Značenje sna o podrumu
Snovi o podrumu često izazivaju osjećaj skrivanja ili podsvijesti. Podrum u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.
Različiti konteksti sna o podrumu
Mračan i neuredan podrum: Ako u snu ulazite u mračan i neuredan podrum, to može ukazivati na potisnute emocije, skrivene strahove ili nerazriješene probleme. Možda se suočavate s aspektima sebe koje ste ignorirali.
Uređen podrum: Uređen podrum može predstavljati organiziranu podsvijest, spremnost za suočavanje s unutarnjim sadržajima ili sigurno mjesto za pohranu. Takav san može značiti da ste u dodiru sa svojim unutarnjim bićem.
Zaglaviti u podrumu: Ako ste u snu zaglavili u podrumu, može simbolizirati osjećaj zarobljenosti, nemoći ili nemogućnosti izlaska iz teške situacije. Možda osjećate da ste u stupici.
Tradicionalno tumačenje snova o podrumu
Sanjati podrum simbolizira vaše nepovjerenje prema drugima.
Psihološki i kulturni aspekti
Psihološki gledano, podrum u snovima može simbolizirati nesvjesno, potisnuta sjećanja, skrivene strahove, temelje ličnosti ili mjesto pohrane. Ulazak u podrum može odražavati istraživanje vlastite psihe ili suočavanje s potisnutim sadržajima. Prema Freudu, podrum i slični podzemni prostori često predstavljaju nesvjesne dijelove uma. Kulturno gledano, podrum je prostorija ispod prizemlja zgrade, korištena za pohranu, radionicu ili kao vinski podrum, povezan s tamom, hladnoćom i skrivenim stvarima, simbolizira nesvjesno, prošlost, temelje ili skriveno.
Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali podrum? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!
Podrum u starim sanjaricama
13 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.
1854. · Stockholm · švedski
„Najpouzdanija sanjarica“
Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.
Källare. Sjukdom och elände.
Podrum. Bolest i bijeda.
Sopa. Sitt rum: lycka i affärer; en annans rum: wälförtjent aktning; en källare: motgångar.
Metenje. Mesti svoju sobu: sreća u poslovima; tuđu sobu: zaslužen ugled; podrum: nedaće.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica
„Sanovnik i rođenik“
Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.
У пивару или на погребъ ићи у сну, значи сиромашство.
Ići u snu u pivovaru ili u podrum znači siromaštvo.
Napomena: »Погребъ« ovdje znači podrum (rus. погреб), ne sprovod.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 25 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski
„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine
Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.
CELLAR. To dream you are in a cellar, is a sign of sickness and an unlucky law suit. 75, 2.
PODRUM. Sanjati da ste u podrumu znak je bolesti i nesretne parnice. 75, 2.
lutrijski brojevi: 75, 2
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski
„Velika egipatska sanjarica“
Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.
Klet, bolezen; — v nji hoditi, sreča; — v nji biti, nesreča; — ckuzega v nji videti, pred sovražniki se ni treba bati, 18, 15.
Podrum: bolest; hodati po njemu: sreća; biti u njemu: nesreća; vidjeti u njemu nekoga drugoga: ne treba se bojati neprijatelja, 18, 15.
lutrijski brojevi: 18, 15Napomena: "ckuzega" je OCR greška, vjerojatno "drugega" (drugoga).
Cediti, snažiti klet, nesreča v opravku, 89.
Cijediti, čistiti podrum: nesreća u poslu, 89.
lutrijski brojevi: 89
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 28, 57 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis
Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.
Podrum vidit, to sanjati, / Znači: Da ćeš strah imati. 71,
Sanjati da vidiš podrum: bojat ćeš se. 71,
Ili pak u podrum poći: / Ništa nećeš izvest moći, 48, 275.
Ići u podrum: nećeš moći ništa izvesti. 48, 275.
lutrijski brojevi: 48, 275Napomena: Prvi broj nepotpun u izvorniku.
Podrum veliki viditi naslućuje na neki strah, što ćeš ga imati u svom poduzeću, ali je neopravdani strah. 17, 920.
Vidjeti velik podrum: pretkazuje strah u tvom pothvatu, ali neopravdan. 17, 920.
— da ideš u podrum ili da u njem što radiš, znači, da ti namjera, koju si izvesti naumio, neće za rukom poći. 84, 103.
Ići u podrum ili u njemu nešto raditi: neće ti uspjeti ono što si naumio. 84, 103.
lutrijski brojevi: 84, 103
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 51, 157 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski
„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller
Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.
To dream that you are in a basement, foretells that you will see prosperous opportunities abating, and with them, pleasure will dwindle into trouble and care.
Sanjati da ste u podrumu sluti da ćete gledati kako blijede prilike za napredak, a s njima će se i zadovoljstvo izgubiti u nevolji i brizi.
To dream of being in a cold, damp cellar, you will be oppressed by doubts.
Sanjate li da ste u hladnom, vlažnom podrumu, mučit će vas sumnje.
You will lose confidence in all things and suffer gloomy forebodings
Izgubit ćete povjerenje u sve i patiti od tmurnih slutnji
from which you will fail to escape unless you control your will.
kojima nećete uspjeti umaknuti ako ne ovladate svojom voljom.
It also indicates loss of property
To see a cellar stored with wines and table stores, you will be offered a share in profits coming from a doubtful source. If a young woman dreams of this she will have an offer of marriage from a speculator or gambler.
Vidite li podrum pun vina i namirnica za stol, ponudit će vam udio u dobiti iz sumnjiva izvora. Ako to sanja mlada žena, dobit će ponudu za brak od špekulanta ili kockara.
Napomena: Natuknica je zapravo rečenica 'It also indicates loss of property' (To također označava gubitak imetka), vjerojatno zalutala iz prethodne natuknice Cellar.
To dream of a wine-cellar, foretells superior amusements or pleasure will come in your way, to be disposed of at your bidding.
Sanjati vinski podrum proriče da će vam se na putu naći izvrsne zabave ili užici, kojima ćete raspolagati po svojoj volji.
To dream of seeing a boiler out of repair, signifies you will suffer from bad management or disappointment. For a woman to dream that she goes into a cellar to see about a boiler foretells that sickness and losses will surround her.
Sanjati da vidite pokvaren kotao znači da ćete trpjeti zbog lošeg upravljanja ili razočaranja. Ako žena sanja da silazi u podrum pogledati kotao, to proriče da će je okružiti bolest i gubici.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.
Istražite još i ovo
Svi snovi na slovo P
Kategorija: Dom i predmeti
O starim sanjaricama