San o papigi

Saznaj što znači sanjati papigu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Papiga ili papagaj je ptica iz reda papigašica, simbolizirajući oponašanje, boju ili egzotičnost.

Značenje sna o papigi

Snovi o papigi često izazivaju osjećaj komunikacije, imitacije ili ponavljanja. Papiga u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o papigi

Papiga kao komunikacija: Ako u snu papiga govori, to može ukazivati na važnost komunikacije, razmjene informacija ili potrebu da se nešto kaže. Možda trebate jasno izraziti svoje misli.

Papiga kao imitacija: Papiga često predstavlja imitaciju, ponavljanje tuđih riječi ili nedostatak originalnosti. Takav san može značiti da nekoga oponašate ili da trebate razviti vlastiti stil.

Papiga kao trač: Ako u snu papiga ponavlja tuđe tajne ili tračeve, može simbolizirati tračanje, ogovaranje ili širenje glasina. Možda ste svjesni nečijeg ogovaranja ili ste sami uključeni u to.

Tradicionalno tumačenje snova o papigi

Sanjati papigu znači da vas vaši bližnji lažu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, papiga u snovima može simbolizirati ponavljanje, oponašanje, brbljavost, površnu komunikaciju ili potrebu za izražavanjem. Papiga koja govori može odražavati poruke koje treba čuti ili kritiku zbog nepromišljenog govora. Kulturno gledano, papiga je ptica živopisnih boja, poznata po sposobnosti oponašanja ljudskog govora, popularna kao kućni ljubimac, povezana s egzotikom, govorom i ponavljanjem, simbolizira oponašanje, komunikaciju ili šarenilo.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali papigu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Papiga u starim sanjaricama

9 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

鸚鵡婦人主口舌
Papiga i žena: sluti svađe i ogovaranja.
Napomena: Nejasno je odnosi li se 婦人 (žena) na prizor iz sna ili na značenje, tj. na svađe sa ženom ili među ženama.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(ببغا) في المنام رجل نخاس كذاب ظلوم وهو من المسوخ وقيل هو رجل فيلسوف وفرخه ولد فيلسوف والببغا دالة على المرأة الجميلة ذات الحركة والفصاحة أو الولد كذلك وربما دلت على المرأة من العجم وتدل على الرجل الكثير التيه والصلف أو الكثير البغي أو البغاء.
(Papiga) u snu je trgovac robljem, lažac i nasilnik, a ona je od preobraženih bića. Kaže se i da je to filozof, a njezin ptić sin filozof. Papiga znači i lijepu ženu živahnu i rječitu, ili takvo dijete. Ponekad znači ženu nearapkinju, a znači i čovjeka vrlo oholog i umišljenog, ili sklonog nasilju ili bludu.
Napomena: 'Min al-musūḫ': životinje za koje se vjerovalo da su ljudi preobraženi za kaznu.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 41. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Papegoja. Obetänksamhet.
Papiga. Nepromišljenost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PARROT. To dream that you are pleased with the chattering of one of these birds, is a sign that some deceitful person will flatter you: if an engaged young girl has such a dream, she should look sharp to the antecedents of her lover before marriage, as it is ten to one that he is not worthy of her confidence: the dream may, however, point to some other flatterer. 15, 2, 33.
PAPIGA. Sanjati da vam je drago brbljanje jedne od tih ptica znak je da će vam laskati neka prijetvorna osoba; ako takav san usni zaručena djevojka, neka dobro provjeri prošlost svog dragog prije udaje, jer je deset prema jedan da nije vrijedan njezina povjerenja; san ipak može upućivati i na nekog drugog laskavca. 15, 2, 33.
lutrijski brojevi: 15, 2, 33
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Ara, novo delo, 48.
Ara: novi posao, 48.
lutrijski brojevi: 48
Papigo videti, nekdo te bode očrnil, 24; — govoriti slišati, neprijetne pogovore slišati; — žviž- gati slišati, nespodobno obnašanje, 86; — rediti, z blebetačo se ženiti, 16, 54.
Vidjeti papigu: netko će te ocrniti, 24; čuti je kako govori: slušati neugodne razgovore; čuti je kako zviždi: nepristojno ponašanje, 86; uzgajati je: oženiti se brbljavicom, 16, 54.
lutrijski brojevi: 24, 86, 16, 54
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 17, 125 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Papagajem se igrati: / Znači: Stotu ćeš imati. 18, 240.
Igrati se s papigom: imat ćeš stotu. 18, 240.
lutrijski brojevi: 18, 240Napomena: 'Stotu' je nejasno (možda 'štetu' ili 'sto forinti').
Papagaj, papiga, znači da te netko namjerava prevariti; s toga treba da si na oprezu. 18, 140.
Papiga znači da te netko namjerava prevariti; zato budi na oprezu. 18, 140.
lutrijski brojevi: 18, 140
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 49, 150 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Parrots chattering in your dreams, signifies frivolous employments and idle gossip among your friends.
Papige koje brbljaju u vašim snovima znače neozbiljne poslove i besposlena ogovaranja među prijateljima.
To see them in repose, denotes a peaceful intermission of family broils.
Vidjeti ih kako miruju znači mirni predah od obiteljskih svađa.
For a young woman to dream that she owns a parrot, denotes that her lover will believe her to be quarrelsome.
Ako mlada žena sanja da ima papigu, njezin će dragi misliti da je svadljiva.
To teach a parrot, you will have trouble in your private affairs.
Ako učite papigu, imat ćete nevolja u privatnim poslovima.
A dead parrot, foretells the loss of social friends.
Mrtva papiga sluti gubitak prijatelja iz društva.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba