San o papiru

Saznaj što znači sanjati papir na Sanjarica.eu

Opis pojma

Papir je tanki materijal koji se koristi za pisanje, printanje, crtanje, pakiranje, oblikovanje i druge svrhe, simbolizirajući pisanje, crtanje ili komunikaciju.

Značenje sna o papiru

Snovi o papiru često izazivaju osjećaj informacija, komunikacije ili dokumentacije. Papir u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o papiru

Papir kao informacije: Ako u snu čitate papir ili pišete po njemu, to može ukazivati na važnost informacija, učenja ili potrebu da se nešto zabilježi. Možda tražite znanje ili trebate nešto zapamtiti.

Papir kao dokumentacija: Papir često predstavlja dokumente, ugovore ili važne papire. Takav san može značiti da se trebate pozabaviti nekom birokracijom ili da vas čekaju važni dogovori.

Papir kao praznina: Ako u snu vidite prazan papir, to može simbolizirati novi početak, praznu stranicu ili priliku za stvaranje nečeg novog. Možda ste spremni za novi projekt ili želite popuniti prazninu u životu.

Tradicionalno tumačenje snova o papiru

Sanjati papir označava priliku za kreativnost uz kompromis, moguća i svađa.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, papir u snovima može simbolizirati komunikaciju, nove početke (prazan papir), ideje, planove, dokumente ili krhkost. Pisanje na papiru može odražavati izražavanje misli, dok zgužvan papir može značiti odbačene ideje ili frustraciju. Kulturno gledano, papir je materijal za pisanje, tiskanje i crtanje, ključan za širenje znanja i komunikaciju, povezan s knjigama, dokumentima i umjetnošću, simbolizira komunikaciju, znanje ili mogućnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali papir? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Papir u starim sanjaricama

23 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

五色紙者大益財
Papir u pet boja: velik porast imetka.
吞五色紙詩書進
Gutati papir u pet boja: napredak u pjesništvu i učenosti.
Napomena: 诗书 doslovno 'pjesme i knjige', tj. klasična učenost.
受人紙錢主大吉
Primiti od nekoga papirnati novac (koji se pali za pokojnike): sluti veliku sreću.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(قرطاس) من رأى في المنام أنه يكتب في قرطا س فإنه جحود فيما بينه وبين الناس وقيل إن الكاتب رجل مهموم مكروب وهو في حيرة هداه الله تعالى ينجو بها من ذلك الغم.
(Papir) Tko u snu vidi da piše na papiru, to je nijekanje u onome što je između njega i ljudi. Kaže se i da je pisac zabrinut i ojađen čovjek, u nedoumici, a Allah, uzvišen je On, uputit će ga na izlaz kojim će se spasiti od te tuge.
(ومن رأى) أن الإمام أعطاه قرطاساً فإنه يطلب شيئاً من الإمام ومجده وإذا اشتبهت عليه أمور قوم ورأى بيده قرطاساً وأراد أن تظهر له استبانت له.
(Tko vidi) da mu je imam dao papir, tražit će nešto od imama i njegove slave. Ako su mu stvari nekih ljudi nejasne, a vidi papir u ruci i želi da mu se razjasne, razjasnit će mu se.
(ومن رأى) بيده قرطاساً قضيت حاجته.
(Tko vidi) papir u svojoj ruci, ispunit će mu se potreba.
Napomena: Riječ قرطاس u izvorniku je rastavljena tiskarskom greškom.
(دراعة) في المنام امرأة أو نجاة من غم وكرب فإن رأى كاتب أن الدرعة عليه وبيده قلم وصحيفة فإنه قد أمن من الفقر بخدمة الملك.
(Durra'a, gornja haljina s otvorom sprijeda) u snu je žena ili izbavljenje od tuge i nevolje. Ako pisar vidi da na sebi ima durra'u, a u ruci pero i list, bit će osiguran od siromaštva služeći vladaru.
Napomena: Durrā'a je duga gornja haljina rasporena sprijeda; u drugom spomenu izvornik ima oblik الدرعة.
(كاغدي) هو في المنام رجل يعين أصحاب الحيل.
(Prodavač papira) U snu je to čovjek koji pomaže lukavcima.
(كداش) هو الذي يجمع الخرق والورق من الدرقات والشقوق تدل رؤيته في المنام على جمع المال من الحلال والحرام وعلى مظهر الأسرار والسائل عما لا يعنيه.
(Skupljač krpa) To je onaj koji skuplja krpe i papir s ulica i iz pukotina. Viđenje njega u snu znači skupljanje imetka i od dopuštenoga i od zabranjenoga, a znači i onoga koji otkriva tajne i koji se raspituje o onome što ga se ne tiče.
Napomena: "الدرقات" vjerojatno greška za "الطرقات" (ulice).
(وراق) هو في المنام رجل يعلم الناس الحيل لأن الكتابة حيلة.
(Prepisivač i prodavač papira) U snu je čovjek koji ljude uči lukavštinama, jer je pisanje lukavština.
Napomena: Warrāq: prepisivač knjiga, prodavač papira i knjiga.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 134, 313, 319, 403. Prijevod: Sanjarica.eu.
1805. · Newcastle, Engleska · engleski

The Interpretation of Dreams and Moles

„Tumačenje snova i madeža“

Mala pučka knjižica tiskara J. Marshalla, s tumačenjima snova, madeža i "drugih neobičnih stvari u vezi s ljubavlju i udvaranjem".

To dream you see a piece of paper in flames, denotes the party will be happy in a marriage state in friends and affection.
Sanjati da vidiš komad papira u plamenu znači da će ta osoba biti sretna u braku, u prijateljima i ljubavi.
Izvor: Newcastle: J. Marshall, 1805. (Project Gutenberg br. 71045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Бумагу, т. є. папиръ одъ стеница уплюванъ у руку у сну имати, значи добытакъ.
Imati u snu u ruci papir zapljuvan od stjenica znači dobitak.
Napomena: Neobičan izraz "одъ стеница уплюванъ" (zaprljan od stjenica) preveden doslovno.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 3 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PAPER. To dream of smooth paper, is a good omen; but if it appears rumpled, it will give you much pain. To dream of paper that is wet, signifies success in love matters. 21, 18.
PAPIR. Sanjati gladak papir dobar je znamen; ali ako je izgužvan, zadat će vam mnogo boli. Sanjati mokar papir znači uspjeh u ljubavnim stvarima. 21, 18.
lutrijski brojevi: 21, 18
INK. To dream that you see splashes of ink on white paper, or on anything, is a sign of scandal: after such a dream, you may be sure that somebody will be talking pretty hard about you: the larger the splashes the bigger will be the stories that are told. 41.
TINTA. Sanjati da vidite mrlje tinte na bijelom papiru ili na bilo čemu znak je skandala: nakon takva sna možete biti sigurni da će netko o vama prilično oštro govoriti; što su mrlje veće, to će veće biti priče koje će se pričati. 41.
lutrijski brojevi: 41
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Papir delati videti, svoje znanosti dobro uporabljati; — videti belega, razkritje tvoje nedolžnosti, 48; — napisan, preganjanje; — pobarvan, zmota, goljufija, 44; — natiskan, zaupanje, čast; — o njem sanjati, sitnosti zarad tujih oseb, 28, 44.
Vidjeti kako se izrađuje papir: dobro upotrebljavati svoje znanje; vidjeti bijeli papir: otkriće tvoje nevinosti, 48; ispisan: progonstvo; obojen: zabluda, prijevara, 44; tiskan: povjerenje, čast; sanjati o njemu: neprilike zbog tuđih osoba, 28, 44.
lutrijski brojevi: 48, 44, 28, 44
Papir raztrgati, k jezi koga siliti; — napisati, veliko pismov dobiti; — obrezati, skrb za prihodnjost; — pobarvati, po nepotrebnem čas zapravljati, 4, 14.
Poderati papir: nekoga tjerati na ljutnju; pisati po njemu: dobiti mnogo pisama; obrezivati ga: briga za budućnost; bojiti ga: uzalud gubiti vrijeme, 4, 14.
lutrijski brojevi: 4, 14
Nos zgubiti, prešeštvo; — imeti, dva prepir, nesloga ; — odsekati, hudi jeziki, v kratkem smrt; — iz papirja imeti, drugega ukaniti hoteti; — videti kterega drugega, da ga ima iz papirja, ogoljufan biti, 3, 6, 7, 61.
Izgubiti nos: preljub; — imati dva: svađa, nesloga; — odsjeći ga: zli jezici, skora smrt; — imati nos od papira: htjeti nadmudriti drugoga; — vidjeti nekoga drugoga da ima nos od papira: biti prevaren, 3, 6, 7, 61.
lutrijski brojevi: 3, 6, 7, 61Napomena: "imeti, dva" čitano kao "imati dva (nosa)".
Papir iz oslove kože (pergament), dedšino dobiti, 38, 58.
Papir od magareće kože (pergament): dobiti nasljedstvo, 38, 58.
lutrijski brojevi: 38, 58
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 109, 126 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Papirom što rukovati: / Znači: Brige ćeš imati. 6, 430.
Rukovati nečim od papira: imat ćeš briga. 6, 430.
O papirnom novcu sniti: / Nešto ćeš ti izgubiti. 14, 482.
Sanjati papirnati novac: nešto ćeš izgubiti. 14, 482.
lutrijski brojevi: 14, 482
Arak papira znači, da ćeš dobiti zastarjeli dug. 50, 132.
Arak papira: naplatit ćeš stari dug. 50, 132.
lutrijski brojevi: 50, 132
Hartiju, papir, viditi ili kupovati, znači izkrenost prema prijatelju : nevinost u obiteljskoj svadji. 65, 370.
Vidjeti ili kupovati hartiju, papir: iskrenost prema prijatelju, nevinost u obiteljskoj svađi. 65, 370.
lutrijski brojevi: 65, 370Napomena: hartija = papir
Papir u velikim hrpama, bieli ili šareni, naslućuje na velike brige i skrbi. 92, 672.
Papir u velikim hrpama, bijeli ili šareni: velike brige i skrbi. 92, 672.
— vriednote, vriednostni papir znači gubitak u gospodarstvu, s toga pazi što radiš. 41, 406.
Vrijednosnice, vrijednosni papir: gubitak u gospodarstvu, zato pazi što radiš. 41, 406.
lutrijski brojevi: 41, 406
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 49, 76, 100, 150 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

Paper or parchment
If you have occasion in your dreams to refer to, or handle, any paper or parchment, you will be threatened with losses. They are likely to be in the nature of a lawsuit. For a young woman, it means that she will be angry with her lover and that she fears the opinion of acquaintances. Beware, if you are married, of disagreements in the precincts of the home.
Ako se u snu morate pozivati na kakav papir ili pergamenu ili ih držati u rukama, prijetit će vam gubici. Oni će vjerojatno biti vezani uz sudski spor. Za mladu ženu to znači da će se ljutiti na svojeg ljubavnika i da se boji mišljenja poznanika. Ako ste u braku, čuvajte se nesuglasica u krugu doma.
To dream of using blotting paper, signifies you will be deceived into the betrayal of secrets which will seriously involve a friend.
Sanjati da se služite upijajućim papirom znači da ćete biti prevareni da odate tajne koje će ozbiljno uplesti nekog prijatelja.
To see worn blotting paper, denotes continued disagreements in the home or among friends.
Vidjeti istrošen upijajući papir znači neprestane nesuglasice u kući ili među prijateljima.
To dream of seeing or signing deeds, portends a law suit, to gain which you should be careful in selecting your counsel, as you are likely to be the loser. To dream of signing any kind of a paper, is a bad omen for the dreamer.
Sanjati da vidite ili potpisujete isprave o vlasništvu sluti parnicu; da biste je dobili, morate pažljivo birati odvjetnika jer ćete vjerojatno izgubiti. Sanjati da potpisujete bilo kakav papir loš je znak za sanjara.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba