San o pribadači

Saznaj što znači sanjati pribadaču na Sanjarica.eu

Opis pojma

Pribadača je mali metalni predmet sa šiljkom i glavom, koji se koristi za pričvršćivanje papira, tkanina ili drugih laganih materijala na plohu, simbolizirajući pričvršćivanje, ured ili opasnost.

Značenje sna o pribadači

Snovi o pribadači često izazivaju osjećaj pričvršćivanja ili pažnje. Pribadača u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o pribadači

Zabadanje pribadače: Ako u snu zabadate pribadaču, to može ukazivati na preciznost, fiksiranje nečega ili potrebu za pažnjom na detalje. Možda se osjećate usredotočeno na nešto.

Ubosti se pribadačom: Sanjati da ste se ubili pribadačom često predstavlja osjećaj sitnih iritacija, boli ili upozorenja na manje probleme. Takav san može značiti da vas nešto smeta.

Pronalaženje pribadače: Ako u snu pronalazite pribadaču, može simbolizirati pronalaženje rješenja, sitnog detalja koji je važan ili potrebu za pažnjom. Možda osjećate da ste nešto otkrili.

Tradicionalno tumačenje snova o pribadači

Sanjati pribadaču pretkazuje da vam slijede nesuglasice s prijateljima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, pribadača u snovima može simbolizirati male, ali oštre iritacije, fiksiranje ideja, preciznost, bol ili upozorenje. Ubosti se na pribadaču može odražavati neočekivanu neugodnost ili bolnu spoznaju. Kulturno gledano, pribadača je tanka metalna igla s glavicom, koristi se za pričvršćivanje tkanina ili papira, povezana s krojenjem, uredskim poslovima i sitnim ozljedama, simbolizira fiksiranje, iritaciju, preciznost ili bol.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali pribadaču? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Pribadača u starim sanjaricama

6 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Knappnål. Små twister.
Pribadača. Male svađe.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

PINS. To dream of pins signifies that you will have small troubles all through life, but no great disasters; to dream you find a pin is a sign of success in business; if a girl dream she is pricked with a pin, she must keep a sharp look out for her lover or she may get in trouble. 3, 71.
PRIBADAČE. Sanjati pribadače znači da ćeš cijeli život imati sitnih nevolja, ali ne i velikih nesreća; sanjati da nađeš pribadaču znak je uspjeha u poslu; ako djevojka sanja da ju je ubola pribadača, mora dobro pripaziti na svog ljubavnika, inače bi mogla upasti u nevolju. 3, 71.
lutrijski brojevi: 3, 71
SCRATCH. To dream of having your face scratched, is a sign that somebody has been disparaging your good looks: if a girl imagines in her dream that she has scratched herself with a pin, it foretells that scandal is afloat relative to her conduct with her lover, or some other gentleman. 3.
OGREBOTINA. Sanjati da ti je lice izgrebeno znak je da netko omalovažava tvoju ljepotu; ako djevojka u snu zamišlja da se ogrebla pribadačom, to sluti da se šire tračevi o njezinu ponašanju s dragim ili s nekim drugim gospodinom. 3.
lutrijski brojevi: 3
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Buciko (iglo) v rokah imeti ali pobrati, ljubosumnost, 61.
Imati pribadaču (iglu) u rukama ili je podići: ljubomora, 61.
lutrijski brojevi: 61
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 25 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Gumbašnicom se ubosti, naslućuje na bolest, pogibelj smrti. 16, 300.
Ubosti se pribadačom: pretkazuje bolest i smrtnu opasnost. 16, 300.
lutrijski brojevi: 16, 300Napomena: gumbašnica = pribadača
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 98 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of pins, augurs differences and quarrels ill families.
Sanjati pribadače sluti razmirice i svađe u obiteljima.
To a young woman, they warn her of unladylike conduct towards her lover.
Mladu ženu upozoravaju na nedolično ponašanje prema dragome.
To dream of swallowing a pin, denotes that accidents will force you into perilous conditions.
Sanjati da gutate pribadaču znači da će vas nezgode dovesti u opasne prilike.
To lose one, implies a petty loss or disagreement.
Izgubiti pribadaču znači mali gubitak ili nesuglasicu.
To see a bent or rusty pin, signifies that you will lose esteem because of your careless ways.
Vidjeti savijenu ili zahrđalu pribadaču znači da ćete izgubiti ugled zbog svoje nemarnosti.
To stick one into your flesh, denotes that some person will irritate you.
Zabosti pribadaču u svoje tijelo znači da će vas netko razdražiti.
Napomena: U izvorniku "ill families" je tiskarska greška za "in families".
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo P Kategorija: Dom i predmeti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba