San o osveti

Saznaj što znači sanjati osvetu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Osveta je čin uzvraćanja nekome tko nam je nanio štetu, s ciljem postizanja pravde ili zadovoljenja osobnog osjećaja povrijeđenosti, simbolizirajući mržnju, pravdu ili ciklus nasilja.

Značenje sna o osveti

Snovi o osveti često izazivaju snažne emocije poput bijesa ili gorčine. Osveta u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o osveti

Osveta kao bijes: Ako u snu osveta izaziva snažan osjećaj bijesa ili frustracije, to može ukazivati na potisnute emocije ili osjećaj nepravde. Možda se osjećate povrijeđeno ili izdano u stvarnom životu.

Osveta kao oslobođenje: Osveta često predstavlja potrebu za zatvaranjem nekog poglavlja, pravdom ili oslobađanjem od tereta. Takav san može značiti da tražite način da se oslobodite prošlih boli ili nepravdi.

Osveta kao upozorenje: Ako u snu osveta služi kao upozorenje da se klonite takvih osjećaja, može simbolizirati potrebu za opraštanjem, samilosti ili izbjegavanjem destruktivnih puteva. Možda osjećate povezanost s vlastitom moralnom dilemom.

Tradicionalno tumačenje snova o osveti

Sanjati osvetu simbolizira da vas netko mrzi.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, osveta u snovima može simbolizirati potisnutu ljutnju, mržnju, želju za pravdom (često iskrivljenom), osjećaj povrijeđenosti ili destruktivne impulse. Prema Freudu, osveta može biti manifestacija agresivnih nagona ili pokušaj ispravljanja narcističke povrede i vraćanja osjećaja moći. Kulturno gledano, osveta je čin nanošenja štete nekome kao odgovor na pretrpljenu nepravdu, simbolizira mržnju, pravdu (primitivnu) i destrukciju.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali osvetu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Osveta u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(قصاص) هو في المنام عمر طويل لقوله تعالى{ :ولكم في القصاص حياة} .والقصاص يدل على الانفصال عما هو عليه وربما دل القصاص على الإكراه على ما يطهر الإنسان من الذنوب كالجبر على الصلاة والصيام والزكاة.
(Odmazda) U snu je dug život, prema riječima Uzvišenoga: "U odmazdi vam je život" (Kur'an). Odmazda označava i odvajanje od onoga u čemu je čovjek, a ponekad označava prisiljavanje na ono što čovjeka čisti od grijeha, kao što je prisiljavanje na molitvu, post i zekat (obveznu milostinju).
Napomena: Kur'an 2:179.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 305. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Hämnd. Ruinerande proceßer.
Osveta. Parnice koje upropaštavaju.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

REVENGE. To dream of revenging an injury, is a sign of disgrace: if, in your dream, you imagine that you have caused any one to be locked up in prison from motives of revenge, it predicts that you yourself will be imprisoned for some degrading act. 74, 50.
OSVETA. Sanjati da se osvećuješ za nanesenu nepravdu znak je sramote; ako u snu zamišljaš da si iz osvete dao nekoga zatvoriti u tamnicu, to pretkazuje da ćeš i sam biti zatvoren zbog nekog sramotnog čina. 74, 50.
lutrijski brojevi: 74, 50
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Maščevati se, dolgotrajajoče obravnave in. pravde, 43.
Osvećivati se: dugotrajne rasprave i parnice, 43.
lutrijski brojevi: 43
Maščevati se nad prijateljem, hudo znamenje, 48.
Osvećivati se prijatelju: zao znak, 48.
lutrijski brojevi: 48
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 85 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Osvetit tko će se komu, / Taj veselit će se tomu. 57, 120.
Osvetiti se nekomu: tome ćeš se veseliti. 57, 120.
lutrijski brojevi: 57, 120
Nahuditi komu radi čega iz osvete, naslućuje na neke pregovore radi baštine. 17, 400.
Nauditi nekome iz osvete: najavljuje pregovore oko nasljedstva. 17, 400.
lutrijski brojevi: 17, 400
Osvetiti se komu radi počinjene uvrede ili zla, znači da ćeš imati veselje radi povoljno svršenog posla. 15, 937.
Osvetiti se nekome zbog nanesene uvrede ili zla znači da ćeš se veseliti uspješno završenom poslu. 15, 937.
lutrijski brojevi: 15, 937
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 48, 137, 148 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of taking revenge, is a sign of a weak and uncharitable nature, which if not properly governed, will bring you troubles and loss of friends.
Sanjati da se svetite znak je slabe i nemilosrdne naravi koja će vam, ako se pravilno ne obuzda, donijeti nevolje i gubitak prijatelja.
If others revenge themselves on you, there will be much to fear from enemies.
Ako vam se drugi svete, mnogo se trebate bojati neprijatelja.
To dream that your are atacked{sic} from ambush, denotes that you have lurking secretly near you a danger, which will soon set upon and overthrow you if you are heedless of warnings.
Sanjati da vas napadaju iz zasjede znači da u vašoj blizini potajno vreba opasnost koja će vas uskoro napasti i oboriti ako ne budete marili za upozorenja.
If you lie in ambush to revenge yourself on others, you will unhesitatingly stoop to debasing actions to defraud your friends.
Ako vi ležite u zasjedi da se osvetite drugima, bez oklijevanja ćete se spustiti do ponižavajućih djela kako biste prevarili prijatelje.
Napomena: U izvorniku tiskarska greška "atacked" (označena {sic}) i "your" umjesto "you".
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo O Kategorija: Emocije i stanja O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba