San o raspelu

Saznaj što znači sanjati raspelo na Sanjarica.eu

Opis pojma

Raspelo je križ s prikazom razapetog Isusa Krista, simbol kršćanske vjere i žrtve, simbolizirajući vjeru, patnju ili žrtvu.

Značenje sna o raspelu

Snovi o raspelu često izazivaju osjećaj duhovnosti, žrtve ili patnje. Raspelo u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o raspelu

Vidjeti raspelo: Ako u snu vidite raspelo, to može ukazivati na duhovnost, vjeru ili suočavanje s teškim odlukama. Možda tražite utjehu u vjeri.

Molitva pred raspelom: Molitva pred raspelom često predstavlja traženje pomoći, oprosta ili duhovnu utjehu. Takav san može značiti da se suočavate s nečim teškim i tražite snagu.

Oštećeno raspelo: Ako je raspelo u snu oštećeno, može simbolizirati sumnju, gubitak vjere ili osjećaj da ste izgubili nadu. Možda se osjećate zbunjeno u svojoj vjeri.

Tradicionalno tumačenje snova o raspelu

Sanjati raspelo simbolizira prisutnost vjere i nade u teškim trenucima.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, raspelo u snovima može simbolizirati žrtvu, patnju, duhovnu krizu ili potrebu za iskupljenjem. Prema Jungu, raspelo kao religijski simbol može predstavljati arhetip žrtve i transformacije kroz patnju, što vodi ka duhovnom rastu. Kulturno gledano, raspelo je križ s prikazom raspetog Isusa Krista, središnji simbol kršćanstva, povezan sa žrtvom, vjerom i spasenjem, simbolom žrtve, vjere ili patnje.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali raspelo? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Raspelo u starim sanjaricama

10 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(صلب) في المنام رفعة للمصلوب وولاية ينالها.
(Razapinjanje) u snu znači uzdizanje razapetoga i vlast koju će dobiti.
(ومن رأى) أنه صلب وهو أهل للولاية نالها وإن فارق الحياة في صلبه نقص دينه في ولايته فإن صلب ولم يمت فإنه يولى ولاية يسلم فيها دينه ويكون عادلاً في ولايته.
(Tko vidi) da je razapet, a dostojan je vlasti, dobit će je; ako na križu izdahne, oslabit će mu vjera dok bude na vlasti. Ako je razapet, a nije umro, dobit će vlast u kojoj će mu vjera ostati čitava i bit će pravedan u vladanju.
(ومن رأى) أنه صلب وهو من عامة الناس فإنه يذل ويقهر.
(Tko vidi) da je razapet, a pripada običnom puku, bit će ponižen i potlačen.
(ومن رأى) أنه صلب وهو من الذين يسيرون في البحر فإن الصلب دليل خير لأن مركبه من خشب ومن أكل لحم مصلوب في منامه فإنه ينال خيراً من قوم رؤساء والصلب لأهل القضاء والمنابر دليل خير ورفعة.
(Tko vidi) da je razapet, a jedan je od onih koji plove morem, razapinjanje je znak dobra, jer mu je brod od drveta. Tko u snu jede meso razapetoga, dobit će dobro od ljudi koji su glavari. Razapinjanje je za suce i propovjednike znak dobra i uzdizanja.
(ومن رأى) أنه صلب ميتاً فإنه يصيب رفعة في دنياه مع فساد دينه فإن صلب حياً لم يفسد دينه بل ينال رفعة وشرفاً وسلطاناً وإن رأى أنه مصلوب ولا يدري متى صلب فإنه إن خرج منه مال اغترب وعاد إليه ذلك المال وقضيت حوائجه فإن صلب مقتولاً فإنه يكذب عليه في تلك الرفعة وإن رأى أنه يأكل لحم مصلوب وخرج منه دم وكان لما يأكله أثر ظاهر فإنه يغتاب رجلاً سلطانياً فيأثم والمفعول به مأجور لخروج الدم وقيل من أكل لحم مصلوب فإنه يركب البريد.
(Tko vidi) da je razapet mrtav, postići će uzdizanje na ovome svijetu, ali uz kvarenje vjere; ako je razapet živ, vjera mu se neće pokvariti, nego će dobiti uzdizanje, čast i vlast. Ako vidi da je razapet, a ne zna kada je razapet, ako mu je otišao kakav imetak, otići će u tuđinu, taj će mu se imetak vratiti i potrebe će mu biti ispunjene. Ako je razapet ubijen, lagat će se o njemu u vezi s tim uzdizanjem. Ako vidi da jede meso razapetoga i iz njega izlazi krv, a ono što jede ostavlja vidljiv trag, ogovarat će čovjeka od vlasti i time će griješiti, a onaj koga ogovara bit će nagrađen jer je izišla krv. Kaže se i da će onaj tko jede meso razapetoga jahati poštanskim konjem.
(ومن رأى) أنه ركب البريد فإنه يموت.
(Tko vidi) da jaše poštanskim konjem, umrijet će.
(ومن رأى) أنه مصلوب على سور المدينة والناس ينظرون إليه فإنه ينال رفعة وسلطاناً وتصير الأقوياء تحت يده وإن سال منه الدم فإن رعيته ينتفعون.
(Tko vidi) da je razapet na gradskim zidinama, a ljudi ga gledaju, postići će uzdizanje i vlast, a moćni će mu biti podložni; ako iz njega teče krv, njegovi će podanici imati koristi.
(ومن رأى) أنه يصلب في المدينة فإن ذلك يدل على ر ياسة تكون على حسب الموضع الذي كان في الصلب والصلب دليل خير في الفقراء ويدل على ظهور الأشياء الخفية وفي الأغنياء دليل رديء فإنه يدل على فساد أمورهم ومن كان غير متزوج فإن ذلك يدل على تزويجه ويدل في العبيد على عتقهم ومن يريد أن يقيم في منزله ومن يخاف أن يتوجه في ناحية يدل على خروجه من مكانه وأرضه والصلب منكساً دليل على الإرغام والرجوع عن السفر والصلب للأغنياء فقر لأن المصلوب يصلب عرياناً وللفقراء دليل غنى وفي مسافر البحر دليل نيل المراد من أسفارهم والنجاة من الأهوال.
(Tko vidi) da ga razapinju u gradu, to znači glavarstvo koje odgovara mjestu na kojem je bio razapet. Razapinjanje je znak dobra za siromahe i znači da će skrivene stvari izaći na vidjelo, a za bogataše je loš znak, jer znači da će im poslovi propasti. Za onoga tko nije oženjen znači ženidbu, a robovima znači oslobođenje. Onome tko želi ostati kod kuće i onome tko se boji krenuti u neki kraj znači odlazak iz mjesta i zemlje. Razapinjanje naglavačke znak je poniženja i povratka s putovanja. Razapinjanje je za bogataše siromaštvo, jer se razapeti razapinje gol, za siromahe je znak bogatstva, a za one koji putuju morem znak da će postići cilj svojih putovanja i spasiti se od strahota.
Napomena: »البريد« je državna pošta s glasnicima na konjima; »jahati poštom« prevedeno kao »jahati poštanskim konjem«. »ر ياسة« je tiskarska greška za »رياسة« (glavarstvo).
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 229. Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Да га распиню видити у сну себе, значи богатство.
Vidjeti u snu kako tebe razapinju znači bogatstvo.
Распетогъ себе видити у сну, нначи болесть
Vidjeti sebe u snu raspetoga znači bolest.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 28 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Razpelo s cvetlicami okinčano videti, hišna sreča, nezakonskim v kratkem poroka; — videti zvrnjeno, zabranitev prevzetnih upanj, na glavi videti, hudi jeziki; — stati videti, sreča in veselje; — nositi videti, žalost in nesreča, 4, 9, 39, 90.
Vidjeti raspelo ukrašeno cvijećem: kućna sreća, neoženjenima i neudanima uskoro vjenčanje; vidjeti ga prevrnuto: osujećenje oholih nada; vidjeti ga na glavi: zli jezici; vidjeti ga kako stoji: sreća i veselje; vidjeti kako ga nose: žalost i nesreća, 4, 9, 39, 90.
lutrijski brojevi: 4, 9, 39, 90
Kristusa moliti, veselje doživeti; — križanega videti, nesreča i. t. d., glej: Jezus, 8, 89.
Moliti se Kristu: doživjet ćeš radost; vidjeti raspetoga: nesreća itd., vidi: Isus, 8, 89.
lutrijski brojevi: 8, 89
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 65, 158 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Propclo
Propelo u snu gledati: / Utjehu ćeš ti imati. 36, 418.
Gledati raspelo u snu: imat ćeš utjehu. 36, 418.
Il se njemu pomoliti, / Dobru ženu ćeš dobiti. 8, 198.
Pomoliti mu se: dobit ćeš dobru ženu. 8, 198.
lutrijski brojevi: 8, 198Napomena: propelo = raspelo
Propelo, razpelo viditi ili nositi, imaj nadu na izpunjenje tvojih želja. 17, 830.
Vidjeti ili nositi raspelo: imaj nadu da će ti se želje ispuniti. 17, 830.
lutrijski brojevi: 17, 830Napomena: propelo = raspelo
Isukrsta na križu tko je vidio, izpunit će mu se nada. 45, 789.
Tko je vidio Isusa Krista na križu, ispunit će mu se nada. 45, 789.
lutrijski brojevi: 45, 789
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 54, 103, 163 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

If you chance to dream of the crucifixion, you will see your opportunities slip away, tearing your hopes from your grasp, and leaving you wailing over the frustration of desires.
Ako vam se dogodi da sanjate raspeće, vidjet ćete kako vam prilike izmiču, otimajući vam nade iz ruku i ostavljajući vas da jadikujete nad neostvarenim željama.
To see a crucifix in a dream, is a warning of distress approaching, which will involve others beside yourself. To kiss one, foretells that trouble will be accepted by you with resignation.
Vidjeti raspelo u snu upozorenje je na nevolju koja se približava i koja će zahvatiti i druge osim vas. Ljubiti ga pretkazuje da ćete nevolju prihvatiti s pomirenjem.
For a young woman to possess one, foretells she will observe modesty and kindness in her deportment, and thus win the love of others and better her fortune.
Ako mlada žena ima raspelo, to pretkazuje da će se ponašati skromno i ljubazno te tako steći ljubav drugih i poboljšati svoju sudbinu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo R Kategorija: Vjera i duhovnost O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba