San o pojasu

Saznaj što znači sanjati pojas na Sanjarica.eu

Opis pojma

Pojas je dugačak, tanak komad tkanine, kože ili drugog materijala koji se koristi za stezanje odjeće oko struka ili kao modni dodatak, simbolizirajući držanje, stil ili sigurnost.

Značenje sna o pojasu

Snovi o pojasu često izazivaju osjećaj sigurnosti ili ograničenja. Pojas u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o pojasu

Zatezanje pojasa: Ako u snu zatežete pojas, to može ukazivati na potrebu za štednjom, kontrolom ili disciplinom. Možda osjećate potrebu da se stegnete u nekom području života.

Otpuštanje pojasa: Otpuštanje pojasa može predstavljati opuštanje, oslobađanje od pritiska ili uživanje u slobodi. Takav san može značiti da se osjećate rasterećeno.

Pojas kao zaštita: Ako je pojas u snu zaštitni element, može simbolizirati sigurnost, podršku ili osjećaj da ste zaštićeni od opasnosti. Možda osjećate da ste sigurni i sigurni.

Tradicionalno tumačenje snova o pojasu

Sanjati pojas nagovještava da ćete imati sretan brak.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, pojas u snovima može simbolizirati sigurnost, potporu, ograničenje, kontrolu, status ili vezanost. Vezivanje pojasa može odražavati pripremu za nešto, dok osjećaj stezanja može značiti pritisak ili sputanost. Kulturno gledano, pojas je remen koji se nosi oko struka radi pridržavanja odjeće, kao modni dodatak ili sigurnosni element, povezan s odjećom, sigurnošću, modom i statusom, simbolizira potporu, sigurnost, ograničenje ili status.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pojas? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Pojas u starim sanjaricama

20 tumačenja iz 6 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

拾得官帶祿位至
Nađe službeni pojas: dolaze činovnička plaća i položaj.
腰帶者主官至吉
Pojas oko struka: dolazi službeni položaj, sretno.
衣帶自解百事吉
Pojas na odjeći sam se razveže: sve je sretno.
人送帶者主得位
Netko ti poklanja pojas: znači da ćeš dobiti položaj.
女著冠帶主生子
Žena nosi službenu kapu i pojas: rodit će sina.
Napomena: 冠帶 (kapa i pojas) dio je službene odore činovnika.
脫靴束帶主有凶
Izuti čizme i stegnuti pojas: bit će nesreće.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(زنار النصارى) هو في التأويل ولد فمن رأى أن زناره انقطع مات ولده والزنار سمة نسك وتعبد وقبول وطاعة للابسه من النصارى وهو لغيرهم من المسلمين دال على الشهرة والحزم لأهل الخير والنصرة للدين والمناضلة عنه وربما دل الزنار على الزنا والنار وربما دل على توسط العمر فما حدث في الزنار من حادث خير أو شر نسب ذلك إلى من دل عليه والزناريدل على ولد إذا كان فوق ثياب جدد وإذا كان تحت الثياب دل على فساد الدين والدنيا.
(Zunar kršćana) Zunar (pojas koji su nosili kršćani i drugi nemuslimani) u tumačenju znači dijete: tko vidi da mu se zunar prekinuo, umrijet će mu dijete. Zunar je znak pobožnosti, bogoštovlja, prihvaćenosti i poslušnosti za kršćanina koji ga nosi, a drugima, muslimanima, znači glasovitost i odlučnost za dobre ljude, pomaganje vjere i borbu za nju. Ponekad zunar znači blud i vatru, a ponekad srednju životnu dob. Što god se dogodi sa zunarom, dobro ili zlo, pripisuje se onome koga on označava. Zunar znači dijete ako je preko nove odjeće, a ako je ispod odjeće, znači propast vjere i ovosvjetskog života.
Napomena: Tumačenje 'blud i vatra' igra je riječi: zunnar se rastavlja na zina (blud) i nar (vatra).
(كمر) هو في المنام تدل رؤيته على الزوجة ذات الجهاز أو الأولاد وهو لذوي الخدم خدمة ولغيرهم زينة ومال على قدر قيمته.
(Kamar, pojas u kojem se nosi novac) u snu označava ženu koja donosi miraz ili označava djecu. Onima koji služe znači službu, a ostalima ukras i imetak, prema njegovoj vrijednosti.
(كستيج الكفار) في المنام ولد فمن رأى أن على وسطه كستيجاً يكون ورعاً وينصر دين الله تعالى وإن رأى الكستيج مع لباس جديد فإنه يرزق ولداً باراً وإن رآه انقطع فإن ولده يموت هذا إذا رأى الكستيج فوق الثياب وإن رآه تحت الثياب فإنه يدل على فساد الدين والدنيا.
(Kustidž nevjernika, pojas koji su nosili nemuslimani) U snu označava dijete. Tko vidi da oko pasa ima kustidž, bit će pobožan i pomagat će Allahovu vjeru. Ako vidi kustidž uz novu odjeću, dobit će poslušno dijete. Ako vidi da je pukao, umrijet će mu dijete. To vrijedi ako vidi kustidž preko odjeće; ako ga vidi ispod odjeće, to označava propast vjere i ovoga svijeta.
Napomena: كستيج (kustidž) je obredni pojas, osobito zoroastrijski, sličan zunnaru.
(منطقة) هي في المنام أب أو أخ أو عم ومن شد في وسطه منطقة فإنه على النصف من عمره والمناطق الكثيرة طول عمر لمن لبسها والمنطقة ولد أو رئيس ضخم كبير يستظهر به.
(Pojas) U snu znači oca, brata ili strica. Tko u snu opaše pojas oko struka, taj je na polovici svog života, a mnogo pojaseva znači dug život onomu tko ih nosi. Pojas znači i sina ili krupnog, velikog poglavara na kojeg se oslanja.
(ومن رأى) أن ملكاً أعطاه منطقة ملك الملك ونال الرائي ملكاً مثله. ٣٦٤
(Tko vidi) da mu je vladar dao pojas, vladar mu je dao vlast, i onaj koji je to vidio stječe vlast poput njegove. 364
(ومن رأى) عليه أن منطقة بلا حلي فإنه يستند إلى رجل شر يف قوي عزيز ينال منه خيراً أو نعمة يشد به ظهره ويسد به فقره ويتمول به فان كان غنياً فهو قوته وصيانته وثيابه في تجارته وسلطانه ونيل مال حلال وتكون سريرته خيراً من علانيته ومن شد وسطه بمنطقة فإن كان فقيراً استغنى أو سلطاناً قوي وإن كانت المنطقة محلاة بالذهب فإن الحلي للوالي قواده ومن يتزين بهم وينفذ أمره فيما يفعله في ولايته من خير أو شر إلا أن فيه جوراً ونفاقاً وإن كانت الحيلة من حديد فإن قواده أهل قوة وبأس وإن كانت من صفر فإنهم يستمتعون بمتاع الدنيا وإن كانت من رصاص كانوا ذوي وهون وضعف وإن كانت من فضة فإن كان مما ينسب إلى السيد فإنه يكون رئيساً صاحب جاه ومال وإن كان إلى ولد فإنه يكون ولداً يسود به ويكون فيه بعض الجهل وإن أعطى منطقة وأخذها بيمينه ولم يلبسها فإنه يسافر سفراً في سلطان وإن كان بيساره منطقة وبيمينه سوط فإنها ولاية وإن كان في يمينه منطقة وفي يساره شيء أحمر فإنه ولاية مع قوة ولهو وإن شد ظهره بها فانقطعت فإنه يعزل إن كان سلطاناً أو يفارق رئيسه إن كان مما ينسب إلى الرئيس وإن كان مما ينسب إلى العمر فإنه يموت وإن كانت منطقته متقطعة فصحت فإنه إن كان يرجو ولداً حصل له وإن كان به خوف أو علة كفى وإن كان سلطاناً قوي سلطانه وإن كان في وسطه حية مكان المنطقة فإنه يشد همياناً في وسطه فيه دراهم ودنانير وإن كان في وسطه خيط فقد نصف عمره وربما دلت المنطقة على ركوب دواب البريد والمنطقة خدمة للبطال أو امرأة أو كثرة عيال خاصة وإن كان فيها تعاليق.
(Tko vidi) na sebi pojas bez ukrasa, oslonit će se na plemenita, snažna i moćna čovjeka od kojega će dobiti dobro ili blagodat kojom će učvrstiti leđa, otkloniti siromaštvo i obogatiti se. Ako je bogat, to je njegova snaga i zaštita, njegova odjeća u trgovini i vlasti i stjecanje dopuštena imetka, a nutrina će mu biti bolja od vanjštine. Tko opaše struk pojasom, ako je siromah, obogatit će se, a ako je vladar, ojačat će. Ako je pojas ukrašen zlatom, ukrasi su za upravitelja njegovi zapovjednici i oni kojima se kiti i koji izvršavaju njegove naredbe u dobru ili zlu što čini u svojoj upravi, samo što u tome ima nepravde i licemjerja. Ako su ukrasi od željeza, njegovi su zapovjednici ljudi snage i hrabrosti; ako su od mjedi, uživaju u dobrima ovoga svijeta; ako su od olova, slabi su i nemoćni. Ako su od srebra, ako se san odnosi na gospodara, bit će poglavar s ugledom i imetkom, a ako se odnosi na sina, bit će to sin kojim će se uzdići, ali u kojem će biti nešto neznanja. Ako mu je dan pojas pa ga uzme desnom rukom, a ne opaše ga, otputovat će na putovanje u službi vlasti. Ako mu je u lijevoj ruci pojas, a u desnoj bič, to je upravna vlast. Ako mu je u desnoj ruci pojas, a u lijevoj nešto crveno, to je vlast uz snagu i zabavu. Ako njime opaše leđa pa se pojas prekine, bit će svrgnut ako je vladar ili će se rastati od svog poglavara ako se san odnosi na poglavara, a ako se odnosi na život, umrijet će. Ako mu je pojas bio prekinut pa postane cijel, ako se nada sinu, dobit će ga; ako ga mori strah ili bolest, bit će ga pošteđen; ako je vladar, vlast će mu ojačati. Ako mu je oko struka zmija umjesto pojasa, opasat će oko struka kesu za novac u kojoj su dirhemi i dinari. Ako mu je oko struka konac, prošla mu je polovica života. Pojas katkad znači i jahanje poštanskih životinja. Pojas znači službu za nezaposlena, ili ženu, ili brojnu obitelj, osobito ako na njemu ima privjesaka.
Napomena: U trećem odlomku stoji "الحيلة" (lukavstvo), vjerojatno greška za "الحلية" (ukras); prevedeno kao ukras. "شر يف" je razdvojeno "شريف". Izraz "عليه أن منطقة" je iskvaren; prevedeno kao "na sebi pojas". "ذوي وهون" pročitano kao "ذوي وهن" (slabi).
(هميان) هو في المنام ولد أو زوجة للأعزب وربما دل الهميان على ما يوعى فيه من ذهب أو دراهم أو جواهر أو مفتاح والهميان هو المال وإن رأى إنساناً أنه وقع هميانه في بحر ذهب ماله على يد الخليفة أو على يد عامل من عماله وإن رأى أنه وقع في نهر ذهب ماله على يد ملك وإن رأى أنه وقع في النار فإن ملكاً جائراً ظالماً معتدياً يأخذ ماله ويذهب عزه وقيل الهميان بدن رجل فمن رأى هميانه قد فرغ فهو دليل موته وإن رآه في وسطه فإن معه علماً كثيراً قد استفاده في نصف عمره وإن كان فيه صحاح فالعلم صحيح وإن كانت مكسرة فانه يحفظ العلم ويحتاج إلى الدرس.
(Hemjan, novčani pojas) Hemjan je u snu dijete, ili žena za neoženjenoga; ponekad označava ono što se u njemu čuva: zlato, dirheme, dragulje ili ključ. Hemjan je imetak. Ako čovjek vidi da mu je hemjan pao u more, izgubit će imetak preko halife ili nekog njegova namjesnika; ako vidi da mu je pao u rijeku, izgubit će imetak preko vladara; ako vidi da mu je pao u vatru, okrutan, nepravedan i nasilan vladar uzet će mu imetak i oduzeti mu ugled. Kaže se i da je hemjan tijelo čovjeka: tko vidi da mu je hemjan ispražnjen, to je znak njegove smrti; ako ga vidi oko pojasa, ima mnogo znanja koje je stekao u pola života; ako su u njemu cijeli novčići, znanje je ispravno, a ako su lomljeni, pamti znanje, ali mu treba učenje.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 156, 321, 324, 363, 395. Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Gördel. Anlägga: återhållsamhet; taga af: lättsinne.
Pojas. Staviti ga: suzdržanost; skinuti ga: lakoumnost.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Pas, star, prazen trud;
Pojas, star: uzaludan trud;
— zlat, dobiček za posestnika;
zlatan: dobitak za vlasnika;
— nov, čast;
nov: čast;
— srebern, korist za posestnika;
srebrn: korist za vlasnika;
— pokvarjen, nesreča;
pokvaren: nesreća;
— videti, ljubezen do krasote;
vidjeti ga: ljubav prema ljepoti;
— na sebi nositi, v kratkem se bodeš s kom zvezal;
nositi ga na sebi: uskoro ćeš se s nekim povezati;
— zgubiti, nemarnost v podjetji;
izgubiti ga: nemar u poslu;
— najti, si zaupanje pridobiti, 7, 8, 32, 52.
naći ga: steći povjerenje, 7, 8, 32, 52.
lutrijski brojevi: 7, 8, 32, 52
Kermir zavezovati, potovati morati, 3, 13, 68.
Vezati remen s novčanikom (kemer) – morati putovati, 3, 13, 68.
lutrijski brojevi: 3, 13, 68Napomena: »Kermir« vjerojatno je kemer, kožni pojas s pretincem za novac; nesigurno.
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 56, 126 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Pojas da tko izgubije, / Dobro o tom snivat nije. 32, 800.
Izgubiti pojas: nije dobro to sanjati. 32, 800.
lutrijski brojevi: 32, 800
Pojas djevojački viditi ili praviti, tko je o tom snivao, znači mu, u neke spletke da će biti upleten ; da će imati neprilikah. 4, 620.
Vidjeti ili izrađivati djevojački pojas: bit ćeš upleten u neke spletke i imat ćeš neprilika. 4, 620.
lutrijski brojevi: 4, 620
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 51, 157 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream that you have a new style belt, denotes you are soon to meet and make engagements with a stranger, which will demoralize your prosperity. If it is out of date, you will be meritedly censured for rudeness.
Sanjati da imate pojas novog kroja označava da ćete uskoro upoznati neznanca i s njim sklopiti dogovore koji će poljuljati vaše blagostanje. Ako je staromodan, bit ćete zasluženo ukoreni zbog grubosti.
To dream of wearing a girdle, and it presses you, denotes that you will be influenced by designing people.
Sanjati da nosite pojas koji vas steže znači da ćete biti pod utjecajem prepredenih ljudi.
To see others wearing velvet, or jeweled girdles, foretells that you will strive for wealth more than honor.
Vidjeti druge kako nose baršunaste pojaseve ili pojaseve ukrašene draguljima proriče da ćete više težiti bogatstvu nego časti.
For a woman to receive one, signifies that honors will be conferred upon her.
Ako žena primi pojas, to znači da će joj biti iskazane počasti.
To dream of wearing a sash, foretells that you will seek to retain the affections of a flirtatious person.
Sanjati da nosite pojas od tkanine (lentu) pretkazuje da ćete nastojati zadržati naklonost koketne osobe.
For a young woman to buy one, she will be faithful to her lover, and win esteem by her frank, womanly ways.
Ako ga mlada žena kupi, bit će vjerna svom dragom i steći poštovanje svojim iskrenim, ženstvenim ponašanjem.
Napomena: Engl. 'sash': široki ukrasni pojas ili lenta od tkanine.
To see a truss in your dream, your ill health and unfortunate business engagements are predicted.
Ako u snu vidite kilni pojas, to vam pretkazuje loše zdravlje i nesretne poslovne obveze.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Odjeća i izgled O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba