San o ratu

Saznaj što znači sanjati rat na Sanjarica.eu

Opis pojma

Rat je oružani sukob između država, skupina ili organizacija, najčešće uzrokovan političkim, ekonomskim ili teritorijalnim sporovima, simbolizirajući nasilje, smrt ili politiku.

Značenje sna o ratu

Snovi o ratu često izazivaju snažne emocije, strah, sukob ili osjećaj prijetnje. Rat u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o ratu

Biti u ratu: Ako ste u snu u ratu, to može ukazivati na unutarnje konflikte, borbu s problemima ili osjećaj da ste pod pritiskom. Možda se suočavate s teškim vremenima.

Gledati rat: Gledati rat često predstavlja osjećaj bespomoćnosti, nepravde ili promatranje tuđih sukoba. Takav san može značiti da ste svjedok nečega što vam se ne sviđa.

Kraj rata: Ako u snu dođe do kraja rata, može simbolizirati mir, rješenje sukoba ili kraj teškog razdoblja. Možda se nadate boljim vremenima.

Tradicionalno tumačenje snova o ratu

Sanjati rat predviđa da ćete uskoro krenuti u rat; oružani ili ljubavni zbog pojave suparnika.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, rat u snovima može odražavati intenzivan unutarnji konflikt, borbu s vanjskim pritiscima ili osjećaj agresije i neprijateljstva. Prema Freudu, snovi o ratu mogu biti manifestacija potisnutih agresivnih nagona ili unutarnje borbe između ida, ega i superega. Kulturno gledano, rat je oružani sukob velikih razmjera između država ili skupina, povezan s nasiljem, razaranjem i patnjom, simbolom konflikta, agresije ili borbe.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali rat? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Rat u starim sanjaricama

17 tumačenja iz 5 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

oko 1700. · Damask · arapski

Taʿṭīr al-anām fī taʿbīr al-manāmتعطير الأنام في تعبير المنام

„Namirisavanje ljudi tumačenjem snova“ · ʿAbd al-Ghanī an-Nābulusī (1641. – 1731.)

Jedna od najopsežnijih arapskih knjiga o snovima, s tisućama pojmova poredanih po abecedi. Nabulusi, sufijski učenjak iz Damaska, oslanja se na stariju islamsku tradiciju tumačenja koja seže do Ibn Sirina (8. st.).

(حرب) في المنام يدل على المحاولة والمخادعة لمن حاربه في المنام أو لمن دل عليه والحرب يدل على غلاء السعر. ٩٠
(Rat) u snu znači pokušaje i prijevare prema onome s kim ratuje u snu ili prema onome koga on predstavlja; rat znači i poskupljenje. 90
(فمن رأى) أهل مدينة يتحاربون فإن السعر يغلو وإن حاربوا السلطان رخصت الأسعار والحرب بين السلاطين يدل على فتنة أو وباء والحرب بين السلطان والرعية يدل على غلاء الطعام والحرب اضطرب أو فتنة ووباء أو طاعون والحرب وما يعمل فيها دليل على اضطراب لجميع الناس ودليل حزن لهم ما خلا القواد وأصحاب الجيش ومن كان عمله بالسلاح أو بسبب الصلاح فإنه لهم دليل خير ويسار.
(Tko vidi) da stanovnici nekoga grada ratuju među sobom, cijene će porasti; ako ratuju protiv vladara, cijene će pasti. Rat među vladarima znači smutnju ili pošast, a rat između vladara i podanika znači poskupljenje hrane. Rat znači nemir, ili smutnju i pošast, ili kugu. Rat i ono što se u njemu čini znak su nemira za sve ljude i znak žalosti za njih, osim za zapovjednike, vojnike i one čiji je posao oružje ili koji rade za dobrobit; njima je to znak dobra i blagostanja.
Napomena: »بسبب الصلاح« je možda greška za »بسبب السلاح« (zbog oružja).
(غزو) في البحر هو في المنام دليل على الفقر والفشل والوقوع في المهالك والدخول تحت الدرك بين عدوين البحر والعدو أو طلب الرزق من البحر أو ممن دل عليه وسبق بقية هذا في حرف الجيم في الجهاد وفي حرف الحاء في الحرب.
(Ratni pohod) morem u snu je znak siromaštva, neuspjeha, upadanja u pogibelji i zapadanja u nevolju između dva neprijatelja, mora i neprijatelja, ili traženja opskrbe od mora ili od onoga na koga ono upućuje. Ostatak o tome rečen je ranije, pod slovom džim kod riječi džihad i pod slovom ha kod riječi rat.
(الأمان من حرب) في المنام دليل على الأمن من الخوف وربما دل على الهداية بعد الضلالة خصوصاً إن كان الإنسان في اليقظة خائفاً والأمن خوف كما أن الخوف أمن.
(Sigurnost od rata) u snu znak je sigurnosti od straha; katkad znači uputu nakon zablude, osobito ako se čovjek na javi boji. A sigurnost je strah, kao što je strah sigurnost.
(جهاد) هو في المنام دال على المسارعة في قوت العيال وينال ثناءً حسناً وذكراً جميلاً وقيل الجهاديدل على الرزق وقد يدل على سلوك طريق الخير والسداد ومناظرة أهل البغي والعناد.
(Džihad, sveti rat) u snu ukazuje na žurno zarađivanje hrane za obitelj, i sanjar će steći lijepu hvalu i dobar glas. Kaže se i da džihad ukazuje na opskrbu, a može ukazivati i na kretanje putem dobra i ispravnosti te na raspravu s ljudima nepravde i tvrdoglavosti.
(ومن رأى) أنه يذهب إلى الجهاد فإنه ينال غنية وفضلاً ودرجات في الآخرة.
(Tko vidi) da odlazi u džihad, stječe bogatstvo, blagodat i stupnjeve na onom svijetu.
(فإن رأى) أنه يجاهد في سبيل الله تعالى ويقاتل الكفار فإنه مجتهد في أمر عياله وجهد القتال جهد الكسب.
(Ako vidi) da se bori na Allahovu, uzvišenog, putu i ratuje protiv nevjernika, on se trudi oko svoje obitelji, a napor borbe jest napor zarađivanja.
(فإن رأى) أنه يذهب إلى الجهاد بسلاحه فإنه مسلم مجتهد معتصم يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة.
(Ako vidi) da odlazi u džihad sa svojim oružjem, on je marljiv musliman koji se čvrsto drži vjere, obavlja molitvu i daje zekat.
(فإن رأى) أنه يقاتل الكفار وحده بسيفه يضرب به يميناً وشمالاً فإنه ينتصر على أعدائه.
(Ako vidi) da se sam svojim mačem bori protiv nevjernika, udarajući njime desno i lijevo, pobijedit će svoje neprijatelje.
(فإن رأى) أنه قتل في سبيل الله فإنه ينال فرحاً وسروراً ورزقاً هنيئاً.
(Ako vidi) da je poginuo na Allahovu putu, stječe radost, veselje i ugodnu opskrbu.
(فإن رأى) أنه في الغزو ووجهه عن القتال مولي فإنه يترك الجهد على العيال ولا يسعى في إصلاح حالهم ويفسد دينه وتتتبدد عشيرته في الدنيا وإن كان في الغزو ورأى أنه نصر فإنه يربح في كسبه.
(Ako vidi) da je u pohodu i da je okrenuo lice od borbe, prestat će se truditi oko obitelji, neće nastojati popraviti njihovo stanje, pokvarit će svoju vjeru, a njegova će se rodbina na ovom svijetu raspršiti. Ako je u pohodu i vidi da je pobijedio, imat će dobit u svojoj zaradi.
(فإن رأى) أنه يغير فإنه ينال غنيمة إذا كان في غزو أو جهاد والجهاد لأعداء الدين في المنام دليل على مشاققة أهل الظلم والنفاق والنصرة عليهم والجهاد في البحر دليل على الفقر والفشل والوقوع في المهالك والدخول تحت الدرك بين عدوين البحر والعدو أو طلب الرزق من البحر أو ممن دل البحر عليه وجهاد أهل البغي في المنام يدل على انتصار للدين وللآباء والأمهات أو الغيرة على الزوجة فإن صار الإنسان من حرب أهل البغي خشي عليه الردة عن الإسلام أو مخالفة الوالدين أو خلف من تجب عليه طاعته أو ترك الصلاة.
(Ako vidi) da napada, stječe plijen, ako je u pohodu ili džihadu. Borba protiv neprijatelja vjere u snu znak je sukoba s ljudima nasilja i licemjerja i pobjede nad njima. Borba na moru znak je siromaštva, neuspjeha, upadanja u pogibelji i dospijevanja u nevolju između dvaju neprijatelja, mora i neprijatelja, ili traženja opskrbe od mora ili od onoga na koga more upućuje. Borba protiv ljudi nepravde u snu ukazuje na zauzimanje za vjeru, za očeve i majke, ili na ljubomoru prema supruzi. A ako čovjek prijeđe na stranu ljudi nepravde u ratu, za njega se treba bojati otpadništva od islama, neposluha roditeljima, protivljenja onome koga je dužan slušati ili napuštanja molitve.
Napomena: U posljednjem odlomku 'فإن صار الإنسان من حرب أهل البغي' je nejasno; prevedeno kao prelazak na stranu ljudi nepravde. 'غنية' shvaćeno kao 'غنى' (bogatstvo).
(قتال أهل البغي) في المنام يدل على الانتصار للدين أو الآباء والأمهات والغيرة على الزوجة فإن صار الإنسان من حزب أهل البغي خشي عليه الردة عن الإسلام أو مخالفة الدين أو خلع من تجب عليه طاعته أو ترك الصلاة.
(Borba protiv pobunjenika) U snu upućuje na zauzimanje za vjeru ili za očeve i majke te na ljubomornu brigu za ženu. Ako čovjek prijeđe na stranu pobunjenika, za njega se treba bojati otpadništva od islama, protivljenja vjeri, odbacivanja onoga koga je dužan slušati ili napuštanja molitve.
(مراسلة) بين الفئتين في الحرب تدل في المنام على قرب الأجل وإخماد الفتنة وإتباع الحق وموت المريض ونصر المظلوم وإن صار الإنسان في المنام رسولاً دل على رفع قدره.
(Slanje glasnika) između dviju strana u ratu u snu znači blizinu smrtnog časa, gašenje smutnje, slijeđenje istine, smrt bolesnika i pobjedu potlačenoga. Ako čovjek u snu postane glasnik, to znači uzdizanje njegova ugleda.
Izvor: Arapski tekst prema izdanju Dār al-Fikr, Bejrut (al-Maktaba aš-Šāmila), str. 19, 67, 90, 276, 309, 350. Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

WAR. To dream that war exists, and that you see bodies of troops marching, foretells quarrels and troubles in your family, if you have one, and if not, among your relatives: if you imagine you see a battle, the omen is still worse, as the quarrel will probably become public and notorious. 4, 6, 24.
RAT. Sanjati da je rat i da vidiš kako marširaju odredi vojske sluti svađe i nevolje u tvojoj obitelji, ako je imaš, a ako nemaš, među tvojom rodbinom; ako ti se pričini da vidiš bitku, znak je još gori, jer će svađa vjerojatno postati javna i ozloglašena. 4, 6, 24.
lutrijski brojevi: 4, 6, 24
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Osvojiti si kaj v vojski, čast in slavo doseči, 19.
Osvojiti nešto u ratu: postići čast i slavu, 19.
lutrijski brojevi: 19
Vojskovati se v sanjah, sovražnika premagati, 48.
Ratovati u snu: pobijediti neprijatelja, 48.
lutrijski brojevi: 48
Armade, če si sovražno nasproti stoje, pomenijo nesrečo in žalost, 17.
Vojske, ako neprijateljski stoje jedna nasuprot drugoj, znače nesreću i žalost, 17.
lutrijski brojevi: 17
Priprave za boj videti, slabo znamenje, 54.
Vidjeti pripreme za boj: loš znak, 54.
lutrijski brojevi: 54
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 17, 121, 152, 215 (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Rat viditi, tko je snio: / Svuda bude pobjedio. 3, 760.
Vidjeti rat: posvuda ćeš pobjeđivati. 3, 760.
lutrijski brojevi: 3, 760
Boj, rat viditi ili voditi s kim, znači bolest u obitelji : svadju medju prijatelji, radi neke nepravde. 90, 741.
Vidjeti boj, rat ili ratovati s kim: znači bolest u obitelji i svađu među prijateljima zbog neke nepravde. 90, 741.
lutrijski brojevi: 90, 741
Rat, bitku ili boj viditi znači bolest u obitelji : svadju medju prijatelji. 90, 741.
Vidjeti rat, bitku ili boj: bolest u obitelji, svađa među prijateljima. 90, 741.
— biti i vojevati u ratu, znači da ćeš se riešiti neke brige. 49, 610.
Biti u ratu i ratovati: riješit ćeš se neke brige. 49, 610.
lutrijski brojevi: 49, 610
Tabor ili rat da je bio, tko je o tom sanjao, znači mu, da će imati neke skrbi i brige; pomanjkanje koječega u kući da će nastati, neki će ga prijatelj prevariti. 82, 410.
Tko je sanjao vojni tabor ili rat, imat će neke skrbi i brige, u kući će nastati nestašica svačega, a prevarit će ga neki prijatelj. 82, 410.
lutrijski brojevi: 82, 410
Barjak vidit il nositi: / Pohvalu ćeš ti dobiti. 39, 408.
Vidjeti ili nositi zastavu: dobit ćeš pohvalu. 39, 408.
Pod njim pako vojevati, / Tad ćeš nekim se svadjati. 70, 196.
Ratovati pod njom: svađat ćeš se s nekim. 70, 196.
lutrijski brojevi: 70, 196
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 18, 55, 79, 167, 188 (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of war, foretells unfortunate conditions in business, and much disorder and strife in domestic affairs.
Sanjati rat pretkazuje nepovoljne prilike u poslu te mnogo nereda i svađa u kućnim prilikama.
For a young woman to dream that her lover goes to war, denotes that she will hear of something detrimental to her lover's character.
Ako mlada žena sanja da njezin dragi odlazi u rat, to znači da će čuti nešto što šteti ugledu njezina dragog.
To dream that your country is defeated in war, is a sign that it will suffer revolution of a business and political nature. Personal interest will sustain a blow either way.
Sanjati da je vaša zemlja poražena u ratu znak je da će je zahvatiti prevrat poslovne i političke naravi. Osobni interesi pretrpjet će udarac u svakom slučaju.
If of victory you dream, there will be brisk activity along business lines, and domesticity will be harmonious.
Ako sanjate pobjedu, u poslovima će vladati živa djelatnost, a obiteljski život bit će skladan.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo R Kategorija: Sukobi i opasnosti O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba