San o palmi

Saznaj što znači sanjati palmu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Palma je vrsta drvenaste biljke karakteristična za tropska i suptropska područja, prepoznatljiva po visokom deblu i velikim pernatim listovima na vrhu, simbolizirajući ljeto, odmor ili egzotičnost.

Značenje sna o palmi

Snovi o palmi često izazivaju osjećaj mira, opuštanja ili egzotike. Palma u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o palmi

Palma kao odmor: Ako u snu vidite palmu i osjećate se opušteno, to može ukazivati na potrebu za odmorom, bijegom od stresa ili želju za putovanjem. Možda trebate predah od svakodnevice.

Palma kao simbol: Palma često predstavlja pobjedu, uspjeh ili dugovječnost. Takav san može značiti da ste postigli nešto važno ili da vas čeka uspjeh.

Palma kao vitalnost: Ako u snu palma izgleda zdravo i snažno, to može simbolizirati vitalnost, energiju ili dobrobit. Možda osjećate povezanost s vlastitom unutarnjom snagom i vitalnošću.

Tradicionalno tumačenje snova o palmi

Sanjati palmu najavljuje da će vam biti odana velika počast.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, palma u snovima može simbolizirati pobjedu, mir, egzotiku, odmor, duhovnost ili postojanost. Visoka palma može odražavati težnje ka visinama ili bijeg od svakodnevice. Kulturno gledano, palma je drvo karakteristično za tropske i suptropske krajeve, često povezano s plažama, odmorom, pobjedom (palmina grančica) i egzotikom, simbolizira pobjedu, mir, egzotiku ili odmor.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali palmu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Palma u starim sanjaricama

16 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(سعفة) هي في المنام دالة على الطهارة وربما دلت على الماشطة أو الخنانة.
(Palmina grana) u snu znači čistoću, a ponekad znači češljačicu ili obrezivačicu.
Napomena: Riječ الخنانة nejasna; vjerojatno الختانة (žena koja obrezuje).
(طلع النخل) في المنام يدل على الرزق وحمل الزوجة وإن رآه مريض دل على شفائه وربما دل الطلع على موت المريض أو على السجن أو على ادخار البضاعة وخزنها.
(Cvat palme) U snu znači opskrbu i trudnoću supruge. Ako ga vidi bolesnik, to znači njegovo ozdravljenje, a ponekad cvat znači smrt bolesnika, zatvor ili spremanje i skladištenje robe.
(ومن رأى) أنه أصاب طلعة أو طلعتين أو أكثر فهو ولد يصيبه فإن أكل من ذلك فإنه يأكل من مال ذلك الولد.
(Tko vidi) da je dobio jedan, dva ili više cvatova, to je dijete koje će dobiti, a ako je od toga jeo, jest će od imetka toga djeteta.
(ومن رأى) طلع نخل فإن نجمه مقبل إلى الخير وإن أصاب طلعاً أصفر ولم يأكل منه فإن ذا سلطان يغضب على صاحب الطلع ثم يرضى عنه والطلع مال يصيبه.
(Tko vidi) cvat palme, njegova se zvijezda okreće prema dobru. Ako dobije žut cvat i ne jede od njega, neki će se vladar naljutiti na vlasnika cvata, a zatim mu oprostiti. Cvat je imetak koji će dobiti.
Napomena: طلع النخل: cvat ili cvjetni klip datulje.
(نخل) هو في المنام رجل عالم أو ولد وقطعه موته ويعبر النخل برجل من العرب حسيب رفيع نفاع للناس ومن ملك نخلاً كثيراً فإنه يتولى على رجال بقدر ذلك وإن كان تاجراً ازدادت تجارته وإن كان من أهل الأسواق نال مكاسب والنخلة اليابسة رجل منافق وإن قلع النخل وقع في ذلك المكان وباء وربما كان عذاباً من سلطان.
(Palme) su u snu učen čovjek ili dijete, a sječa palme njegova je smrt. Palme se tumače i kao Arapin ugledna roda, visok položajem i koristan ljudima. Tko posjeduje mnogo palmi, upravljat će nad onoliko ljudi. Ako je trgovac, trgovina će mu se povećati; ako je od trgovaca na tržnici, stjecat će zaradu. Suha palma je licemjeran čovjek. Ako se palme iščupaju, na to će mjesto pasti pošast, a možda i kazna od vladara.
(ومن رأى) نخله قطع فإن الأمر الذي هو بصدده سفر مكروه أو خصومة والنخلة عمة الإنسان والنخيل نساء من العرب.
(Tko vidi) da su mu palme posječene, ono čime se bavi bit će mrsko putovanje ili parnica. Palma je čovjekova tetka po ocu, a palme su arapske žene.
(ومن رأى) أن نواة صارت نخلة فإن صبياً يصير عالماً أو رجلاً وضيعاً يصير رفيعاً وقيل النخل يدل على طول العمر والأولاد والنخلة زوجة أو دار أو أرض أو ملك أو سنة أو كسوة أو مال أو ولد أو والد أو عالم وإن رأى أنه صرم نخلة فإن الأمر الذي هو فيه من خصومة أو ولاية أو سفر أو أمر مكروه ينصرم.
(Tko vidi) da je koštica postala palma, neki će dječak postati učenjak, ili će nizak čovjek postati ugledan. Kaže se da palme znače dug život i djecu. Palma je žena, kuća, zemlja, posjed, godina, odjeća, imetak, dijete, otac ili učenjak. Ako vidi da je obrao palmu, završit će ono u čemu se nalazi: parnica, upravna služba, putovanje ili nešto mrsko.
(ظفار الخوص) في المنام تدل رؤياه على الائتلاف والمحبة والزهد والعبادة والعلم والورع وكذلك ظفار الأسران وما أشبههما.
(Pletenje palminog lišća) u snu označava slogu, ljubav, isposništvo, bogoštovlje, znanje i bogobojaznost; a tako i pletenje remenja i slično.
Napomena: ظفار vjerojatno od ضفر (pletenje); الأسران vjerojatno 'الأسيار' ili 'السيور' (remenje), nejasno.
(عمة الإنسان) هي في المنام نخلته فما حدث فيها فهو نخلة فإن لم يكن له نخل فهي أحد عصبته كالعم والأب وقد تكون عمته نعمته أو عمامته أخذاً من اللفظ وذلك أصل.
(Tetka po ocu) u snu je čovjekova palma: što se dogodi s tetkom, odnosi se na palmu. Ako nema palmi, ona je netko od njegove rodbine po muškoj liniji, kao stric i otac. Tetka (ʿamma) može značiti i njegovu blagodat (niʿma) ili njegov turban (ʿimāma), po sličnosti riječi, i to je pravilo.
Napomena: Tumačenje počiva na igri riječi: ʿamma (tetka), niʿma (blagodat), ʿimāma (turban); palma se u arapskoj predaji naziva čovjekovom tetkom.
(قنو النخل) هو في المنام قنيته للمال وجمع الشمل بالعيال والقنو واحد من قوم الرجل وعشيرته.
(Grozd datulja s palme) U snu znači stjecanje imetka i okupljanje obitelji. Grozd je i jedan od pripadnika čovjekova naroda i plemena.
(ليف النخلة) هو في المنام كسوة للمرأة أو للرجل وقد يدل على مال ثقيل.
(Palmino vlakno) u snu je odjeća za ženu ili za muškarca, a može upućivati i na težak imetak.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 200, 250, 252, 274, 313, 330, 387. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Palmträd. Giftermål för flickor; barn för gifta qwinnor; lycka och höga embeten för män.
Palma. Udaja za djevojke; djeca za udane žene; sreća i visoke službe za muškarce.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Palmovo drevo videti ali se z njenim listjem kinčati, v družbah mnogo časti vživati, 36.
Vidjeti palmu ili se kititi njezinim lišćem: uživati mnogo časti u društvu, 36.
lutrijski brojevi: 36
Palme ali zelene veje nositi, upanje, se s kom pošteno sniti, 56.
Nositi palme ili zelene grane: nada, pošteno se s nekim sastati, 56.
lutrijski brojevi: 56
Palmovo vejo videti, čast, 9.
Vidjeti palminu granu: čast, 9.
lutrijski brojevi: 9
Venci iz palmovih ali oljkinih vej, poročenim dobri in pridni otroci, nezakonskim v kratkem zakon, 20, 89.
Vijenci od palmovih ili maslinovih grana: oženjenima dobra i marljiva djeca, neoženjenima uskoro brak, 20, 89.
lutrijski brojevi: 20, 89
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 125, 200 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Palma ili paoma znači, da ćeš se dostati neke časti, slave ; zadovoljstvo radi gospodarstva. 9, 406.
Palma znači da ćeš doći do neke časti i slave; zadovoljstvo zbog gospodarstva. 9, 406.
lutrijski brojevi: 9, 406
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 150 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Palm trees seen in your dreams, are messages of hopeful situations and happiness of a high order.
Palme viđene u snu poruke su o povoljnim prilikama i o sreći višeg reda.
For a young woman to pass down an avenue of palms, omens a cheerful home and a faithful husband. If the palms are withered, some unexpected sorrowful event will disturb her serenity.
Ako mlada žena prolazi drvoredom palmi, to sluti vedar dom i vjerna muža. Ako su palme uvele, neki neočekivani žalosni događaj poremetit će njezin mir.
Cocoanuts in dreams, warns you of fatalities in your expectations, as sly enemies are encroaching upon your rights in the guise of ardent friends. Dead cocoanut trees are a sign of loss and sorrow. The death of some one near you may follow.
Kokosovi orasi u snu upozoravaju vas na kobne obrate u vašim očekivanjima, jer lukavi neprijatelji pod krinkom gorljivih prijatelja zadiru u vaša prava. Uvela stabla kokosove palme znak su gubitka i tuge. Može uslijediti smrt nekoga vama bliskog.
Dates
To dream of seeing them on their parent trees, signifies prosperity and happy union; but to eat them as prepared for commerce, they are omens of want and distress.
Sanjati da ih vidite na stablima na kojima rastu znači blagostanje i sretnu zajednicu; ali jesti ih onakve kakve se pripremaju za prodaju znak je oskudice i nevolje.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba