San o pljevi

Saznaj što znači sanjati pljevu na Sanjarica.eu

Opis pojma

Pljeva je suhi, neupotrebljivi dio žitarica i drugih biljaka, koji se odvaja prilikom mljevenja ili čišćenja zrna, simbolizirajući poljoprivredu, otpad ili lakoću.

Značenje sna o pljevi

Snovi o pljevi često izazivaju osjećaj otpada, beskorisnosti ili nečeg što treba odbaciti. Pljeva u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o pljevi

Čišćenje pljeve: Ako u snu čistite pljevu, to može ukazivati na pročišćenje, rješavanje nečeg nepotrebnog ili osjećaj da se nečeg rješavate. Možda osjećate da se oslobađate tereta u stvarnom životu.

Pljeva u kosi: Pljeva u kosi često predstavlja smetnju, iritaciju ili osjećaj da vas nešto muči. Takav san može značiti da se osjećate nelagodno zbog sitnica.

Pljeva na vjetru: Ako pljeva leti na vjetru u snu, može simbolizirati prolaznost, beznačajnost ili osjećaj da nešto nestaje. Možda osjećate da je nešto nevažno.

Tradicionalno tumačenje snova o pljevi

Sanjati pljevu simbolizira da ćete u poslu uspjeti i ostvariti dobru zaradu.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, pljeva u snovima može simbolizirati nešto bezvrijedno, površno, odbačeno ili potrebu za odvajanjem bitnog od nebitnog. Odvajanje pljeve od zrna može odražavati proces pročišćenja ili donošenja važnih odluka. Kulturno gledano, pljeva je ljuska žitnog zrna koja se odvaja pri vršidbi ili mljevenju, smatra se otpatkom, povezana s poljoprivredom, žitom i čišćenjem, simbolizira bezvrijednost, površnost ili odvajanje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pljevu? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Pljeva u starim sanjaricama

4 tumačenja iz 4 stare sanjarice, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(تبن) هو في المنام مال كثير وخصب لمن أصابه وأدخله منزله وقد حكى أن ابن سيرين رحمه الله عليه نظر إلى تبن في اليقظة فقال لو كان هذا في النوم.
(Pljeva) je u snu velik imetak i obilje za onoga tko je dobije i unese u svoju kuću. Pripovijeda se da je Ibn Sirin, Allah mu se smilovao, na javi pogledao pljevu i rekao: »Da je ovo barem u snu.«
(وقيل من رأى) التبن في منامه فليحفظ الكيس فهو مال لمن أصابه ويكون أثره ظاهراً عليه كثيرا وقيل التبن مال بتعب لأنه لا يوصل إليه إلا بعد الدق.
(Kaže se: tko vidi) pljevu u snu, neka čuva kesu, jer je to imetak za onoga tko je dobije, i njegov će trag na njemu biti jako vidljiv. Kaže se i da je pljeva imetak stečen mukom, jer se do nje ne dolazi osim nakon vršidbe.
(ومن رأى) في المنام أن عنده تبناً نال رزقاً حلالاً أو مؤنة لنفسه فإن أكل في المنام منه شيئاً أكل ثمنه أو نال شدة وقحطاً وجوعاً وإن جعله في مكان لا يليق به كالصناديق والخزائن دل على الغلاء وموت ما يقتاته من الدواب وربما دل التبن على مال الصدقات لأنه من فضلات الأموال وكثرة التبن في البلد دليل على كثرة النبات ويستدل بالتبن على مزروعه فتبن القمح دال على البروتين الفول دال على الباقلا وتبن الحمص دال عليه فما رأى في المنام فيه من كثرة وقلة عاد على أصله.
(Tko vidi) u snu da ima pljeve, dobit će dopuštenu opskrbu ili zalihu za sebe. Ako u snu pojede nešto od nje, potrošit će ono što je za nju dobio, ili će ga snaći nevolja, suša i glad. Ako je stavi na mjesto koje joj ne pristaje, poput sanduka i riznica, to označava skupoću i ugibanje životinja kojima se hrani. Pljeva može označavati i imetak od milostinje, jer je ona ostatak imetka. Mnogo pljeve u gradu znak je obilja bilja. Po pljevi se zaključuje o onome od čega potječe: pšenična pljeva označava pšenicu, pljeva boba označava bob, a pljeva slanutka označava slanutak. Što se u snu vidi od mnoštva ili oskudice, odnosi se na ono od čega potječe.
Napomena: Riječ تبن može značiti i slamu. U 3. odlomku 'تبن القمح دال على البروتين الفول' očito je oštećeno; vjerojatno 'دال على البر وتبن الفول' (označava pšenicu, a pljeva boba).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 55. Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Kup plev ali žita na njivi videti, prepir, 52.
Vidjeti hrpu pljeve ili žita na njivi: svađa, 52.
lutrijski brojevi: 52
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 67 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Pljeve znače neke zapreke u poslu, kojim nećeš moći odoliti. 19, 420.
Pljeva znači neke zapreke u poslu koje nećeš moći svladati. 19, 420.
lutrijski brojevi: 19, 420
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 155 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To see chaff, denotes an empty and fruitless undertaking and ill health causing much anxiety.
Vidjeti pljevu znači prazan i bezuspješan pothvat te loše zdravlje koje izaziva mnogo tjeskobe.
Women dreaming of piles of chaff, portends many hours spent in useless and degrading gossip, bringing them into notoriety and causing them to lose husbands who would have maintained them without work on their part.
Ako žene sanjaju hrpe pljeve, to sluti mnogo sati provedenih u beskorisnom i ponižavajućem ogovaranju, koje će ih učiniti ozloglašenima i zbog kojeg će izgubiti muževe koji bi ih uzdržavali a da one ne moraju raditi.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Priroda i vrijeme O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba