San o razgovaranju

Saznaj što znači sanjati razgovaranje na Sanjarica.eu

Opis pojma

Razgovaranje je proces međusobne verbalne komunikacije između dvoje ili više ljudi, simbolizirajući komunikaciju, druženje ili informacije.

Značenje sna o razgovaranju

Snovi o razgovaranju često izazivaju osjećaj komunikacije, izražavanja ili traženja razumijevanja. Razgovaranje u snovima može simbolizirati različite aspekte života, ovisno o kontekstu sna, vašim osjećajima i kulturnoj pozadini. Na Sanjarica.eu istražujemo najčešće interpretacije kako bismo vam pomogli razumjeti ove tajanstvene snove.

Različiti konteksti sna o razgovaranju

Ugodan razgovor: Ako u snu vodite ugodan razgovor, to može ukazivati na dobru komunikaciju, razumijevanje ili rješavanje problema. Možda se osjećate dobro u društvu drugih.

Težak razgovor: Težak razgovor često predstavlja nesporazume, konflikte ili potrebu za iskrenim razgovorom. Takav san može značiti da se suočavate s problemima u komunikaciji.

Razgovor s nepoznatom osobom: Ako u snu razgovarate s nepoznatom osobom, može simbolizirati nove ideje, unutarnji dijalog ili potrebu za samopromišljanjem. Možda otkrivate nešto novo o sebi.

Tradicionalno tumačenje snova o razgovaranju

Sanjati razgovaranje s poznatom osobom predstavlja da vas očekuju pozitivne promjene na bolje.

Psihološki i kulturni aspekti

Psihološki gledano, razgovaranje u snovima može odražavati potrebu za komunikacijom, obradu informacija ili unutarnji dijalog. Prema Gestalt terapiji, razgovor s različitim figurama u snu može predstavljati interakciju između različitih aspekata sanjačeve ličnosti. Kulturno gledano, razgovaranje je temeljni oblik ljudske interakcije i razmjene informacija, povezan s društvenošću i razumijevanjem, simbolom komunikacije, odnosa ili izražavanja.

Razmislite o detaljima svog sna: U kakvom kontekstu ste sanjali razgovaranje? Kako ste se osjećali tijekom sna? Ovi elementi mogu pružiti dublji uvid u značenje vašeg sna. Istražite i ostale pojmove na Sanjarica.eu za više uvida!

Razgovaranje u starim sanjaricama

140 tumačenja iz 7 starih sanjarica, u izvorniku i u prijevodu na hrvatski.

stara tradicija · Kina · klasični kineski

Zhou Gong jie meng周公解夢

„Vojvoda od Zhoua tumači snove“

Najpoznatija kineska sanjarica, u upotrebi i danas. Nosi ime vojvode od Zhoua (11. st. pr. Kr.), ali su je kroz stoljeća sastavljali kasniji pisci. Svako tumačenje je jedan stih od sedam znakova: prizor iz sna i njegovo značenje.

人云大好者即凶
Netko ti kaže da je sve vrlo dobro: to je nesreća.
人云不用汝大吉
Netko ti kaže: »Ne trebam te«: velika sreća.
與聖賢說話大吉
Razgovaraš sa svecima i mudracima: velika sreća.
人云死者得長命
Netko ti kaže da ćeš umrijeti: dobit ćeš dug život.
Napomena: Izvorno 人云死者, može značiti i »netko kaže da si mrtav«.
我欲共汝去大凶
Netko ti kaže: »Hoću ići s tobom«: velika nesreća.
與惡人言主口舌
Razgovaraš sa zlim čovjekom: znači svađe i ogovaranja.
開棺與死人言凶
Otvoriti lijes i razgovarati s mrtvacem: nesreća.
佛共人言有福助
Buda razgovara s čovjekom: bit će sreće i pomoći.
Izvor: Tekst prema kineskom Wikizvoru (javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1854. · Stockholm · švedski

Den tillförlitligaste Drömboken

„Najpouzdanija sanjarica“

Švedska pučka sanjarica s abecednim rječnikom snova i "više od stotinu zabavnih slika", tiskana kod P. G. Berga.

Advokat. Möta en: dåliga nyheter; samtala med en: förlora en dyrbar tid; höra honom tala: få en sämre affär på halsen.
Odvjetnik. Sresti ga: loše vijesti; razgovarati s njim: izgubiti dragocjeno vrijeme; slušati ga kako govori: navući na vrat lošiji posao.
Barn. Trolöst förslag. Se ett barn taga bröstet, betyder sjukdom; om den drömmandes hustru är hafwande, betyder det att barnet får dålig hälsa; är det ett fruntimmer som drömmer, betyder det, att hon blir hafwande med en flicka, eller också en förestående olycka; se flera barn och tala med dem: orättwisa.
Dijete. Nevjeran prijedlog. Vidjeti dijete kako sisa znači bolest; ako je žena sanjara trudna, znači da će dijete imati loše zdravlje; ako sanja žena, znači da će zatrudnjeti s djevojčicom ili pak predstojeću nesreću; vidjeti više djece i razgovarati s njima: nepravda.
Förfäder. Drömma om sina: familjesorger; se dem: sorger, förorsakade genom slägtingar; tala med dem: proceß med slägtingar.
Preci. Sanjati svoje pretke: obiteljske brige; vidjeti ih: žalosti koje uzrokuju rođaci; razgovarati s njima: parnica s rođacima.
Moder. Lycka, om man tycker sig wara mor; bo tillsammans med henne: lugn; tala med henne: goda nyheter; se henne död: fara för sin person eller egendom.
Majka. Sreća, ako se čini da si sam majka; živjeti zajedno s njom: mir; razgovarati s njom: dobre vijesti; vidjeti je mrtvu: opasnost za osobu ili imetak.
Izvor: Stockholm: P. G. Berg, 1854. (Project Gutenberg br. 50450). Prijevod: Sanjarica.eu.
1857. · Beograd · srpski, predvukovska ćirilica

Sanovnik i roždanikСановник и рожданик

„Sanovnik i rođenik“

Srpski sanovnik tiskan u Knjažesko-srpskoj knjigopečatnji, još starim pravopisom s ъ, ѣ i ы. Uz tumačenje snova sadrži i "roždanik", proricanje prema danu rođenja.

Разговоръ одъ ангела слушанъ у сну, одъ священика, родителя, старіи мртвы людій, то значи, што су говорили; а осталы людій разговоръ предсказує превару и лукавство.
Razgovor anđela, svećenika, roditelja ili starijih umrlih ljudi slušan u snu znači ono što su govorili; a razgovor ostalih ljudi pretkazuje prijevaru i lukavstvo.
Командирце поглавите видити у сну, и съ ньима говорити, или какавъ посао съ ньима водити, значи да ће препону имати.
Vidjeti u snu zapovjednike i poglavare i s njima razgovarati ili s njima voditi kakav posao znači da će imati zapreku.
Млого людій видити у сну да се разговараю, предсказує, да ће придобыти иманѣ непріятеля.
Vidjeti u snu mnogo ljudi kako razgovaraju pretkazuje da će steći imanje neprijatelja.
Царскій разговоръ слушати у сну, значи напредакъ.
Slušati u snu carev razgovor znači napredak.
Izvor: Beograd: Knjažesko-srpska knjigopečatnja, 1857., str. 15, 19, 27, 34 (primjerak Biblioteke Matice srpske). Prijevod: Sanjarica.eu.
1862. · New York · engleski

The Golden Wheel Dream-book and Fortune-teller

„Zlatni kotač: sanjarica i proricateljica“ · Felix Fontaine

Američka sanjarica iz doba građanskog rata. Uz svaki san navodi brojeve za lutriju, koja je tada bila glavni razlog kupnje takvih knjiga.

NUN. For a young girl to dream of seeing a sober-looking nun, is a sign of celibacy; if she imagines she speaks to the nun she may safely calculate on being an old maid; if a young man dreams this, it foretells that he will suspect his sweetheart of being untrue to him, and probably discard her altogether. 29, 65.
REDOVNICA. Ako mlada djevojka sanja da vidi redovnicu ozbiljna izgleda, to je znak neudaje; ako umisli da razgovara s redovnicom, može sa sigurnošću računati da će ostati usidjelica; ako to sanja mladić, pretkazuje da će posumnjati da mu draga nije vjerna i vjerojatno je posve ostaviti. 29, 65.
lutrijski brojevi: 29, 65
Izvor: New York: Dick & Fitzgerald, 1862. (Project Gutenberg br. 60045). Prijevod: Sanjarica.eu.
1890. · Ljubljana · slovenski

Velike egiptovske sanjske bukve

„Velika egipatska sanjarica“

Slovenska sanjarica "po starih arabskih in egiptovskih pismih", izdavača M. Gerbera, s oko 2.800 tumačenja. Uz svaki san stoje brojevi za austro-ugarsku lutriju.

Govoriti z drugimi, vsled zabave se priljubiti; — z živali, nadloga, nesreča; — sploh veselje; — ne da bi vedel o čem, zmešnjava, 9, 79.
Razgovarati s drugima: zbog zabave omiljeti; sa životinjama: nevolja, nesreća; općenito: veselje; a da ne znaš o čemu: zbrka, 9, 79.
lutrijski brojevi: 9, 79
Nečiste govore imeti, sovražnike imeti; nečiste pesni peti, v obilnosti živeti, 55.
Voditi bezobrazne razgovore: imati neprijatelje; pjevati bezobrazne pjesme: živjeti u obilju, 55.
lutrijski brojevi: 55
Babica, z njo govoriti, porod ali pa krst, G.
Primalja, razgovarati s njom: porod ili krštenje, 6.
Napomena: Na kraju u izvorniku stoji »G.«, vjerojatno OCR greška za broj 6.
Boga videti, z njim govoriti: Slabo. 70.
Vidjeti Boga, govoriti s njim: loše, 70.
lutrijski brojevi: 70
Bratrance videti, veselje, sreča; — z njimi govoriti, žalost, neprilike; — mrtve videti, pozna smrt, 6.
Vidjeti bratiće: veselje, sreća; — razgovarati s njima: žalost, neprilike; — vidjeti ih mrtve: kasna smrt, 6.
lutrijski brojevi: 6
Gospo, častitljivo, zasmehovati, se z njo prepirati, hitra smrt; — videti in govoriti, visoko starost doseči, 17.
Ismijavati časnu gospođu, svađati se s njom: brza smrt; — vidjeti je i razgovarati s njom: doživjeti duboku starost, 17.
lutrijski brojevi: 17
Imenitno gospo videti, slava, pa tudi nesreča in žalost; z njo govoriti, se zaljubiti, se z njo prepirati, v boji zmagati, 88, 3, 8.
Vidjeti otmjenu gospođu: slava, ali i nesreća i žalost; s njom razgovarati: zaljubiti se; s njom se svađati: u borbi pobijediti, 88, 3, 8.
lutrijski brojevi: 88, 3, 8
Jud, pri njem v službo stopiti, nepričakovana zabava, sreča; — z njim govoriti, na svoji časti škodo trpeti, tudi prijaznost do ljiuii,. 34, 67, 69.
Židov: stupiti k njemu u službu znači neočekivanu zabavu, sreću; govoriti s njim znači pretrpjeti štetu na svojoj časti, također ljubaznost prema ljudima, 34, 67, 69.
lutrijski brojevi: 34, 67, 69Napomena: "ljiuii" je tiskarska greška, vjerojatno "ljudem" (ljudima).
Kaplan a videti, dobro; — z njim govoriti, poboljšanje, 88, 89.
Vidjeti kapelana – dobro; razgovarati s njim – poboljšanje, 88, 89.
lutrijski brojevi: 88, 89
Kardinal, z njim govoriti ali ga videti, sreča pri vsakem delu, 5.
Kardinal: razgovarati s njim ili ga vidjeti – sreća u svakom poslu, 5.
lutrijski brojevi: 5
Konjač, ako se z njim .pogovarjaš, škoda, 19.
Strvoder, ako razgovaraš s njim: šteta, 19.
lutrijski brojevi: 19
Kralja ali kraljico videti, ali z njima govoriti, bogat biti, dobra opravka imeti, 89.
Vidjeti kralja ili kraljicu ili s njima govoriti: biti bogat, imati dobre poslove, 89.
lutrijski brojevi: 89
Kralje videti in z njimi govoriti, čast, 17; — videti, v druge okoliščine priti, 6; — umreti videti, kaj novega zvedeti, 22.
Vidjeti kraljeve i s njima govoriti: čast, 17; vidjeti ih: doći u drukčije prilike, 6; vidjeti ih kako umiru: doznati nešto novo, 22.
lutrijski brojevi: 17, 6, 22
Kruljevca videti, nepričakovana pomoč, 89; ga srečati in z njim govoriti, 37.
Vidjeti bogalja: neočekivana pomoć, 89; sresti ga i s njim razgovarati, 37.
lutrijski brojevi: 89, 37Napomena: "Kruljevec" je hromac, bogalj. Za susret i razgovor izvornik ne navodi značenje, samo broj.
Kupca videti, dobiček, 75; ga si'ečati in z njim govoriti, dobro znamenje, 6.
Vidjeti trgovca: dobitak, 75; sresti ga i s njim razgovarati: dobar znak, 6.
lutrijski brojevi: 75, 6Napomena: "Kupec" ovdje znači trgovac (ili kupac). "si'ečati" je OCR greška za "srečati".
Kurba, nečistnica, pri njej spati, dobiček, dobri opravki; — kurbo videti ali z njo govoriti, vesele dni preživeti, 7, 42; s kurbo občevati, nestanovitnost, 7, 12; v tuji hiši z njo spati, nesreča in žalost.
Kurva, bludnica: spavati s njom, dobitak, dobri poslovi; kurvu vidjeti ili s njom razgovarati, provesti vesele dane, 7, 42; s kurvom općiti, nestalnost, 7, 12; u tuđoj kući s njom spavati, nesreća i žalost.
lutrijski brojevi: 7, 42, 7, 12
Kurbiš ni k z njim govoriti ali ga videti, v odvisne razmere ali okolščine priti, 26.
Kurvara s njim razgovarati ili ga vidjeti, doći u ovisne prilike ili okolnosti, 26.
lutrijski brojevi: 26Napomena: OCR greška: "Kurbiš ni k" = "kurbišnik" (kurvar, bludnik).
Lekarnika videti, svaril te bode kdo pred kakim goljufom, tudi bolezen, 18; — z njim govoriti, malo upanja, 28.
Vidjeti ljekarnika: netko će te upozoriti na nekog varalicu, također bolest, 18; — razgovarati s njim: malo nade, 28.
lutrijski brojevi: 18, 28
Mačeha, z njo govoriti, slabo znamenje, 18.
Maćeha, razgovarati s njom: loš znak, 18.
lutrijski brojevi: 18
Mati, ako te rodijo, čast in slava;
Majka: ako te rađa, čast i slava;
— z njimi spati, sramota in zasmehovanje; zopet v njih telo nazaj iti, snidenje s prijatelji in znanci, vrnitev iz tuje dežele;
— spavati s njom: sramota i ruganje; opet se vratiti u njezino tijelo: susret s prijateljima i znancima, povratak iz tuđe zemlje;
— z njimi govoriti, veselo poročilo;
— razgovarati s njom: radosna vijest;
— pri njih stanovati, mir, zaclovoljnost;
— stanovati kod nje: mir, zadovoljstvo;
— mater in sestro mrtvo videti, veselje, sreča, 19, 18.
— vidjeti majku i sestru mrtve: veselje, sreća, 19, 18.
lutrijski brojevi: 19, 18
Mlinar, z njim govoriti, vsled prevelike odkritosrčnosti v škodo priti, 45, 63.
Mlinar: razgovarati s njim: zbog prevelike iskrenosti pretrpjeti štetu, 45, 63.
lutrijski brojevi: 45, 63
Može učene videti ali z njimi govoriti, ukanjen biti, 80.
Vidjeti učene ljude ili razgovarati s njima: biti prevaren, 80.
lutrijski brojevi: 80
Mučenika videti ali z njim govoriti, vdanost v božjo voljo; ga moliti slišati, pobožnost, 51..
Vidjeti mučenika ili s njim govoriti: predanost Božjoj volji; čuti ga kako moli: pobožnost, 51.
lutrijski brojevi: 51
Oštirja videti in z njim govoriti, o čem kaj zvedeti, 3G, 39.
Vidjeti gostioničara i razgovarati s njim: saznati nešto o nečemu, 36, 39.
lutrijski brojevi: 39Napomena: "3G" u izvorniku vjerojatno je greška za 36.
Papeža videti ali z njim govoriti, veselje in sreča, 90; — videti, rajsko veselje, 30, 33.
Vidjeti papu ili s njim razgovarati: veselje i sreća, 90; vidjeti ga: rajsko veselje, 30, 33.
lutrijski brojevi: 90, 30, 33
Redovnice peti slišati, malo pripadencev imeti; — z njo govoriti, v drug stan priti; — delati videti, važne reči se bodo vršile, 3, 49.
Čuti redovnice kako pjevaju: imati malo pristaša; razgovarati s njom: prijeći u drugi stalež; vidjeti ih kako rade: zbivat će se važne stvari, 3, 49.
lutrijski brojevi: 3, 49
Soseda ali sosedo videti ali z njima govoriti, bljižnja nevarnost, 7, 40.
Vidjeti susjeda ili susjedu ili s njima razgovarati: bliska opasnost, 7, 40.
lutrijski brojevi: 7, 40
Sovražniki, z njimi govoriti, varuj, se pred škodo in zgubo, 50.
Neprijatelji, razgovarati s njima: čuvaj se štete i gubitka, 50.
lutrijski brojevi: 50
Starši, se starši in prednamci govoriti, ponovitev prejšnjih obljub, 19.
Roditelji, s roditeljima i precima govoriti: obnavljanje prijašnjih obećanja, 19.
lutrijski brojevi: 19
Starše zamrle videti, dobro sporočilo, 9; z njimi se prepirati, slabo znamenje, 89; videti ali z njimi govoriti, veselje, sreča v vseh opravkih, 90.
Vidjeti umrle roditelje: dobra vijest, 9; s njima se svađati: loš znak, 89; vidjeti ih ili s njima govoriti: veselje, sreća u svim poslovima, 90.
lutrijski brojevi: 9, 89, 90
Svetnike videti in z njimi govoriti, veliko posestvo, 62.
Vidjeti svece i razgovarati s njima: veliki posjed, 62.
lutrijski brojevi: 62
Teta, z njo govoriti, priljubljen biti, 79.
Teta, razgovarati s njom: biti omiljen, 79.
lutrijski brojevi: 79
Tico videti in z njo govoriti, nevošljivost, hudi jeziki, 39.
Vidjeti pticu i razgovarati s njom: zavist, zli jezici, 39.
lutrijski brojevi: 39
Učene može videti ali z njimi govoriti, osleparjen biti, 80.
Vidjeti učene ljude ili s njima razgovarati: biti prevaren, 80.
lutrijski brojevi: 80
Viteze, ranjene, videti, ločitev od kake ljube reči; — v svojem kinču videti, prevzetnost; — z njim govoriti, čast in dobrotniki, 66, 89.
Vidjeti ranjene vitezove: rastanak s nekom dragom stvari; — vidjeti ih u njihovu nakitu: oholost; — s njim razgovarati: čast i dobročinitelji, 66, 89.
lutrijski brojevi: 66, 89Napomena: »Kinč« znači nakit, ukras, svečana oprema.
Vojaško jestvinarico videti ali z njo govoriti, rešenje iz velike sile, 57.
Vidjeti vojničku markitanku ili s njom razgovarati: izbavljenje iz velike nevolje, 57.
lutrijski brojevi: 57Napomena: "Vojaška jestvinarica" je žena koja prodaje hranu i piće vojnicima (markitanka).
Žid, ako ti je kako dobroto storil, nepričakovano veselje in sreča; — z njim govoriti, na časti zgubiti, tudi ljubeznjivost, 34, 67, 69.
Židov, ako ti je učinio kakvo dobro: neočekivano veselje i sreća; — razgovarati s njim: izgubiti na časti, također ljubaznost, 34, 67, 69.
lutrijski brojevi: 34, 67, 69
Izvor: Ljubljana: M. Gerber, 1890., str. 18, 21, 24, 43, 49, 53–54, 62, 64, 67–68, 73, 83, 85, … (Digitalna knjižnica Slovenije, javno vlasništvo). Prijevod: Sanjarica.eu.
1898. · Nova Gradiška · hrvatski, stari pravopis

Sanjarica ili sbirka tumačenja sanjah

Hrvatska sanjarica "sastavljena na temelju misirske sanjarice i popunjena po narodnom tumačenju u stihovima i u prozi". Prvi dio tumači snove u rimovanim dvostihovima, drugi u prozi; uz svako tumačenje stoje brojevi za lutriju. Lijevo je izvorni tekst iz 1898. (ispravljene su samo greške skeniranja, pravopis je izvorni), desno isto današnjim jezikom.

Razgovor neki voditi s kime, znači, povoljni odnošaji da će nastati. 62, 941.
Voditi s kim neki razgovor: nastat će povoljne prilike. 62, 941.
lutrijski brojevi: 62, 941
Advokatom govoriti: / Zlo će ti se dogoditi. 13, 157.
Razgovarati s odvjetnikom: dogodit će ti se nešto zlo. 13, 157.
lutrijski brojevi: 13, 157
Arapinom govoriti: / Dobar glas ćeš ti dobiti. 60, 851.
Razgovarati s Arapinom: dobit ćeš dobru vijest. 60, 851.
Njime pako trgovati, / Znači: na put se spremati. 35, 170.
Trgovati s njim: spremat ćeš se na put. 35, 170.
Il tko njim se je borio, / Dobro mu je, da je snio, / Jer će zadovoljan biti, / Onim što će zaraditi. 1, 803.
Dobro je sanjati da se boriš s njim, jer ćeš biti zadovoljan onim što ćeš zaraditi. 1, 803.
lutrijski brojevi: 1, 803
Babom starom govoriti, / Znači da ćeš se ljutiti. 81, 402.
Razgovarati sa starom ženom: ljutit ćeš se. 81, 402.
Vidit babe se smijati: / Rodbinom ćeš se svadjati. 2, 480.
Vidjeti starice kako se smiju: svađat ćeš se s rodbinom. 2, 480.
Više njih tko je vidio: / Glas će doći mu nemio. 8, 500.
Tko je vidio više njih, doći će mu neugodna vijest. 8, 500.
lutrijski brojevi: 8, 500
Banom tko je govorio: / Dobiti će, što je htio. 1, 990.
Tko je razgovarao s banom, dobit će ono što je htio. 1, 990.
Ili tko mu je što dao, / Dobra bude što saznao. 25, 701.
Tko mu je nešto dao, saznat će nešto dobro. 25, 701.
lutrijski brojevi: 25, 701
Bedaka tko je vidio, / Ili njemu govorio, / Srećku mora si kupiti, / Jer sgoditak će dobiti. 9, 305.
Tko je vidio budalu ili s njom razgovarao, mora kupiti srećku jer će dobiti zgoditak. 9, 305.
lutrijski brojevi: 9, 305Napomena: bedak = budala; sgoditak = zgoditak, dobitak
Boga vidit, ili njim govoriti, / Znači: da ćeš vrlo sretan biti. 36, 790.
Vidjeti Boga ili s njim razgovarati: bit ćeš vrlo sretan. 36, 790.
Ćelavcem što govoriti: / Mnogo imat ćeš skrbiti. 49, 372.
Razgovarati s ćelavcem: imat ćeš mnogo briga. 49, 372.
lutrijski brojevi: 49, 372
Dužda vidit ili njim govoriti, / Znači: Da ćeš neku moć dobiti. 40, 173.
Vidjeti dužda ili s njim govoriti: dobit ćeš neku moć. 40, 173.
lutrijski brojevi: 40, 173Napomena: dužd = mletački vladar
Fiškalom što divaniti: / Brige će ti neke biti. 3, 217.
Razgovarati s odvjetnikom: imat ćeš nekih briga. 3, 217.
lutrijski brojevi: 3, 217Napomena: fiškal = odvjetnik; divaniti = razgovarati
Grofom kojim govoriti: / Netko će te poniziti. 20, 250.
Razgovarati s nekim grofom: netko će te poniziti. 20, 250.
Da si htio grof postati / Sve će tebe prezirati. 49, 293.
Htjeti postati grof: svi će te prezirati. 49, 293.
lutrijski brojevi: 49, 293
Išpan da si, ili njim govoriti, / Znači: Tučnje će i kavge biti. 19, 686.
Biti išpan ili s njim razgovarati: bit će tučnjave i svađe. 19, 686.
lutrijski brojevi: 19, 686Napomena: išpan = upravitelj imanja, nadzornik
Kapelanom govoriti, / Veselja će mnogo biti. 47, 381.
Razgovarati s kapelanom: bit će mnogo veselja. 47, 381.
lutrijski brojevi: 47, 381
Kardinalom govoriti: / Tebe će tko počastiti. 17, 662.
Razgovarati s kardinalom: netko će te počastiti. 17, 662.
lutrijski brojevi: 17, 662
Knezom tko će govoriti: / Sreći će pogibelj biti. 44, 538.
Tko govori s knezom, sreća će mu biti u opasnosti. 44, 538.
lutrijski brojevi: 44, 538
Konjanikom govoriti: / Nemir će u kući biti: 77, 500.
Razgovarati s konjanikom: u kući će biti nemira. 77, 500.
lutrijski brojevi: 77, 500
Kralja vidjet, kad ćeš to sanjati: / Promjene će velike nastati. 89, 990.
Sanjati da vidiš kralja: nastat će velike promjene. 89, 990.
Ili da si kralju govorio : / Netko bude tebe počastio. 8, 719.
Ili da si razgovarao s kraljem: netko će te počastiti. 8, 719.
lutrijski brojevi: 8, 719
Lazara tko je vidio / Ili njemu govorio, / Brige neke će imati, / Jedva će ih zavladati. 10, 935.
Tko je vidio Lazara ili s njim govorio, imat će nekih briga i jedva će ih svladati. 10, 935.
lutrijski brojevi: 10, 935Napomena: Lazar = vjerojatno biblijski siromah ili prosjak
Načelnikom govoriti: / Posla mnogo ćeš dobiti. 3, 862.
Razgovarati s načelnikom: dobit ćeš mnogo posla. 3, 862.
lutrijski brojevi: 3, 862
Odvjetnikom govoriti: / Brigami ćeš se boriti. 3, 821.
Razgovarati s odvjetnikom: borit ćeš se s brigama. 3, 821.
lutrijski brojevi: 3, 821
Opaticom govoriti: / Tajno ćeš se žalostiti. 24, 390.
Razgovarati s opaticom: potajno ćeš tugovati. 24, 390.
lutrijski brojevi: 24, 390
Papu vidit, tko to snije: / Čast veliku on dobije. 90, 449.
Tko sanja da vidi papu: dobit će veliku čast. 90, 449.
Ili papom govoriti: / Znači: Da ćeš sretan biti. 30, 310.
Ili razgovarati s papom: bit ćeš sretan. 30, 310.
lutrijski brojevi: 30, 310
Šoštarom što govoriti : / Susjed će ti dobar biti. 51, 220.
Govoriti nešto sa postolarom: imat ćeš dobra susjeda. 51, 220.
lutrijski brojevi: 51, 220Napomena: šoštar = postolar
Tastom štogod govoriti : / Kavge će u kući biti. 81, 300.
Razgovarati s tastom: u kući će biti svađe. 81, 300.
lutrijski brojevi: 81, 300Napomena: kavga = svađa
Vilom tko će govoriti : / Znači da će sretan biti, 32, 771,
Tko razgovara s vilom, bit će sretan. 32, 771.
lutrijski brojevi: 32, 771
Žandarom što govoriti: / Siguran ćeš u svem biti. 61, 935.
Razgovarati sa žandarom: bit ćeš siguran u svemu. 61, 935.
I da te je uhvatio, / Nemoj izvest, što si htio, / Jer ti neće ništa moći, / U poslu za rukom poći. 38, 415.
A ako te uhvatio, nemoj izvesti ono što si naumio, jer ti u poslu ništa neće poći za rukom. 38, 415.
lutrijski brojevi: 38, 415
Admirala viditi ili njim govoriti, znači da ćeš nešto poduzeti, ali malo ćeš uspjeha imati. 80, 513.
Vidjeti admirala ili s njim razgovarati znači da ćeš nešto poduzeti, ali s malo uspjeha. 80, 513.
lutrijski brojevi: 80, 513
Advokatom posla imati, neznači ništa dobra, s toga pazi što radiš, jer ti predstoji neka nesreća. 4, 103.
Imati posla s odvjetnikom ne znači ništa dobro, zato pazi što radiš, jer ti predstoji neka nesreća. 4, 103.
— govoriti, znači, da ćeš imati brige i skrbi radi novacah. 90, 752.
Razgovarati s odvjetnikom znači da ćeš imati briga zbog novca. 90, 752.
lutrijski brojevi: 90, 752
Akademika sastati ili s njim govoriti, znači, da ćeš napredovati. 76, 284.
Sresti akademika ili s njim razgovarati znači da ćeš napredovati. 76, 284.
lutrijski brojevi: 76, 284
Arapin ili crnac naslućuje na neke povoljne glasove. 60, 713.
Arapin ili crnac najavljuje neke povoljne vijesti. 60, 713.
— govoriti š njim, znači pogibelj od vatre, požara. 11, 392.
Razgovarati s njim: znači opasnost od vatre, požara. 11, 392.
lutrijski brojevi: 11, 392
Arhimandrita viditi ili govoriti š njim, nije dobro, jer će biti kiše, tuče, oluje : u kući pako svadja. 22, 160.
Vidjeti arhimandrita ili razgovarati s njim nije dobro, jer će biti kiše, tuče i oluje, a u kući svađe. 22, 160.
lutrijski brojevi: 22, 160
Babu staru, ružnu, što no rieč : babetinu, viditi ili njom govoriti, znači, da ćeš se jako ljutiti: svadja u kući. 20, 479.
Vidjeti staru, ružnu babu, kako se kaže babetinu, ili razgovarati s njom: jako ćeš se ljutiti, bit će svađe u kući. 20, 479.
lutrijski brojevi: 20, 479
Bana viditi, veseo ćeš biti. 1, 700.
Vidjeti bana: bit ćeš veseo. 1, 700.
— š njim govoriti, znači veliku čast, i dobro ćeš obaviti preduzeti posao. 19, 560.
Razgovarati s njim: znači veliku čast i dobro ćeš obaviti započeti posao. 19, 560.
lutrijski brojevi: 19, 560
Barunom govoriti ili š njim koji posao obaviti, naslućuje na neke prazne nade. 80, 175.
Razgovarati s barunom ili s njim obaviti neki posao: najavljuje neke prazne nade. 80, 175.
— da je tko postao, znači mu, da će se radi neke stvari uzoholiti, što mu netreba, jer neće biti koristi odtuda. 10, 402.
Tko sanja da je postao barun, uzoholit će se zbog nečega, a to mu ne treba jer od toga neće biti koristi. 10, 402.
lutrijski brojevi: 10, 402
Biskupa viditi, imati ćeš tužbu. 4, 920.
Vidjeti biskupa: imat ćeš tužbu. 4, 920.
— govoriti š njim, obaviti ćeš častno svoj posao. 7, 135.
Govoriti s biskupom: časno ćeš obaviti svoj posao. 7, 135.
lutrijski brojevi: 7, 135
Cara vidjeti, imati ćeš veliko veselje. 90, 919.
Vidjeti cara: imat ćeš veliko veselje. 90, 919.
— govoriti š njim, izpunit će ti se želje. 7, 359.
Razgovarati s njim: ispunit će ti se želje. 7, 359.
— viditi, da ga ubiju, nastati će svadja u kući i rodu. 1, 900.
Vidjeti kako ga ubijaju: nastat će svađa u kući i rodu. 1, 900.
lutrijski brojevi: 1, 900
Čarobnika viditi ili njim govoriti, velikoga neprijatelja imaš u kući. 18, 270.
Vidjeti čarobnjaka ili s njim govoriti: imaš velikog neprijatelja u kući. 18, 270.
lutrijski brojevi: 18, 270
Djevojku seljačku viditi ili š njom govoriti ili obćiti, znači da ćeš imati sreću u ljubavi. 14, 207.
Vidjeti seljančicu, razgovarati ili družiti se s njom: imat ćeš sreće u ljubavi. 14, 207.
lutrijski brojevi: 14, 207
Duhovnika da vidiš ili njime govoriš, dugo ćeš ali vrlo mučno živiti. 88, 351.
Vidjeti svećenika ili razgovarati s njim: živjet ćeš dugo, ali vrlo mukotrpno. 88, 351.
lutrijski brojevi: 88, 351Napomena: duhovnik = svećenik, ispovjednik
Duvnu, kaludjericu, opaticu, vidit ili njome govoriti, treba da se čuvaš svoje prijateljice jer ti nije iskrena. 24, 906.
Vidjeti časnu sestru ili razgovarati s njom: čuvaj se svoje prijateljice jer ti nije iskrena. 24, 906.
lutrijski brojevi: 24, 906Napomena: duvna, kaluđerica = redovnica
Fiškalom što posla imati, divaniti š njime, imati ćeš velike brige radi novacah. 31, 941.
Imati posla s odvjetnikom ili razgovarati s njim: imat ćeš velike brige zbog novca. 31, 941.
lutrijski brojevi: 31, 941Napomena: fiškal = odvjetnik; divaniti = razgovarati
Fratra, kaludjera viditi ili š njim govoriti, znači, da ćeš imati neku pravdu. 7, 500.
Vidjeti fratra, redovnika, ili s njim razgovarati: imat ćeš neku parnicu. 7, 500.
lutrijski brojevi: 7, 500Napomena: pravda = parnica
Generala koga viditi ili š njim govoriti, znači da ćeš imati neki važni posao obaviti, inače povoljno zdravlje. 90, 261.
Vidjeti nekog generala ili s njim razgovarati: morat ćeš obaviti neki važan posao, a inače znači dobro zdravlje. 90, 261.
lutrijski brojevi: 90, 261
Glasove razne ili pogovaranja tko je čuo, znači mu, da će biti pozvan na neku zabavu. 33, 815.
Ako je tko čuo razne glasove ili razgovore: bit će pozvan na neku zabavu. 33, 815.
lutrijski brojevi: 33, 815
Gospodinom velikim razgovarati, treba da si na oprezu, jer ti prieti neko pronevjerenje. 5, 130.
Razgovarati s velikim gospodinom: budi na oprezu, jer ti prijeti neka pronevjera. 5, 130.
— da je tko postao, neznači mu ništa dobra; imat će neprilike. 77, 190.
Ako je tko postao gospodin: ne znači mu ništa dobro; imat će neprilika. 77, 190.
lutrijski brojevi: 77, 190
Grofom kojim tko je razgovarao ili inače posla imao, neka bude spreman na neku svadju, sramotu, tučnju u kući. 20, 358.
Tko je razgovarao s nekim grofom ili s njim imao posla, neka bude spreman na svađu, sramotu i tučnjavu u kući. 20, 358.
lutrijski brojevi: 20, 358
Gvardiana viditi ili s njim govoriti ili posla imati, znači da će nastati povoljni odnošaji u kućanstvu: dobiti ćeš neku baštinu. 90, 501.
Vidjeti gvardijana, razgovarati ili imati posla s njim: u kućanstvu će nastati povoljne prilike i dobit ćeš neko nasljedstvo. 90, 501.
lutrijski brojevi: 90, 501Napomena: gvardijan = poglavar franjevačkog samostana
Igumana viditi ili njime se razgovarati, biti če blagoslov u kući. 54, 661.
Vidjeti igumana ili razgovarati s njim: bit će blagoslova u kući. 54, 661.
lutrijski brojevi: 54, 661
Kapelana da si vidio ili govorio s njim, biti ćeš veoma veseo. 47, 381.
Ako si vidio kapelana ili s njim razgovarao, bit ćeš vrlo veseo. 47, 381.
lutrijski brojevi: 47, 381
Kardinala viditi ili njim razgovarati, velika čast te čeka. 17, 606.
Vidjeti kardinala ili s njim razgovarati: čeka te velika čast. 17, 606.
lutrijski brojevi: 17, 606
Kneginjom govoriti, naslućuje na povoljan brak. 90, 375.
Razgovarati s kneginjom nagovješćuje povoljan brak. 90, 375.
lutrijski brojevi: 90, 375Napomena: U izvorniku vjerojatno izostao prijedlog "s".
Kneza viditi ili š njim govoriti, znači da će biti sreće, nu skopčane sa pogibelji. 44, 503.
Vidjeti kneza ili razgovarati s njim znači da će biti sreće, ali povezane s opasnošću. 44, 503.
lutrijski brojevi: 44, 503
Kralja viditi, znači, da će nastati velike promjene u kući, koje će ti povoljne biti. 98, 306.
Vidjeti kralja: u kući će nastati velike promjene koje će ti biti povoljne. 98, 306.
— govoriti š njim, predstoji ti velika čast. 28, 117.
Razgovarati s kraljem: predstoji ti velika čast. 28, 117.
— ubiti ga, biti će nesloge u kući. 22, 800.
Ubiti kralja: bit će nesloge u kući. 22, 800.
lutrijski brojevi: 22, 800
Kumu svoju tko je vidio ili š njome govorio, predstoji mu neka sreća: dobitak u lutriji, s toga neka nastoji nabaviti si srećku, najbolje onu razredne lutrije. 6, 410.
Tko je vidio svoju kumu ili s njom razgovarao, čeka ga neka sreća, dobitak na lutriji, pa neka nabavi srećku, najbolje razredne lutrije. 6, 410.
lutrijski brojevi: 6, 410
Misnikom tko se je razgovarao za vrieme mise, naslućuje na neku štetu, tugu, žalost. 41, 760.
Tko je razgovarao sa svećenikom za vrijeme mise, to nagovješćuje neku štetu, tugu i žalost. 41, 760.
lutrijski brojevi: 41, 760Napomena: misnik = svećenik koji služi misu
Mrtvaca viditi, biti će sreće. 51, 306.
Vidjeti mrtvaca: bit će sreće. 51, 306.
— govoriti sa mrtvacem, dobro je snivati, jer će biti nenadane pomoći u biedi. 58, 401.
Razgovarati s mrtvacem dobro je sanjati, jer će doći neočekivana pomoć u bijedi. 58, 401.
— viditi ga, da ustane, neki strah će te obuzeti radi ogovaranja. 48, 301.
Vidjeti mrtvaca kako ustaje: obuzet će te neki strah zbog ogovaranja. 48, 301.
lutrijski brojevi: 48, 301
Načelnikom kojim tko je govorio, znači da će ga zadesiti silni poslovi 3, 862.
Tko je razgovarao s nekim načelnikom: zadesit će ga silni poslovi. 3, 862.
lutrijski brojevi: 3, 862
Nadbiskupom tko je govorio, znači mu da će skoro do svog cilja doći; da će imati sreću u svom poslovanju: inače bolest, jad i srdčbu. 86, 401.
Tko je razgovarao s nadbiskupom: uskoro će ostvariti svoj cilj i imati sreće u poslovanju; inače bolest, jad i ljutnja. 86, 401.
Odvjetnikom posla imati, neznači ništa dobra, stoga pazi što radiš, jer ti predstoji neka nesreća. 4, 103.
Imati posla s odvjetnikom ne znači ništa dobro, stoga pazi što radiš jer ti predstoji neka nesreća. 4, 103.
— govoriti š njim, znači da ćeš imati brige i skrbi radi novacah. 90, 725.
Razgovarati s odvjetnikom: imat ćeš brige zbog novca. 90, 725.
lutrijski brojevi: 90, 725
Opata tko je vidio ili š njim govorio, naslućuje mu na sreću, mnogo svadje. 86, 130.
Tko je vidio opata ili s njim razgovarao, to mu nagovješćuje sreću i mnogo svađe. 86, 130.
lutrijski brojevi: 86, 130
Opaticu viditi ili njome govoriti, treba da se čuvaš tajnih boli, tuge i žalosti, povjeri se komu, inače će ti biti na štetu, 24, 390.
Vidjeti opaticu ili s njom razgovarati: čuvaj se tajnih boli, tuge i žalosti; povjeri se nekome, inače će ti biti na štetu. 24, 390.
lutrijski brojevi: 24, 390
Papa, viditi ga ili š njim razgovarati, dobro je o tom snivati, jer predstoji neka čast; sreća i blagoslov u poslovanju, kućanstvu i obitelji. 30, 915.
Vidjeti papu ili razgovarati s njim dobro je sanjati jer predstoji neka čast te sreća i blagoslov u poslovanju, kućanstvu i obitelji. 30, 915.
lutrijski brojevi: 30, 915
Patriarhu vidjeti ili š njim razgovarati, imati ćeš neki neugodni posao; sudbenu razpravu. 12, 900.
Vidjeti patrijarha ili razgovarati s njim: imat ćeš neki neugodan posao, sudsku raspravu. 12, 900.
lutrijski brojevi: 12, 900
Piljaricom ili filarkom što govoriti ili kupovati što od nje, znači da ćeš za nešto biti zabrinut. 9, 201.
Razgovarati s piljaricom ili nešto od nje kupovati znači da ćeš zbog nečega biti zabrinut. 9, 201.
lutrijski brojevi: 9, 201Napomena: piljarica, filarka = prodavačica na tržnici
Poštovožu viditi ili š njim govoriti, naslućuje na neko zadovoljstvo povoljne viesti o poslu. 59, 602.
Vidjeti poštanskog kočijaša ili s njim razgovarati najavljuje neko zadovoljstvo i povoljne vijesti o poslu. 59, 602.
lutrijski brojevi: 59, 602Napomena: poštovoža = vozač poštanskih kola
Predpostavljenoga si viditi ili njim govoriti, znači, da nećeš postići, što si namislio da postigneš. 22, 705.
Vidjeti svojeg nadređenog ili razgovarati s njim znači da nećeš postići ono što si namjeravao. 22, 705.
lutrijski brojevi: 22, 705
Princa viditi ili njim govoriti, znači da će neki nemir biti u kući i u rodu. 62, 701.
Vidjeti princa ili razgovarati s njim znači da će biti nemira u kući i u rodbini. 62, 701.
lutrijski brojevi: 62, 701
Princesom govoriti ili ju što umoliti, znači, da nećeš uspjeti u nekom poslu. 17, 470.
Razgovarati s princezom ili je nešto zamoliti znači da nećeš uspjeti u nekom poslu. 17, 470.
lutrijski brojevi: 17, 470
Robove viditi ili š njima govoriti, naslućuje na nevolju, progonstvo, oskudicu i glad. 43, 610.
Vidjeti robove ili razgovarati s njima pretkazuje nevolju, progonstvo, oskudicu i glad. 43, 610.
lutrijski brojevi: 43, 610
Seljakinju tko je vidio ili š njome razgovarao ili šalio se, naslućuje mu na neke neprilike, klevete, inače povoljno zdravlje. 24, 806.
Tko je vidio seljakinju, razgovarao ili se šalio s njom, slute mu se neke neprilike, klevete, inače dobro zdravlje. 24, 806.
lutrijski brojevi: 24, 806
Sestru si vidjeti ili š njom govoriti, znači da će biti veselje, sloga i mir u kući. 17, 366.
Vidjeti svoju sestru ili razgovarati s njom: u kući će biti veselja, sloge i mira. 17, 366.
lutrijski brojevi: 17, 366
Sobaricom tko je posla imao ili razgovarao, znači mu, da će nevjeri u trag ući. 81, 470.
Imati posla ili razgovarati sa sobaricom: otkrit ćeš nevjeru. 81, 470.
lutrijski brojevi: 81, 470
Sudcem razgovarati, znači da ćeš neke neobične troškove imati. 75, 109
Razgovarati sa sucem znači da ćeš imati neke neobične troškove. 75, 109
lutrijski brojevi: 75, 109
Svinjara viditi ili s njime govoriti, znači, nepovoljno zdravlje, štetu, nezadovoljstvo. 41, 930.
Vidjeti svinjara ili s njim razgovarati: znači loše zdravlje, štetu i nezadovoljstvo. 41, 930.
lutrijski brojevi: 41, 930
Štopskog častnika viditi ili š njim govoriti, znači da ćeš nešta ugodnoga saznati. 9, 702.
Vidjeti stožernog časnika ili razgovarati s njim: saznat ćeš nešto ugodno. 9, 702.
lutrijski brojevi: 9, 702Napomena: štopski častnik = stožerni časnik
Ujaka svoga tko je vidio ili razgovarao šnjim, znači mu, da će dobiti neku baštinu iz daljine. 19, 640.
Tko je vidio svog ujaka ili razgovarao s njim, dobit će neko nasljedstvo iz daljine. 19, 640.
lutrijski brojevi: 19, 640
Vila da ti je došla ili da si s njome govorio, znači da ti predstoji neka sreća, dobitak u lutriji, s toga upotrebi priliku i kupi si srećku razredne lutrije. 24, 970.
Došla ti je vila ili si s njom razgovarao: predstoji ti neka sreća, dobitak na lutriji, zato iskoristi priliku i kupi srećku razredne lutrije. 24, 970.
lutrijski brojevi: 24, 970
Vitezove viditi ili š njima govoriti, znači neku sreću u poslovanju; čast u zvanju ; povoljno zdravlje. 6, 904.
Vidjeti vitezove ili s njima razgovarati znači sreću u poslovanju, čast u zvanju i dobro zdravlje. 6, 904.
lutrijski brojevi: 6, 904
Vojskovodju viditi ili š njim govoriti, znači da će ti se izpuniti nada, koju već odavna gojiš. 60, 291.
Vidjeti vojskovođu ili s njim razgovarati znači da će ti se ispuniti nada koju odavno gajiš. 60, 291.
lutrijski brojevi: 60, 291
Vračaru viditi ili š njome govoriti, znači da ćeš imati sreću u nesreći, dobitak na lutriji, ali treba da si srećku kupiš, jer bez nje neima dobitka. 17, 180.
Vidjeti vračaru ili s njom razgovarati: imat ćeš sreću u nesreći, dobitak na lutriji, ali trebaš kupiti srećku, jer bez nje nema dobitka. 17, 180.
lutrijski brojevi: 17, 180
Izvor: Nova Gradiška: tisak i naklada knjižare Al. Bauera, 1898., str. 17–20, 24, 26–27, 29, 31, 33, 35–37, 39, 44, 47–49, 64–65, 69, … (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Digitalna zbirka, id 662256). Prijevod: Sanjarica.eu.
1901. · New York · engleski

Ten Thousand Dreams Interpreted

„Deset tisuća protumačenih snova“ · Gustavus Hindman Miller

Najutjecajnija američka sanjarica 20. stoljeća. Velik dio današnjih engleskih sanjarica na internetu i danas prepisuje Millera.

To dream of talking, denotes that you will soon hear of the sickness of relatives, and there will be worries in your affairs.
Sanjati razgovor znači da ćete uskoro čuti za bolest rođaka i da će biti briga u vašim poslovima.
To hear others talking loudly, foretells that you will be accused of interfering in the affairs of others. To think they are talking about you, denotes that you are menaced with illness and disfavor.
Čuti druge kako glasno razgovaraju proriče da ćete biti optuženi za miješanje u tuđe poslove. Ako mislite da razgovaraju o vama, to znači da vam prijete bolest i nemilost.
Corner
This is an unfavorable dream if the dreamer is frightened and secretes himself in a corner for safety.
Ovo je nepovoljan san ako se sanjač uplaši i sakrije u kut da bude na sigurnom.
To see persons talking in a corner, enemies are seeking to destroy you. The chances are that some one whom you consider a friend will prove a traitor to your interest.
Vidjeti ljude kako razgovaraju u kutu znači da vas neprijatelji nastoje uništiti. Vjerojatno će se netko koga smatrate prijateljem pokazati izdajicom vaših interesa.
To dreaam{sic} of meeting your grandparents and conversing with them, you will meet with difficulties that will be hard to surmount, but by following good advice you will overcome many barriers.
Sanjate li da susrećete svoje djedove i bake i razgovarate s njima, naići ćete na teškoće koje će biti teško svladati, ali slijedite li dobar savjet, prebrodit ćete mnoge prepreke.
Napomena: U izvorniku tiskarska greška "dreaam" (dream).
To converse with a mute in your dreams, foretells that unusual crosses in your life will fit you for higher positions, which will be tendered you.
Razgovarati u snu s nijemim proriče da će vas neobične nevolje u životu osposobiti za više položaje koji će vam biti ponuđeni.
To dream that you are a mute, portends calamities and unjust persecution.
Sanjati da ste nijemi sluti nesreće i nepravedan progon.
To dream that you handle a pane of glass, denotes that you are dealing in uncertainties. If you break it, your failure will be accentuated.
Sanjati da rukujete staklenim oknom znači da se bavite neizvjesnim stvarima. Ako ga razbijete, vaš će neuspjeh biti još izraženiji.
To talk to a person through a pane of glass, denotes that there are obstacles in your immediate future, and they will cause you no slight inconvenience.
Razgovarati s nekim kroz stakleno okno znači da su pred vama u bliskoj budućnosti prepreke koje će vam stvoriti ne malu neugodnost.
Any dream in which you see the Pope, without speaking to him, warns you of servitude. You will bow to the will of some master, even to that of women.
Svaki san u kojem vidite papu, a ne govorite s njim, upozorava vas na podložnost. Pokorit ćete se volji nekog gospodara, čak i volji žena.
To speak to the Pope, denotes that certain high honors are in store for you. To see the Pope looking sad or displeased, warns you against vice or sorrow of some kind.
Govoriti s papom znači da vas čekaju neke visoke časti. Vidjeti papu tužna ili nezadovoljna upozorava vas na neki porok ili neku tugu.
Izvor: New York: G. W. Dillingham, 1901. (Project Gutenberg br. 926). Prijevod: Sanjarica.eu.

Istražite još i ovo

Svi snovi na slovo R Kategorija: Ljudi i odnosi O starim sanjaricama

Partnerske stranice

Blonderica - Vicevi o plavušama Rent a Driver Prirodni lijekovi Stari Grad Okić Praznovjerje - Narodno vjerovanje Transporter Vicevi - SMS - Grafiti Top Vicevi Sanjarica - Tumačenje snova Aurel Design Koliko Treba