(غل) هو في المنام كسب حرام لقوله تعالى{ :وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة} .
(Okovi za vrat) u snu su nezakonita zarada, prema riječima Uzvišenoga: »Nijednom poslaniku ne priliči da pronevjeri, a tko pronevjeri, donijet će ono što je pronevjerio na Sudnji dan« (Kur'an).
(من رأى) أنه مغلول مقيد فإنه يدعى إلى الإسلام وهو كافر.
(Tko vidi) da je okovan i sputan, bit će pozvan u islam, a on je nevjernik.
(ومن رأى) أن يده مغلولة إلى عنقه فإنه يصيب مالاً لا يؤدي حق الله تعالى فيه وإن رأى أن يديه مغلولتان فإنه بخيل وإن رأى أن يده غلت إلى عنقه فإن ذلك كف عن المعاصي وإن رأى أنه أخذ وغل فإنه يقع في السجن أو في شدة والغل زواج ويدل على عمل غير صالح.
(Tko vidi) da mu je ruka okovom vezana za vrat, steći će imetak od kojega neće dati Allahu Uzvišenom Njegovo pravo. Ako vidi da su mu obje ruke okovane, škrt je. Ako vidi da mu je ruka okovana uz vrat, to je suzdržavanje od grijeha. Ako vidi da je uhvaćen i okovan, dospjet će u tamnicu ili u nevolju. Okovi su i brak, a označavaju i nedobro djelo.
(ومن رأى) أنه مغلول والغل من ساجور وهو الذي حوله حديد ووسطه خشب دل على نفاقه.
(Tko vidi) da je okovan, a okov je sadžur, to jest okov kojemu je okolo željezo, a sredina drvo, to ukazuje na njegovo licemjerje.
Napomena: Igra riječi: ġull (okov) i ġalla (pronevjeriti). Kur'an 3:161.
(قيد) هو في المنام ثبات في الدين وربما دل على العيال أو الدين الملازم في ذمته أو القعود عن السفر أو المرض ويدل القيد على ٣٠٠ الإحسان ممن قيده في المنام والقيد من الفضة ثبات أمر التزويج وإن كان من نحاس أصفر فهو ثبات في أمر مكروه وإن كان من رصاص فثبات في أمر فيه وهن وضعف وإن كان من حبل فهو ثبات في الدين وإن كان من خشب فهو ثبات في نفاق وإن كان من خرقة أو خيط فإن مقامه في الأمر لا دوام له وإن كان المقيد صاحب دين أو مسجد دل على ثباته في سلطانه وولايته وإن كان من أبناء الدنيا فهو ثبات في غضارتها ونضارتها والقيد لمريد السفر عاقة عن سفره وللتاجر متاع كاسد وللمهموم دوام همه وللمريض طول مرضه.
(Okovi) u snu su postojanost u vjeri, a katkad označavaju obitelj koju treba uzdržavati, dug koji mu stalno visi o vratu, odustajanje od putovanja ili bolest. Okovi označavaju i dobročinstvo od onoga tko ga je u snu okovao. Srebrni okovi su učvršćenje ženidbe; ako su od mjedi, to je ustrajanje u nečem mrskom; ako su od olova, ustrajanje u nečem slabom i nemoćnom; ako su od užeta, postojanost u vjeri; ako su od drveta, ustrajanje u licemjerju; ako su od krpe ili konca, njegov boravak u toj stvari neće trajati. Ako je okovani pobožan čovjek ili čovjek džamije, to označava njegovu postojanost u vlasti i službi; ako je od ljudi ovoga svijeta, to je postojanost u njegovu blagostanju i sjaju. Okovi onome tko želi putovati su zapreka putovanju, trgovcu roba koja se ne prodaje, zabrinutome trajanje brige, a bolesnome dugotrajnost bolesti.
(ومن رأى) أنه مقيد في سبيل الله فهو مجتهد في أمر عياله مقيم عليهم.
(Tko vidi) da je okovan na Božjem putu, trudi se oko svoje obitelji i ostaje uz nju.
(ومن رأى) أنه مقيد في بلدة أو قرية فهو مستوطنها وإن رأى أنه مقيد في بيت فإنه مبتلى بامرأة فإن كان القيد ضيقاً فإنه يضيق عليه الأمر والقيد للمسرور دوام سروره وإن رأى المقيد أنه ازداد قيداً آخر فإن كان مريضاً فإنه يموت وإن كان في حبس طال حبسه.
(Tko vidi) da je okovan u nekom gradu ili selu, nastanit će se u njemu. Ako vidi da je okovan u kući, bit će iskušan ženom; ako su okovi tijesni, stvar će mu biti teška. Okovi radosnome znače trajanje radosti. Ako okovani vidi da su mu dodani još jedni okovi, ako je bolestan, umrijet će, a ako je u zatvoru, zatvor će mu se produljiti.
(ومن رأى) أنه مقيد وهو لابس ثياباً خضراء فمقامه في أمر الدين واكتساب ثواب عظيم الخطر وإن كانت بيضاء فمقامه في أمر علم وفقه وبهاء وجمال وإن كانت حمراء فمقامه في أمر لهو وطرب وإن كانت صفراء فمقامه في مرض.
(Tko vidi) da je okovan, a odjeven u zelenu odjeću, njegov je boravak u stvari vjere i u stjecanju nagrade velike vrijednosti; ako je odjeća bijela, u stvari znanja, pravne znanosti, ugleda i ljepote; ako je crvena, u zabavi i veselju; a ako je žuta, u bolesti.
(ومن رأى) أنه مقيد بقيد من ذهب فإنه ينتظر مالاً قد ذهب له وإن رأى أنه مقيد في قصر من القوارير فإنه يصحب امرأة جليلة شر يفة ولا تدوم صحبتها معه.
(Tko vidi) da je okovan zlatnim okovima, očekuje imetak koji mu je propao. Ako vidi da je okovan u dvorcu od stakla, družit će se s uglednom i plemenitom ženom, ali njihovo druženje neće potrajati.
(ومن رأى) أنه مقرون مع رجل آخر في قيد دل على اكتسابه معصية كبيرة يخاف عليه انتقام السلطان بها لقوله تعالى{ :وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد} .والقيد في الأصل هم وفقر.
(Tko vidi) da je s drugim čovjekom spojen u istim okovima, to označava da je počinio velik grijeh zbog kojega se za njega treba bojati kazne vlasti, jer Uzvišeni kaže: "I vidjet ćeš zločince toga dana povezane u okove" (Kur'an). Okovi su u osnovi briga i siromaštvo.
Napomena: Broj ٣٠٠ (300) usred prvog odlomka vjerojatno je oznaka stranice; izostavljen u prijevodu. "صاحب دين أو مسجد" doslovno 'čovjek vjere ili džamije'. Kur'an 14:49.
(رقبة) هي في المنام رقبى وربما دلت الرقبة على العتق والملك فإن رأى العبد في رقبته غلاماً دام ملكه وإن انفك عنقه دل على عتقه.
(Vrat) je u snu rukba (darovanje imetka koji pripada onomu tko nadživi drugoga), a ponekad vrat znači oslobađanje iz ropstva i vlasništvo. Ako rob vidi okov na svom vratu, njegovo će ropstvo potrajati, a ako mu se vrat oslobodi, to znači da će biti oslobođen.
Napomena: Igra riječi raqaba (vrat) – ruqba (vrsta darovanja). U izvorniku stoji غلاماً (dječak), što je vjerojatno greška za غلاً (okov); prevedeno kao okov.