Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you see a registered letter, foretells that some money matters will disrupt long-established relations.
Sanjati da vidite preporučeno pismo pretkazuje da će neke novčane stvari narušiti dugogodišnje odnose.
For a young woman to dream that she receives such a letter, intimates that she will be offered a competency, but it will not be on strictly legal, or moral grounds; others may play towards her a dishonorable part.
Ako mlada žena sanja da prima takvo pismo, to nagovješćuje da će joj biti ponuđeno uzdržavanje, ali ne na posve zakonitoj ili moralnoj osnovi; drugi bi se prema njoj mogli ponijeti nečasno.
To the lover, this bears heavy presentments of disagreeable mating.
Ljubavniku ovo nosi teška pretkazanja neugodnog braka.
His sweetheart will covet other gifts than his own.
Njegova će dragana žudjeti za drugim darovima, a ne njegovima.
To dream of an anonymous letter, denotes that you will receive injury from an unsuspected source.
Sanjati anonimno pismo znači da ćete pretrpjeti štetu iz neočekivanog izvora.
To write one, foretells that you will be jealous of a rival, whom you admit to be your superior.
Napisati anonimno pismo pretkazuje da ćete biti ljubomorni na suparnika za kojeg priznajete da je bolji od vas.
To dream of getting letters bearing unpleasant news, denotes difficulties or illness. If the news is of a joyous character, you will have many things to be thankful for. If the letter is affectionate, but is written on green, or colored, paper, you will be slighted in love and business. Despondency will envelop you. Blue ink, denotes constancy and affection, also bright fortune.
Sanjati da primate pisma s neugodnim vijestima znači teškoće ili bolest. Ako su vijesti radosne, imat ćete mnogo toga na čemu ćete biti zahvalni. Ako je pismo nježno, ali napisano na zelenom ili obojenom papiru, bit ćete zapostavljeni u ljubavi i poslu. Obuzet će vas potištenost. Plava tinta znači postojanost i privrženost, a i sjajnu sreću.
Red colors in a letter, imply estrangements through suspicion and jealousy, but this may be overcome by wise maneuvering of the suspected party.
Crvene boje u pismu znače otuđenje zbog sumnje i ljubomore, ali to se može prevladati mudrim postupanjem osobe na koju se sumnja.
If a young woman dreams that she receives a letter from her lover and places it near her heart, she will be worried very much by a good-looking rival. Truthfulness is often rewarded with jealousy.
Ako mlada žena sanja da prima pismo od ljubavnika i stavlja ga uz srce, jako će je mučiti zgodna suparnica. Iskrenost se često nagrađuje ljubomorom.
If you fail to read the letter, you will lose something either in a business or social way.
Ako ne uspijete pročitati pismo, izgubit ćete nešto bilo u poslu bilo u društvu.
Letters nearly always bring worry
To have your letter intercepted, rival enemies are working to defame you.
Ako vam presretnu pismo, suparnički neprijatelji rade na tome da vas oklevetaju.
To dream of trying to conceal a letter from your sweetheart or wife, intimates that you are interested in unworthy occupations.
Sanjati da pokušavate sakriti pismo od drage ili žene nagovješćuje da se bavite nedostojnim stvarima.
To dream of a letter with a black border, signifies distress and the death of some relative.
Sanjati pismo s crnim rubom znači nevolju i smrt nekog rođaka.
To receive a letter written on black paper with white ink, denotes that gloom and disappointment will assail you, and friendly interposition will render small relief. If the letter passes between husband and wife, it means separation under sensational charges. If lovers, look for quarrels and threats of suicide. To business people, it denotes enviousness and covetousness.
Primiti pismo napisano bijelom tintom na crnom papiru znači da će vas snaći tuga i razočaranje, a posredovanje prijatelja donijet će malo olakšanja. Ako pismo razmjenjuju muž i žena, to znači rastavu uz senzacionalne optužbe. Ako su to ljubavnici, očekujte svađe i prijetnje samoubojstvom. Poslovnim ljudima to znači zavist i pohlepu.
To dream that you write a letter, denotes that you will be hasty in condemning some one on suspicion, and regrets will follow.
Sanjati da pišete pismo znači da ćete na temelju sumnje prenagljeno nekoga osuditi, a zatim će uslijediti kajanje.
A torn letter, indicates that hopeless mistakes may ruin your reputation.
Poderano pismo znači da bi vam beznadne pogreške mogle uništiti ugled.
To receive a letter by hand, denotes that you are acting ungenerously towards your companions or sweetheart, and you also are not upright in your dealings.
Primiti pismo iz ruke u ruku znači da se neplemenito ponašate prema svojim drugovima ili dragoj, a i da niste pošteni u poslovima.
To dream often of receiving a letter from a friend, foretells his arrival, or you will hear from him by letter or otherwise.
Ako često sanjate da primate pismo od prijatelja, to pretkazuje njegov dolazak ili ćete se čuti s njim pismom ili na drugi način.
Napomena: Natuknica glasi "Pisma gotovo uvijek donose brigu"; to je nastavak prethodne natuknice.
To dream of reading cipher, indicates that you are interested in literary researches, and by constant study you will become well acquainted with the habits and lives of the ancients.
Sanjati da čitate šifrirano pismo znači da vas zanimaju književna istraživanja i da ćete neprestanim učenjem dobro upoznati običaje i živote starih naroda.
To dream of copying, denotes unfavorable workings of well tried plans.
Sanjati prepisivanje znači nepovoljan razvoj dobro provjerenih planova.
For a young woman to dream that she is copying a letter, denotes she will be prejudiced into error by her love for a certain class of people.
Ako mlada žena sanja da prepisuje pismo, to znači da će je ljubav prema određenoj vrsti ljudi zbog predrasuda navesti na pogrešku.
To see a letter-file in your dreams, is significant of important news, which will cause you an irksome journey. For a woman, this dream implies distressful news and unfaithful friends.
Vidjeti u snu registrator za pisma znači važne vijesti koje će vas natjerati na mučno putovanje. Ženi ovaj san navješćuje uznemirujuće vijesti i nevjerne prijatelje.
Napomena: Izvorno "letter-file": fascikl ili kutija za odlaganje pisama.
To see a United States mail box, in a dream, denotes that you are about to enter into transactions which will be claimed to be illegal.
Vidjeti u snu poštanski sandučić Sjedinjenih Država znači da ćete uskoro sklopiti poslove za koje će se tvrditi da su nezakoniti.
To put a letter in one, denotes you will be held responsible for some irregularity of another.
Ubaciti pismo u njega znači da ćete odgovarati za nečiju tuđu nepravilnost.
To dream that you are sending valentines, foretells that you will lose opportunities of enriching yourself.
Sanjati da šaljete valentinske čestitke pretkazuje da ćete propustiti prilike da se obogatite.
For a young woman to receive one, denotes that she will marry a weak, but ardent lover against the counsels of her guardians.
Ako mlada žena primi jednu, to znači da će se, protivno savjetima svojih skrbnika, udati za slabog, ali strastvenog ljubavnika.
Napomena: Valentine: ljubavna čestitka koja se šalje na Valentinovo.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.