San o paunu

Saznaj što znači sanjati pauna na Sanjarica.eu

Opis pojma

Paun je velika ptica iz porodice fazana, poznata po svojim prekrasnim, šarenim repnim perima koje mužjaci šire tijekom udvaranja, simbolizirajući ljepotu, ponos ili šarenilo.

Značenje sna o paunu

Snovi o paunu često izazivaju osjećaj ponosa ili ljepote. Paun u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o paunu

Ponosni paun: Ako u snu vidite pauna koji pokazuje svoje perje, to može ukazivati na ponos, samopouzdanje ili želju za pažnjom. Možda se osjećate ponosno na svoja postignuća i želite biti primijećeni.

Paunova ljepota: San u kojem ste fascinirani ljepotom pauna često predstavlja divljenje, umjetnost ili estetski užitak. Takav san može značiti da cijenite ljepotu u životu i da ste inspirirani.

Paun bez perja: Ako u snu vidite pauna bez perja, to može simbolizirati gubitak ponosa, sram ili osjećaj manje vrijednosti. Možda se osjećate nesigurno ili ste izgubili samopouzdanje.

Tradicionalno tumačenje snova o paunu

Sanjati pauna sugerira vam da ne vjerujte laskavcima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, paun u snovima može simbolizirati ljepotu, ponos, taštinu, besmrtnost, obnovu ili potrebu za divljenjem. Širenje paunovog repa može odražavati pokazivanje, samopouzdanje ili želju za privlačenjem pažnje. Kulturno gledano, paun je ptica poznata po raskošnom repu mužjaka, cijenjena zbog ljepote i elegancije, u nekim kulturama simbol besmrtnosti i kraljevskog dostojanstva, povezana s ljepotom, ponosom i Indijom, simbolizira ljepotu, ponos, taštinu ili besmrtnost.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pauna? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Paun u starim sanjaricama

12 tumačenja iz 8 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

孔雀者主大吉利
Paun: sluti veliku sreću i korist.
孔雀飛舞有文章
Paun leti i pleše: bit će uspjeha u pisanju i učenosti.
Napomena: Izraz 文章 doslovno znači 'književni sastavi, spisi'. Vjerojatno se misli na uspjeh u učenosti ili na ispitima. U kolokvijalnom jeziku može značiti i 'iza toga nešto stoji'.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(طاوس) هو في المنام امرأة عجمية ذات جمال ومال مشئومة وجمالها لونها وريشها مالها وذبحها موتها وأكل لحمها مال يرثه والذكر من الطاوس ملك أعجمي.
(Paun) U snu je strana žena, lijepa i bogata, ali zlosretna; njezina je ljepota njegova boja, njegovo perje njezin imetak, njegovo klanje njezina smrt, a jedenje njegova mesa imetak koji će naslijediti. Mužjak pauna je strani kralj.
(ومن رأى) أنه يواخي الطاوس فإنه يواخي ملوك العجم ويدل على قوم صباح الوجوه ضحاك السن وقال الطاوس امرأة غير مسلمة أعجمية.
(Tko vidi) da se bratimi s paunom, bratimit će se sa stranim kraljevima. Paun znači i ljude vedrih lica koji se rado smiju. Rečeno je i da je paun strana žena koja nije muslimanka.
(ومن رأى) أنه أصاب الطاوس أو ملكه فإنه يستمكن من ملك أعجمي والجامع بين الطاوس والحمامة قواد على الرجال والنساء.
(Tko vidi) da je uhvatio pauna ili ga posjeduje, zavladat će stranim kraljem. Onaj tko drži zajedno pauna i golubicu je svodnik muškaraca i žena.
(ومن رأى) أنه استمكن من طاوس أنثى فإنه ينال مالاً وولداً والطاوس يدل لمن ملكه على التيه والعجب بالحسن والجمال وربما دلت رؤياه على النميمة والغرور والكذب والركون إلى الأعداء وزوال النعم والخروج من النعيم إلى الشقاء ومن السعة إلى الضيق وتدل رؤيته على الحلي والحلل والتاج والأزواج الحسان والأولاد الملاح.
(Tko vidi) da je zavladao paunicom, dobit će imetak i dijete. Paun onome tko ga posjeduje znači oholost i samodopadnost zbog ljepote i dražesti; ponekad njegovo viđenje znači ogovaranje, obmanu, laž, oslanjanje na neprijatelje, nestanak blagodati i prelazak iz blagostanja u bijedu i iz obilja u oskudicu. Viđenje pauna znači i nakit, raskošnu odjeću, krunu, lijepe supruge i ljupku djecu.
(ومن رأى) أنه يأكل لحم طاوس فإن امرأته تموت ويرث مالها وقيل يصيب مالاً من امرأة أعجمية.
(Tko vidi) da jede paunovo meso, umrijet će mu žena i naslijedit će njezin imetak. Rečeno je i da će dobiti imetak od strane žene.
(ومن رأى) أنه أصاب من ريش طاوسة فإنه يصيب مالاً من امرأة أو بسبب امرأة.
(Tko vidi) da je dobio perje paunice, dobit će imetak od žene ili zbog žene.
(ومن رأى) أنه أصاب من فراخها فإنه يصيب مالاً من ولد تلك المرأة وقيل أصاب فرخاً من أفراخ الطاوس فإنه يولد له ولد.
(Tko vidi) da je dobio njezine mlade, dobit će imetak od djeteta te žene. Rečeno je i: tko dobije jedno paunovo mladunče, rodit će mu se dijete.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 246. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Påfågel. Den man som ser denna fågel, får en wacker hustru; qwinnan, en wacker man; makar, wackra barn.
Paun. Muškarac koji vidi tu pticu dobit će lijepu ženu; žena lijepog muža; supružnici lijepu djecu.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Пава мртвогъ видити у сну, значи штету.
Vidjeti u snu mrtvog pauna znači štetu.
Павицу видити у сну, знакъ добре жене.
Vidjeti paunicu u snu znak je dobre žene.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 23 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PEACOCK. To dream of this proud bird, is a sign of poverty; if you imagine that he spreads his tail, and exhibits all his finery, so much the worse. For a girl to dream of a peacock, shows that she will have an empty-headed fop for a lover, who will turn out to be as poor as a rat. 65, 54.
PAUN. Sanjati tu ponosnu pticu znak je siromaštva; ako vam se pričini da širi rep i pokazuje sav svoj nakit, tim gore. Ako djevojka sanja pauna, to pokazuje da će joj udvarač biti praznoglavi kicoš koji će se pokazati siromašnim kao crkveni miš. 65, 54.
lutrijski brojevi: 65, 54Napomena: Izvornik: "as poor as a rat" (doslovno: siromašan kao štakor).
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pav z razprostirjenim repom, se od zunanjega blišča goljufati pustiti, 4, 13.
Paun raširena repa: dati se prevariti vanjskim sjajem. 4, 13.
lutrijski brojevi: 4, 13
Pave rep razpenjati videti, kolo delati videti, sreča, denar, dobrohotnost visokih oseb; — videti, prevzeten postati; — kričati slišati, na prijetnem glasu biti, 4, 57, 62.
Vidjeti pauna kako širi rep, vidjeti ga kako pravi kolo: sreća, novac, naklonost visokih osoba; vidjeti ga: postati ohol; čuti ga kako kriješti: biti na dobrom glasu. 4, 57, 62.
lutrijski brojevi: 4, 57, 62
Tico kakor pava leteti videti, škoda, 81.
Vidjeti pticu poput pauna kako leti: šteta, 81.
lutrijski brojevi: 81
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 127, 198 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Paun naslućuje na neki ugodni posjet; sreću u poslovanju; veselje u kući. 85, 130.
Paun: neki ugodan posjet, sreća u poslovanju, veselje u kući. 85, 130.
lutrijski brojevi: 85, 130
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 152 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

For persons dreaming of peacocks, there lies below the brilliant and flashing ebb and flow of the stream of pleasure and riches, the slums of sorrow and failure, which threaten to mix with its clearness at the least disturbing influence.
Onima koji sanjaju paunove ispod blistave i svjetlucave plime i oseke struje užitaka i bogatstva leže kaljuže tuge i neuspjeha, koje prijete da se pri najmanjem poremećaju pomiješaju s njezinom bistrinom.
For a woman to dream that she owns peacocks, denotes that she will be deceived in her estimate of man's honor.
Ako žena sanja da posjeduje paunove, to znači da će se prevariti u procjeni muške časti.
To hear their harsh voices while looking upon their proudly spread plumage, denotes that some beautiful and well-appearing person will work you discomfort and uneasiness of mind.
Čuti njihove kreštave glasove dok gledate njihovo ponosno rašireno perje znači da će vam neka lijepa osoba ugodne pojave nanijeti nelagodu i duševni nemir.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Životinje O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba