dogoditi. Ostaviti ga nekome: netko će ti naškoditi. 17, 925.
lutrijski brojevi: 17, 925Napomena: baštinstvo = nasljedstvo
Baštinu da je tko dobio, nije dobro sniti, jer znači na osiromašenje. 8, 170.
Sanjati da si dobio nasljedstvo nije dobro jer znači osiromašenje. 8, 170.
lutrijski brojevi: 8, 170Napomena: baština = nasljedstvo
Ostavinu ili baštinu neku tko je nasliedio, znači mu, da to u istinu biti neće. 58, 400.
Tko je naslijedio kakvu ostavštinu ili baštinu, to mu znači da se to u stvarnosti neće dogoditi. 58, 400.
lutrijski brojevi: 58, 400
Imanje baštinom dobiti, znaci da ćeš morati platiti neku novčanu globu. 14, 700.
Naslijediti imanje znači da ćeš morati platiti neku novčanu kaznu. 14, 700.
— da si kupovao, velike brige če te obuzeti 33, 924.
Kupovati imanje: obuzet će te velike brige. 33, 924.
— prodati, znaci da ćeš trpiti s pomanjkanja. 19, 105
Prodati imanje znači da ćeš trpjeti oskudicu. 19, 105
lutrijski brojevi: 19, 105
Rodbina da ti je pomrla, znači da ćeš biti prikraćenu nekoj baštini. 46, 907.
Sanjati da ti je rodbina pomrla: bit ćeš zakinut za neko nasljedstvo. 46, 907.
— da si baštinio od rodbine, znači da ćeš morati plaćati dugove, pokojnika iz roda. 70, 210.
Sanjati da si naslijedio od rodbine: morat ćeš plaćati dugove pokojnika iz roda. 70, 210.
lutrijski brojevi: 70, 210
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 18, 78, 102, 148, 169 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you fall heir to property or valuables, denotes that you are in danger of losing what you already possess. and warns you of coming responsibilities. Pleasant surprises may also follow this dream.
Sanjati da nasljeđuješ imanje ili dragocjenosti znači da ti prijeti opasnost da izgubiš ono što već posjeduješ i upozorava te na odgovornosti koje dolaze. Nakon ovog sna mogu uslijediti i ugodna iznenađenja.
To dream that you receive an inheritance, foretells that you will be successful in easily obtaining your desires.
Sanjati da primate nasljedstvo pretkazuje da ćete s lakoćom uspjeti postići ono što želite.
Bequest
After this dream, pleasures of consolation from the knowledge of duties well performed, and the health of the young is assured.
Nakon ovoga sna slijede radosti utjehe zbog svijesti o dobro izvršenim dužnostima, a zdravlje mladih je osigurano.
Napomena: Natuknica »Bequest« znači ostavština, oporučni dar.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.